“膏尔殊未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“膏尔殊未阑”出自哪首诗?
答案: “膏尔殊未阑”出自: 宋代 赵蕃的 《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo ěr shū wèi lán ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“膏尔殊未阑”的上一句是什么?
答案:
“膏尔殊未阑”的上一句是: 阴乎不能释 , 诗句拼音为: yīn hū bù néng shì
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“膏尔殊未阑”的下一句是什么?
答案: “膏尔殊未阑”的下一句是: 疎疎政檐溜 , 诗句拼音为: shū shū zhèng yán liū ,诗句平仄:○○仄平仄。
“膏尔殊未阑”全诗
闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 (rùn yuè èr rì yǔ sān rì fù yǔ jì sī yuǎn sān shǒu qí èr)
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
迟明复大集,平地如涌湍。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
“膏尔殊未阑”繁体原文
閏月二日雨三日復雨寄斯遠三首 其二
夏雨多驟止,晚灑苦易乾。
陰乎不能釋,膏爾殊未闌。
疎疎政簷溜,浩浩忽木端。
沈疴頓如失,甘寢不自安。
遲明復大集,平地如湧湍。
戲作擁鼻調,以歌田父歡。
“膏尔殊未阑”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
平平仄平仄,○仄平仄平。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
迟明复大集,平地如涌湍。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
“膏尔殊未阑”全诗注音
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
迟明复大集,平地如涌湍。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。
“膏尔殊未阑”全诗翻译
译文:
夏天的雨水经常骤然停止,晚上的雨水苦涩而容易干。
天空阴云密布无法散去,屋檐上的油灯尚未熄灭。
稀稀疏疏的政檐下水滴嘀嗒作响,巨大的木梁嘎吱作响。
沉重的疾病感觉如同迷失,舒服地睡卧却不自在。
晨曦迟迟再度聚集,平地仿佛涌动着湍流。
轻松地调笑着挤拥鼻息的曲调,欢乐地唱起了田父的喜悦。
全诗讲述了夏雨绵绵,但其实并没有带来解脱,而且作者还感到病痛缠绕、无法安寝。然而,随着清晨的到来,新的一天像涌动的湍流一样带来欢乐和活力,田父的喜悦之歌唤起了愉悦的心情。
“膏尔殊未阑”相关诗句:
- 膏尔殊未阑 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 》
- 愧尔交情殊未阑 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其一 》
- 未觉膏粱殊 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 雉膏殊未食 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其二 》
- 疾走殊未阑 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 清兴殊未阑 出自 [唐] 王勃 ·《山亭夜宴 》
- 心期殊未阑 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 健啖殊未阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 幽兴殊未阑 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 酒行殊未阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 意赏殊未阑 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 雨意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 卜筑殊未阑 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 观情殊未阑 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 九奏殊未阑 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 八 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 凤竹鸾丝殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其二 》