“风伯相留作吟社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风伯相留作吟社”出自哪首诗?
答案: “风伯相留作吟社”出自: 宋代 王十朋的 《子长和汪枢齐山诗复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng bǎi xiāng liú zuò yín shè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“风伯相留作吟社”的上一句是什么?
答案:
“风伯相留作吟社”的上一句是: 健卒传诗白浪间 , 诗句拼音为: jiàn zú chuán shī bái làng jiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“风伯相留作吟社”的下一句是什么?
答案: “风伯相留作吟社”的下一句是: 愿低笔力许追攀 , 诗句拼音为: yuàn dī bǐ lì xǔ zhuī pān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“风伯相留作吟社”全诗
子长和汪枢齐山诗复用前韵 (zǐ cháng hé wāng shū qí shān shī fù yòng qián yùn)
腐儒无用分投闲,吴蜀分符只强顔。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。
仄平平仄仄平平,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风伯相留作吟社”繁体原文
子長和汪樞齊山詩復用前韻
腐儒無用分投閑,吳蜀分符祇强顔。
去訪少陵三峽水,來尋太白九華山。
小舟載酒清溪口,健卒傳詩白浪間。
風伯相留作吟社,願低筆力許追攀。
“风伯相留作吟社”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平平平。
腐儒无用分投闲,吴蜀分符只强顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。
“风伯相留作吟社”全诗注音
腐儒无用分投闲,吴蜀分符只强顔。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。
“风伯相留作吟社”全诗翻译
译文:
腐儒们没有用,分散投入闲暇;吴国与蜀国分开,只是强颜欢笑。
我要去拜访少陵的三峡之水,回来寻找太白山的九华峰。
小舟上装载着酒,在清澈的溪口停泊,勇士们传诵诗篇,在白浪间吟唱。
风伯(可能指风神)相邀留我作诗社,愿意卑微地书写文字,力量许可的话,追寻攀登。
总结:
诗人表达了对传统儒学的不满,认为其无用,而对吴蜀两地的情况进行对比,认为都只是强颜欢笑。接着,他表示要去游历名山大川,寻找灵感,舟中载酒,诗人愿与健壮的勇士一起吟唱诗篇。最后,风神邀请他加入吟诗之社,他虽谦卑,但仍愿用自己的力量去追求更高的境界。整首诗表现出诗人不甘平庸,渴望追求更高境界的精神。
“风伯相留作吟社”相关诗句:
- 风伯相留作吟社 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和汪枢齐山诗复用前韵 》
- 风伯相留意亦良 出自 [宋] 王十朋 ·《出清溪 》
- 也来吟作社中人 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二 》
- 伯三六五六、伯二八四二卷作「相逢见」 出自 [唐] 王梵志 ·《八 》
- 社中留恋雨相关 出自 [宋] 杨蟠 ·《游天竺上寺呈东山仲灵冲晦 》
- 了知风伯恳留意 出自 [宋] 史浩 ·《和答东流顿令罢官阻风 》
- 天籁吟风社燕归 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十二 》
- 白社长留处士风 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其二 》
- 社风留客去未得 出自 [宋] 王十朋 ·《富文送鹿肉 》
- 老稚相呼作春社 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其一 》
- (伯无此二句)展则(伯作「耶」)周遍(伯作「游」)法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 留君待作大雷吟 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 相留接静吟 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 不必作威藉风伯 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 作书未敢颂风伯 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一 》
- 雪神作意凌风伯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵小雪余言别 其一 》
- 竹屋寒声作社风 出自 [宋] 张孝祥 ·《释奠 》
- 二月颠风作社寒 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄二绝和韵答之 其一 》
- 无柰东风作社寒 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其二 》
- 风伯故相侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日欲雨辄爲风所败 》