“肯使东斋屐齿疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯使东斋屐齿疏”出自哪首诗?
答案: “肯使东斋屐齿疏”出自: 宋代 邹浩的 《次韵德符寄世美因以招之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn shǐ dōng zhāi jī chǐ shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯使东斋屐齿疏”的上一句是什么?
答案:
“肯使东斋屐齿疏”的上一句是: 韩城夫子旧青眼 , 诗句拼音为: hán chéng fū zǐ jiù qīng yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯使东斋屐齿疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯使东斋屐齿疏”已经是最后一句了。
“肯使东斋屐齿疏”全诗
次韵德符寄世美因以招之 (cì yùn dé fú jì shì měi yīn yǐ zhāo zhī)
织女牵牛饯我车,归来篱菊已荣枯。
韩城夫子旧青眼,肯使东斋屐齿疏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯使东斋屐齿疏”繁体原文
次韻德符寄世美因以招之
織女牽牛餞我車,歸來籬菊已榮枯。
韓城夫子舊青眼,肯使東齋屐齒疏。
“肯使东斋屐齿疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
织女牵牛饯我车,归来篱菊已荣枯。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
韩城夫子旧青眼,肯使东斋屐齿疏。
“肯使东斋屐齿疏”全诗注音
织女牵牛饯我车,归来篱菊已荣枯。
韩城夫子旧青眼,肯使东斋屐齿疏。
“肯使东斋屐齿疏”全诗翻译
译文:
织女牵着牛车送我离开,回来时篱笆旁的菊花已经经历了繁华与凋零。
在韩城的夫子,曾经对我青睐有加,现在是否愿意再让我拜访他的东斋,不知是否疏远。
总结:这段古文描述了作者在离开时,织女牵着牛车为他送别,并描绘了回来时菊花的变化。同时,作者希望再次拜访韩城夫子,但心里也担心对方是否还愿意接纳他。
“肯使东斋屐齿疏”总结赏析
赏析:这首诗《次韵德符寄世美因以招之》是邹浩创作的,表现了诗人在归途中感受到的岁月变迁和友情之情感受。诗中提到了织女牵牛,这是中国传统文化中的一个美丽寓言,意味着天上人间的爱情故事,与诗人的离别相呼应,增添了离愁别绪。
首句描写了织女牵牛饯送诗人的场景,通过“归来篱菊已荣枯”,传达了时间的流逝,菊花的盛衰,暗示了岁月不饶人,生命的短暂。接着提到“韩城夫子旧青眼”,这是指友人的美好回忆,表达了诗人对友情的珍视。
最后两句“肯使东斋屐齿疏”,表现出诗人希望友人能够前来相聚,愿意共同度过时光,抒发了友情之情感。整首诗以古典的意象和寓言来表达离愁别绪,深刻而富有情感。
“肯使东斋屐齿疏”相关诗句:
- 肯使东斋屐齿疏 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符寄世美因以招之 》
- 始信先生屐齿疏 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其二 》
- 肯缘儿辈断屐齿 出自 [宋] 邓剡 ·《挽李行甫 》
- 正使屐齿折 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 东墙屐齿响 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 东山屐齿藓花绿 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 不着东山双屐齿 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其二 》
- 东君未肯向人疏 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 疏决蒙泉使向东 出自 [宋] 孔平仲 ·《回王秀才二赋 》
- 秋来屐齿低 出自 [唐] 朱庆余 ·《河亭 》
- 秋苔屐齿深 出自 [宋] 司马光 ·《送惠思归钱塘 》
- 屐痕浑似齿 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其四 》
- 芳蹊屐齿交 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 屐齿野桥边 出自 [宋] 宋庠 ·《西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外因书所见以志一时之幸仍以东园吏隠命篇云 》
- 屐黏忧折齿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泥 》
- 屐齿不可识 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 犹带屐齿蜡 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 妄言屐齿折 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 迎门屐齿折 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 屐齿散平沙 出自 [宋] 晁公遡 ·《野亭 》