“膏尔殊未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“膏尔殊未阑”出自哪首诗?

答案:膏尔殊未阑”出自: 宋代 赵蕃 《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo ěr shū wèi lán ,诗句平仄: ○仄平仄平

问题2:“膏尔殊未阑”的上一句是什么?

答案:膏尔殊未阑”的上一句是: 阴乎不能释 , 诗句拼音为: yīn hū bù néng shì ,诗句平仄: ○仄平仄平

问题3:“膏尔殊未阑”的下一句是什么?

答案:膏尔殊未阑”的下一句是: 疎疎政檐溜 , 诗句拼音为: shū shū zhèng yán liū ,诗句平仄:○○仄平仄

“膏尔殊未阑”全诗

闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 (rùn yuè èr rì yǔ sān rì fù yǔ jì sī yuǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夏雨多骤止,晚洒苦易乾。
阴乎不能释,膏尔殊未阑
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。
沈疴顿如失,甘寝不自安。
迟明复大集,平地如涌湍。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。

xià yǔ duō zhòu zhǐ , wǎn sǎ kǔ yì qián 。
yīn hū bù néng shì , gāo ěr shū wèi lán 。
shū shū zhèng yán liū , hào hào hū mù duān 。
shěn kē dùn rú shī , gān qǐn bù zì ān 。
chí míng fù dà jí , píng dì rú yǒng tuān 。
xì zuò yōng bí tiáo , yǐ gē tián fù huān 。

“膏尔殊未阑”繁体原文

閏月二日雨三日復雨寄斯遠三首 其二

夏雨多驟止,晚灑苦易乾。
陰乎不能釋,膏爾殊未闌。
疎疎政簷溜,浩浩忽木端。
沈疴頓如失,甘寢不自安。
遲明復大集,平地如湧湍。
戲作擁鼻調,以歌田父歡。

“膏尔殊未阑”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
夏雨多骤止,晚洒苦易乾。

平平仄平仄,○仄平仄平。
阴乎不能释,膏尔殊未阑。

○○仄平仄,仄仄仄仄平。
疎疎政檐溜,浩浩忽木端。

○平仄○仄,平仄仄仄平。
沈疴顿如失,甘寝不自安。

○平仄仄仄,平仄○仄平。
迟明复大集,平地如涌湍。

仄仄仄仄○,仄平平仄平。
戏作拥鼻调,以歌田父欢。

“膏尔殊未阑”全诗注音

xià yǔ duō zhòu zhǐ , wǎn sǎ kǔ yì qián 。

夏雨多骤止,晚洒苦易乾。

yīn hū bù néng shì , gāo ěr shū wèi lán 。

阴乎不能释,膏尔殊未阑。

shū shū zhèng yán liū , hào hào hū mù duān 。

疎疎政檐溜,浩浩忽木端。

shěn kē dùn rú shī , gān qǐn bù zì ān 。

沈疴顿如失,甘寝不自安。

chí míng fù dà jí , píng dì rú yǒng tuān 。

迟明复大集,平地如涌湍。

xì zuò yōng bí tiáo , yǐ gē tián fù huān 。

戏作拥鼻调,以歌田父欢。

“膏尔殊未阑”全诗翻译

译文:

夏天的雨水经常骤然停止,晚上的雨水苦涩而容易干。
天空阴云密布无法散去,屋檐上的油灯尚未熄灭。
稀稀疏疏的政檐下水滴嘀嗒作响,巨大的木梁嘎吱作响。
沉重的疾病感觉如同迷失,舒服地睡卧却不自在。
晨曦迟迟再度聚集,平地仿佛涌动着湍流。
轻松地调笑着挤拥鼻息的曲调,欢乐地唱起了田父的喜悦。
全诗讲述了夏雨绵绵,但其实并没有带来解脱,而且作者还感到病痛缠绕、无法安寝。然而,随着清晨的到来,新的一天像涌动的湍流一样带来欢乐和活力,田父的喜悦之歌唤起了愉悦的心情。

“膏尔殊未阑”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“膏尔殊未阑”相关诗句: