首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送元寿归华亭 > 酒行殊未阑

“酒行殊未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒行殊未阑”出自哪首诗？

答案： “酒行殊未阑”出自： 宋代 周紫芝的 《送元寿归华亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ xíng shū wèi lán ，诗句平仄： 。

问题2：“酒行殊未阑”的上一句是什么？

答案： “酒行殊未阑”的上一句是： 两眼张牛猛 , 诗句拼音为： liǎng yǎn zhāng niú měng ，诗句平仄： 。

问题3：“酒行殊未阑”的下一句是什么？

答案： “酒行殊未阑”的下一句是： 幽事颇遭梗 , 诗句拼音为： yōu shì pō zāo gěng ，诗句平仄：平仄○平仄。

“酒行殊未阑”全诗

送元寿归华亭 (sòng yuán shòu guī huá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

念昔得左鱼，相逢各萍梗。
我方事米盐，君亦厌簿领。
岂曰吾无徒，其实但吊影。
殷勤共杯酌，邂逅得俄顷。
坐中老於菟，神色甚凶犷。
一躯垂豕腹，两眼张牛猛。
酒行殊未阑，幽事颇遭梗。
人生聚散多，快意复难逞。
只今几何时，我居已深屏。
君亦乘归舟，久别劳问省。
长言出新诗，小酌共昼永。
平生发硎刃，妙割无肯綮。
岂容金九傍，卧着函牛鼎。
庙堂重汲引，尽取无短绠。
会当从隗始，岂复杂哙等。
愿君飞尺书，早发慰晚景。
功名要激昂，人事勿暖冷。
为我谢黄郎，无路勤造请。
熟醉倘有味，高卧不须醒。
仍烦织筠笯，丹砂寄圆顶。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平○。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄○平仄平，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄平仄○○。
平仄○平平，仄仄○仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄○○○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
仄仄？仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。

niàn xī dé zuǒ yú ， xiāng féng gè píng gěng 。
wǒ fāng shì mǐ yán ， jūn yì yàn bó lǐng 。
qǐ yuē wú wú tú ， qí shí dàn diào yǐng 。
yīn qín gòng bēi zhuó ， xiè hòu dé é qǐng 。
zuò zhōng lǎo wū tú ， shén sè shèn xiōng guǎng 。
yī qū chuí shǐ fù ， liǎng yǎn zhāng niú měng 。
jiǔ xíng shū wèi lán ， yōu shì pō zāo gěng 。
rén shēng jù sàn duō ， kuài yì fù nán chěng 。
zhī jīn jǐ hé shí ， wǒ jū yǐ shēn píng 。
jūn yì chéng guī zhōu ， jiǔ bié láo wèn shěng 。
cháng yán chū xīn shī ， xiǎo zhuó gòng zhòu yǒng 。
píng shēng fà xíng rèn ， miào gē wú kěn qìng 。
qǐ róng jīn jiǔ bàng ， wò zhe hán niú dǐng 。
miào táng chóng jí yǐn ， jìn qǔ wú duǎn gěng 。
huì dāng cóng wěi shǐ ， qǐ fù zá kuài děng 。
yuàn jūn fēi chǐ shū ， zǎo fā wèi wǎn jǐng 。
gōng míng yào jī áng ， rén shì wù nuǎn lěng 。
wèi wǒ xiè huáng láng ， wú lù qín zào qǐng 。
shú zuì tǎng yǒu wèi ， gāo wò bù xū xǐng 。
réng fán zhī yún nú ， dān shā jì yuán dǐng 。

“酒行殊未阑”繁体原文

送元壽歸華亭

念昔得左魚，相逢各萍梗。
我方事米鹽，君亦厭簿領。
豈曰吾無徒，其實但弔影。
殷勤共杯酌，邂逅得俄頃。
坐中老於菟，神色甚凶獷。
一軀垂豕腹，兩眼張牛猛。
酒行殊未闌，幽事頗遭梗。
人生聚散多，快意復難逞。
只今幾何時，我居已深屏。
君亦乘歸舟，久别勞問省。
長言出新詩，小酌共晝永。
平生發硎刃，妙割無肯綮。
豈容金九傍，臥著函牛鼎。
廟堂重汲引，盡取無短綆。
會當從隗始，豈復雜噲等。
願君飛尺書，早發慰晚景。
功名要激昂，人事勿暖冷。
爲我謝黄郎，無路勤造請。
熟醉倘有味，高臥不須醒。
仍煩織筠笯，丹砂寄圓頂。

“酒行殊未阑”韵律对照

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
念昔得左鱼，相逢各萍梗。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
我方事米盐，君亦厌簿领。

仄仄平平平，○仄仄仄仄。
岂曰吾无徒，其实但吊影。

○平仄平仄，仄仄仄平○。
殷勤共杯酌，邂逅得俄顷。

仄○仄平仄，平仄仄平仄。
坐中老於菟，神色甚凶犷。

仄平平仄仄，仄仄○平仄。
一躯垂豕腹，两眼张牛猛。

仄○平仄平，平仄○平仄。
酒行殊未阑，幽事颇遭梗。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
人生聚散多，快意复难逞。

仄平仄平平，仄平仄○○。
只今几何时，我居已深屏。

平仄○平平，仄仄○仄仄。
君亦乘归舟，久别劳问省。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
长言出新诗，小酌共昼永。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平生发硎刃，妙割无肯綮。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
岂容金九傍，卧着函牛鼎。

仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
庙堂重汲引，尽取无短绠。

仄○○○仄，仄仄仄仄仄。
会当从隗始，岂复杂哙等。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
愿君飞尺书，早发慰晚景。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
功名要激昂，人事勿暖冷。

平仄仄平平，平仄平仄仄。
为我谢黄郎，无路勤造请。

仄仄？仄仄，平仄仄平仄。
熟醉倘有味，高卧不须醒。

平平仄平平，平平仄平仄。
仍烦织筠笯，丹砂寄圆顶。

“酒行殊未阑”全诗注音

niàn xī dé zuǒ yú ， xiāng féng gè píng gěng 。

念昔得左鱼，相逢各萍梗。

wǒ fāng shì mǐ yán ， jūn yì yàn bó lǐng 。

我方事米盐，君亦厌簿领。

qǐ yuē wú wú tú ， qí shí dàn diào yǐng 。

岂曰吾无徒，其实但吊影。

yīn qín gòng bēi zhuó ， xiè hòu dé é qǐng 。

殷勤共杯酌，邂逅得俄顷。

zuò zhōng lǎo wū tú ， shén sè shèn xiōng guǎng 。

坐中老於菟，神色甚凶犷。

yī qū chuí shǐ fù ， liǎng yǎn zhāng niú měng 。

一躯垂豕腹，两眼张牛猛。

jiǔ xíng shū wèi lán ， yōu shì pō zāo gěng 。

酒行殊未阑，幽事颇遭梗。

rén shēng jù sàn duō ， kuài yì fù nán chěng 。

人生聚散多，快意复难逞。

zhī jīn jǐ hé shí ， wǒ jū yǐ shēn píng 。

只今几何时，我居已深屏。

jūn yì chéng guī zhōu ， jiǔ bié láo wèn shěng 。

君亦乘归舟，久别劳问省。

cháng yán chū xīn shī ， xiǎo zhuó gòng zhòu yǒng 。

长言出新诗，小酌共昼永。

píng shēng fà xíng rèn ， miào gē wú kěn qìng 。

平生发硎刃，妙割无肯綮。

qǐ róng jīn jiǔ bàng ， wò zhe hán niú dǐng 。

岂容金九傍，卧着函牛鼎。

miào táng chóng jí yǐn ， jìn qǔ wú duǎn gěng 。

庙堂重汲引，尽取无短绠。

huì dāng cóng wěi shǐ ， qǐ fù zá kuài děng 。

会当从隗始，岂复杂哙等。

yuàn jūn fēi chǐ shū ， zǎo fā wèi wǎn jǐng 。

愿君飞尺书，早发慰晚景。

gōng míng yào jī áng ， rén shì wù nuǎn lěng 。

功名要激昂，人事勿暖冷。

wèi wǒ xiè huáng láng ， wú lù qín zào qǐng 。

为我谢黄郎，无路勤造请。

shú zuì tǎng yǒu wèi ， gāo wò bù xū xǐng 。

熟醉倘有味，高卧不须醒。

réng fán zhī yún nú ， dān shā jì yuán dǐng 。

仍烦织筠笯，丹砂寄圆顶。

“酒行殊未阑”全诗翻译

译文：
念起往昔，像是得到了左手边的鱼，相逢时各自漂浮在不同的浪头。我在忙着琐碎的事务，而你却嫌簿领束缚。难道说我没有得到真正的弟子吗？实际上只是在寂寥中自我欣赏罢了。殷勤地共同举杯饮酒，我们的相逢只是片刻的瞬间。坐在一起，你那神情显得十分凶犷，一身力气垂豕腹，双眼有如张牛之势。酒意未消，幽微的事情却接连发生。
人生中聚散很多，快意难以如愿。时至如今，我已深屏居住，而你也乘舟归去，别后多年，劳问省察。长谈间，我新作了一首诗，我们小酌间共度永日。平日里，我锻炼着精湛的剑术，可惜无人肯认同。哪里还容得下金九这样的标准？宁愿卧在函牛鼎之上。在朝堂上，我勤奋地汲取着引为，全力采纳着无缺的绳索。我希望从隗始开始，而不愿卷入杂乱的事务。
愿你把我写封信，早日送来，让我宽慰晚年。在功名名利之事上要激昂，不要对人情冷淡。请你替我向黄郎道谢，不用再为我劳碌地请托了。如果喝醉之后还有滋味，那就高卧不必醒来。还麻烦你织制竹篾和竹蓐，再送来丹砂寄放在圆顶之上。

“酒行殊未阑”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“酒行殊未阑”相关诗句：

“酒行殊未阑”每个字的意思：

包含“酒行殊未阑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂