“遥峰雪色微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥峰雪色微”出自哪首诗？
答案： “遥峰雪色微”出自： 唐代 姚合的 《和户部侍郎省中晚归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo fēng xuě sè wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“遥峰雪色微”的上一句是什么？
答案：
“遥峰雪色微”的上一句是： 古树苔文匝 , 诗句拼音为： gǔ shù tái wén zā
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“遥峰雪色微”的下一句是什么？
答案： “遥峰雪色微”的下一句是： 宁知逢彩笔 , 诗句拼音为： níng zhī féng cǎi bǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“遥峰雪色微”全诗
和户部侍郎省中晚归 (hé hù bù shì láng shěng zhōng wǎn guī)
寒日南宫晚，闲吟半醉归。
位高行路静，诗好和人稀。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“遥峰雪色微”繁体原文
和戶部侍郎省中晚歸
寒日南宮晚，閑吟半醉歸。
位高行路靜，詩好和人稀。
古樹苔文匝，遙峰雪色微。
寧知逢彩筆，寂寞有光輝。
“遥峰雪色微”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒日南宫晚，闲吟半醉归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
位高行路静，诗好和人稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。
“遥峰雪色微”全诗注音
寒日南宫晚，闲吟半醉归。
位高行路静，诗好和人稀。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。
“遥峰雪色微”全诗翻译
译文：
夕阳西斜，寒冷的日子里我漫步在南宫，心情悠闲，已经喝得微醺。
作为高官，行路之间宁静无声，我喜欢写诗，但很少有人能与我共赏。
古老的树木上长满了厚厚的苔藓，远处的山峰上覆盖着轻微的雪色。
我何曾知道会遇见你这支彩笔，孤寂却闪耀着光辉。
“遥峰雪色微”总结赏析
赏析：姚合的《和户部侍郎省中晚归》是一首以写景为主的诗歌，通过描绘南宫晚景，展现了作者归途中的心境和情感。
首节写的是寒日南宫晚景，表现了一个宁静的场景。寒日的余晖将大地映照得温暖而宁静，这个时候正是诗人行走的时候。诗人心情舒畅，或许已经喝了一些酒，因此感到"闲吟半醉归"，他在晚归的路上悠然自得，感受到了大自然的宁静和美丽。
第二节中，诗人写到自己的官职高，行路之间静谧，诗歌的意境逐渐加深。诗人在官场中地位显赫，因此行走时路上的人稀少，给他带来了宁静。这里也反映出作者对官职的感慨，或许他曾历经坎坷，才有了今天的地位。
第三节是对自然景色的描写。古树上生满了苔藓，表现出了岁月的沉淀和历史的厚重。遥望远处的山峰，山川的景色也被描绘得非常清晰，峰巅还覆盖着微微的雪。这些景物构成了一幅宁静而壮美的画面。
最后一节，诗人表达了自己的心情。他说"宁知逢彩笔，寂寞有光辉"，表明他对官职的荣耀并不以为然，更加看重诗歌创作的灵光。在宁静的晚归中，他觉得自己内心的寂寞和追求光辉的欲望更加珍贵。这里体现了作者对文学创作的热爱和追求。
“遥峰雪色微”相关诗句：
- 遥峰雪色微 出自 [唐] 姚合 ·《和户部侍郎省中晚归 》
- 雪霁遥峰翠色新 出自 [宋] 释智圆 ·《庭松 》
- 遥峰曙日微 出自 [唐] 陈子昂 ·《万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋 》
- 遥峰淡微霭 出自 [宋] 方回 ·《会真吟 》
- 遥峰出草微 出自 [唐] 贾岛 ·《偶作 》
- 遥峰横晚色 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 峰遥色更清 出自 [宋] 陈阜 ·《紫阳观和家兄作 》
- 雪点遥峰草木荣 出自 [唐] 翁洮 ·《冬 》
- 遥仰高峰看白雪 出自 [唐] 王甚夷 ·《和主司王起 》
- 诸峰微下雪 出自 [宋] 释文兆 ·《送宇昭师 》
- 玉霄峰头雪色鹿 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 雪色微红糁玉霙 出自 [宋] 卓田 ·《和姚监丞斫鱠 其一 》
- 雪色微红糁玉霙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵姚监丞斫鱠 其一 》
- 雪峰雪峰高且雄 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 遥遥江上数峰青 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 千峰万峰遥相连 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其二 》
- 遥遥慧日峰 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示了空长老 》
- 峰峰遥隐见 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 遥认微微入朝火 出自 [唐] 白居易 ·《登观音台望城 》
- 千峰万峰锁寒色 出自 [宋] 释重显 ·《早参示衆 》