“不知人是身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知人是身”出自哪首诗？
答案： “不知人是身”出自： 宋代 邵雍的 《喜饮吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī rén shì shēn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“不知人是身”的上一句是什么？
答案：
“不知人是身”的上一句是： 不知身是人 , 诗句拼音为： bù zhī shēn shì rén
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“不知人是身”的下一句是什么？
答案： “不知人是身”的下一句是： 只知身与人 , 诗句拼音为： zhī zhī shēn yǔ rén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“不知人是身”全诗
喜饮吟 (xǐ yǐn yín)
尧夫喜饮酒，饮酒喜全真。
不喜成酩酊，只喜成微醺。
微醺景何似，襟怀如初春。
初春景何似，天地才絪纭。
不知身是人，不知人是身。
只知身与人，与天都未分。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄平平仄○。
“不知人是身”繁体原文
喜飲吟
堯夫喜飲酒，飲酒喜全真。
不喜成酩酊，只喜成微醺。
微醺景何似，襟懷如初春。
初春景何似，天地纔絪紜。
不知身是人，不知人是身。
只知身與人，與天都未分。
“不知人是身”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
尧夫喜饮酒，饮酒喜全真。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
不喜成酩酊，只喜成微醺。
平平仄平仄，平平○平平。
微醺景何似，襟怀如初春。
平平仄平仄，平仄平平平。
初春景何似，天地才絪纭。
仄平平仄平，仄平平仄平。
不知身是人，不知人是身。
仄平平仄平，仄平平仄○。
只知身与人，与天都未分。
“不知人是身”全诗注音
尧夫喜饮酒，饮酒喜全真。
不喜成酩酊，只喜成微醺。
微醺景何似，襟怀如初春。
初春景何似，天地才絪纭。
不知身是人，不知人是身。
只知身与人，与天都未分。
“不知人是身”全诗翻译
译文：
尧夫喜欢饮酒，饮酒时喜欢全真的美酒。
不喜欢喝醉酒，只喜欢微醺的感觉。
微醺时的景象何等美妙，内心的情怀如同初春一般清新。
初春的景象何等美好，天地万物刚刚开始焕发生机。
却不知道自己是何许人，也不知道他人是何许身。
只知道自己与他人相处，与天地之间的关系还未分辨清楚。
总结：
这篇古文描述了尧夫对饮酒的喜好和态度。他喜欢饮酒，但不喜欢酩酊大醉，而是喜欢微醺的感觉。微醺时，他感受到了一种初春般的清新和美妙景象，使得他的心境愉悦。文章最后表达了对自身和他人以及与天地之间关系的思考，认识尚未完全明了。
“不知人是身”相关诗句：
- 不知人是身 出自 [宋] 邵雍 ·《喜饮吟 》
- 不知身是人 出自 [宋] 邵雍 ·《喜饮吟 》
- 不知身是主人翁 出自 [宋] 孙岩 ·《初归 》
- 不知身亦是今人 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其七 》
- 不知身自是泥人 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏金刚 》
- 始知身是太平人 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》
- 不知身是幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 南柯 》
- 不知身是客 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 不知身是幻 出自 [宋] 杨公远 ·《蝶 其二 》
- 不知身是客 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其一○ 》
- 我身不知今是不 出自 [宋] 沈辽 ·《书堂寺 》
- 不知何物是吾身 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 不知身是无根物 出自 [唐] 郭震 ·《云 》
- 不知身是无根物 出自 [宋] 郭震 ·《云 》
- 知身是幻不求名 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十七 》
- 我尚不知身是贵 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其二 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山台 》
- 不知身世是蓬莱 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 睡起不知身是病 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 不知蝶是此身非 出自 [宋] 朱继芳 ·《观化 》