“夜中仿佛梦两儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜中仿佛梦两儿”出自哪首诗?
答案: “夜中仿佛梦两儿”出自: 宋代 苏辙的 《次迟韵寄适逊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhōng fǎng fú mèng liǎng ér ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题2:“夜中仿佛梦两儿”的上一句是什么?
答案:
“夜中仿佛梦两儿”的上一句是: 祠宫欲罢无同列 , 诗句拼音为: cí gōng yù bà wú tóng liè
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题3:“夜中仿佛梦两儿”的下一句是什么?
答案: “夜中仿佛梦两儿”的下一句是: 欲迓老人先聚说 , 诗句拼音为: yù yà lǎo rén xiān jù shuō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夜中仿佛梦两儿”全诗
次迟韵寄适逊 (cì chí yùn jì shì xùn)
饥民畏寒尤恶雪,旋理破裘紝败缬。
我虽久客未成归,黍酒虀羹还泼节。
汝雨薪炭旧如土,尔来薄俸才供爇。
眼前暖热无可道,心下清凉有余洁。
颍川归去知何时,祠宫欲罢无同列。
夜中仿佛梦两儿,欲迓老人先聚说。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“夜中仿佛梦两儿”繁体原文
次遲韵寄适遜
饑民畏寒尤惡雪,旋理破裘紝敗纈。
我雖久客未成歸,黍酒虀羹還潑節。
汝雨薪炭舊如土,爾來薄俸纔供爇。
眼前暖熱無可道,心下清凉有餘潔。
潁川歸去知何時,祠宮欲罷無同列。
夜中仿佛夢兩兒,欲迓老人先聚說。
“夜中仿佛梦两儿”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
饥民畏寒尤恶雪,旋理破裘紝败缬。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
我虽久客未成归,黍酒虀羹还泼节。
仄仄平仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
汝雨薪炭旧如土,尔来薄俸才供爇。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
眼前暖热无可道,心下清凉有余洁。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
颍川归去知何时,祠宫欲罢无同列。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
夜中仿佛梦两儿,欲迓老人先聚说。
“夜中仿佛梦两儿”全诗注音
饥民畏寒尤恶雪,旋理破裘紝败缬。
我虽久客未成归,黍酒虀羹还泼节。
汝雨薪炭旧如土,尔来薄俸才供爇。
眼前暖热无可道,心下清凉有余洁。
颍川归去知何时,祠宫欲罢无同列。
夜中仿佛梦两儿,欲迓老人先聚说。
“夜中仿佛梦两儿”全诗翻译
译文:
饥民怕寒,尤其讨厌雪,不断整理破裘,修补破缬衣。
我虽然长期客居未能回家,用黍米和酒来庆祝新年。
你们用来生火烧柴的雨淋湿了,而你们的薪水又很少,勉强够生活。
眼前的温暖和热炙无法形容,而心中的清凉和洁净充盈。
回到颍川的家乡,不知道何时能够实现,宫祠欲罢,再没有同类。
夜晚中仿佛做了两个儿子的梦,想迎接老人先聚在一起说话。
全诗反映了一个久居他乡的人对家乡的思念之情,面对贫困与艰难的生活,依然保持着坚强与清净的内心。作者通过描写饥民的困境,自己漂泊不归的遭遇,以及家乡的变迁和失落,表达了对故乡的深深眷恋和对生活的坚韧态度。整首诗情感真挚,描写细腻,以古典的写意手法展现了作者内心的复杂情感和对家乡的情怀。
“夜中仿佛梦两儿”相关诗句:
- 夜中仿佛梦两儿 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵寄适逊 》
- 仿佛梦中寻蜀道 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 》
- 仿佛天孙掷夜梭 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 涵虚阁 》
- 仿佛在中天 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 雨中仿佛云子香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其二 》
- 仿佛工颦在眼中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 个中仿佛认人家 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 岱山夕照 》
- 仿佛月中丹桂香 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 城中两夜梦河汀 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 两两梦中休说梦 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其一 》
- 仿佛游化城 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一○ 》
- 高文犹仿佛 出自 [宋] 沈绅 ·《题寒亭山壁 》
- 仿佛像奸镌 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 仿佛还神京 出自 [宋] 周紫芝 ·《四圣观後山亭 》
- 仿佛芝兰香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 仿佛吴姬面 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 目前仿佛有 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八四 》
- 仿佛华子冈 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 仿佛见罗袜 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 仿佛人世界 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》