“朝觞瑶池夕玄圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝觞瑶池夕玄圃”出自哪首诗?
答案: “朝觞瑶池夕玄圃”出自: 宋代 李流谦的 《宋才夫解官作此送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo shāng yáo chí xī xuán pǔ ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“朝觞瑶池夕玄圃”的上一句是什么?
答案:
“朝觞瑶池夕玄圃”的上一句是: 八鸾六辔供皇舆 , 诗句拼音为: bā luán liù pèi gòng huáng yú
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“朝觞瑶池夕玄圃”的下一句是什么?
答案: “朝觞瑶池夕玄圃”的下一句是: 岂愿地下粒与刍 , 诗句拼音为: qǐ yuàn dì xià lì yǔ chú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“朝觞瑶池夕玄圃”全诗
宋才夫解官作此送之 (sòng cái fū jiě guān zuò cǐ sòng zhī)
与君异姓如兄弟,鴈塔相携有名字。
西来山城始倾盖,北去塞垣仍握臂。
渥洼来者天马驹,八鸾六辔供皇舆。
朝觞瑶池夕玄圃,岂愿地下粒与刍。
三年妙旨发徽轸,饱听村村人说尹。
政成通籍天上去,绿发斑衣归侍省。
茜袍頳萼春怡融,堂上老人双颊红。
浑家拜舞上翁寿,尽卷春风入樽酒。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“朝觞瑶池夕玄圃”繁体原文
宋才夫解官作此送之
與君異姓如兄弟,鴈塔相携有名字。
西來山城始傾蓋,北去塞垣仍握臂。
渥洼來者天馬駒,八鸞六轡供皇輿。
朝觴瑶池夕玄圃,豈願地下粒與芻。
三年妙旨發徽軫,飽聽村村人說尹。
政成通籍天上去,綠髮斑衣歸侍省。
茜袍頳萼春怡融,堂上老人雙頰紅。
渾家拜舞上翁壽,盡捲春風入樽酒。
“朝觞瑶池夕玄圃”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
与君异姓如兄弟,鴈塔相携有名字。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
西来山城始倾盖,北去塞垣仍握臂。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
渥洼来者天马驹,八鸾六辔供皇舆。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
朝觞瑶池夕玄圃,岂愿地下粒与刍。
○平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
三年妙旨发徽轸,饱听村村人说尹。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
政成通籍天上去,绿发斑衣归侍省。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
茜袍頳萼春怡融,堂上老人双颊红。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
浑家拜舞上翁寿,尽卷春风入樽酒。
“朝觞瑶池夕玄圃”全诗注音
与君异姓如兄弟,鴈塔相携有名字。
西来山城始倾盖,北去塞垣仍握臂。
渥洼来者天马驹,八鸾六辔供皇舆。
朝觞瑶池夕玄圃,岂愿地下粒与刍。
三年妙旨发徽轸,饱听村村人说尹。
政成通籍天上去,绿发斑衣归侍省。
茜袍頳萼春怡融,堂上老人双颊红。
浑家拜舞上翁寿,尽卷春风入樽酒。
“朝觞瑶池夕玄圃”全诗翻译
译文:
与君虽然姓氏不同,却像兄弟般亲密,我们的友谊名震四方,如鴈飞塔相伴而行,留下了美名。
西方山城开始向我倾斜覆盖,北方边塞也仍旧紧握着我的臂膀。
渥洼之地的来客有着神驹、骏马,供应皇家车驾的八鸾和六辔,骏马和豪车一同供奉。
早晨举杯庆祝,晚上来到瑶池或者玄圃,我宁愿不愿意,也不愿将身躯埋藏在地下,与庸碌的尘埃为伍。
三年间得到了明君的嘉许,发挥了自己的才华,被村中的人们津津乐道。
政事得以成功,职位通达天际,绿发斑衣归还侍奉朝廷。
茜色袍服、红色花朵的春季充满喜悦融洽,堂上的老人双颊红润。
家眷齐聚,表演舞蹈以祝寿,尽情畅饮,让春风都被我们收入樽中的美酒所倾倒。
全诗描述了作者与友人之间深厚的情谊,以及作者在政治和社会生活中的得意与成就。他不愿将生命浪费在平庸之中,而是追求功名和荣耀。同时,诗中也流露出对家庭、友谊和欢聚的珍视与庆祝之情。
“朝觞瑶池夕玄圃”相关诗句:
- 朝觞瑶池夕玄圃 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 玄圃瑶山景象新 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 东宫阁 其二 》
- 神岳瑶池圃 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 酒倾玄露醉瑶觞 出自 [唐] 曹唐 ·《玉女杜兰香下嫁於张硕 》
- 瑶池始波县圃风 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 晓发咸池暮玄圃 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 朝荣瑶圃中 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 玄沚控瑶池 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 奉上瑶池万寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四 》
- 有酒不酌瑶池觞 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 梦随骖驾觞瑶池 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 烦送瑶池九醖觞 出自 [宋] 李光 ·《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三 》
- 岂必朝玄圃 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 侍宴瑶池夕 出自 [唐] 宋之问 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 朝瀛洲兮莫玄圃 出自 [宋] 沈辽 ·《景星观 》
- 崑仑玄圃谓朝隮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其二 》
- 朝餐玄圃崑仑芝 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 崑仑玄圃谓朝隮 出自 [宋] 释元净 ·《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其二 》
- 瑶池一夕看奔逸 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 何似瑶池饮夕晖 出自 [宋] 连文凤 ·《鹤泉爲丁君瑞赋 》