“留君待作大雷吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留君待作大雷吟”出自哪首诗?
答案: “留君待作大雷吟”出自: 宋代 戴表元的 《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú jūn dài zuò dà léi yín ,诗句平仄: ○平仄仄仄平○ 。
问题2:“留君待作大雷吟”的上一句是什么?
答案:
“留君待作大雷吟”的上一句是: 雪瀑丹崖相媚妩 , 诗句拼音为: xuě pù dān yá xiāng mèi wǔ
,诗句平仄: ○平仄仄仄平○ 。
问题3:“留君待作大雷吟”的下一句是什么?
答案: “留君待作大雷吟”的下一句是: 莫学痴儿生吴语 , 诗句拼音为: mò xué chī ér shēng wú yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“留君待作大雷吟”全诗
积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 (jī yǔ xiǎo zhāi xǐ yuán tài chū shū shū gōng liǎng shēng zhì)
春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。
嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。
苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。
名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土。
霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。
相看气味太村野,自喜谈谐少城府。
舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。
袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。
人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。
吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。
歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。
吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。
留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
“留君待作大雷吟”繁体原文
積雨小齋喜袁太初舒叔恭兩生至
春山日日寒風雨,一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窯烟,水活溪巖落冰乳。
嗟余鬰鬰無所適,方對青山一開戶。
蒼袍紫帢兩少年,健足齊扳氣如虎。
名區入眼疑未快,忽肯捫蘿到茲土。
霜蔬處處稀尚摘,臘酒家家寒未煮。
相看氣味太村野,自喜談諧少城府。
舒郎十八白眉長,四海龍門有明父。
袁郎皎潔巧步趨,出語珠圓吾所許。
人言風骨須晚秀,早慧譊譊天謾與。
吾評此論殊未公,峻詆曾經孔文舉。
歌成高軒已年倍,賦解鳴蟬容客覩。
吾山雖窮有靈跡,雪瀑丹崖相媚嫵。
留君待作大雷吟,莫學癡兒生吳語。
“留君待作大雷吟”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
相看气味太村野,自喜谈谐少城府。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。
平○仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。
“留君待作大雷吟”全诗注音
春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。
嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。
苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。
名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土。
霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。
相看气味太村野,自喜谈谐少城府。
舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。
袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。
人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。
吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。
歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。
吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。
留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。
“留君待作大雷吟”全诗翻译
译文:
春天里,连日的寒风和雨水,终于在一个晴朗的日子里停息,花儿仿佛要欢舞起来。林间暖风吹散了洞屋和窑烟的烟雾,水流活泼地从溪岩上流下,如同冰乳一般清澈。唉,我闲荡无所适从,只能面对着青山敞开户门。两位年轻人穿着苍袍和紫帢,身强体壮,气息如虎。他们的名声在这个地区传遍,我看着他们还不够快乐,但他们却突然愿意触碰起藤萝,接近这片土地。
冷霜已经将蔬菜凋零,家家户户的腊酒还未酿制。相互相视,感受着这乡野的气息,我自喜谈笑随和,少了一些城府的矜持。舒郎已经十八岁,眉间已经长出白发,他的父亲在四海龙门拥有显赫的名声。袁郎聪明灵巧,步伐轻快,言语中如同圆润的珠子,让我感到满意。人们说风骨需要晚成,可早年的聪慧不容小觑,不必空谈虚言。我对这番评价尚未公之于众,但也没有过分苛责孔文举的行为。
歌谣已经成就了高楼大厦,岁月流转,我赋诗解意,如同鸣蝉展翅,容颜容客欣赏。尽管我居住的山区并不富饶,但却有着灵性的足迹,雪白的瀑布从红色的崖壁上婉转而下,宛如妩媚的美人。请你留步,等待我即将创作的《大雷吟》,不要效仿愚昧的孩子说起吴语的空话。
“留君待作大雷吟”相关诗句:
- 留君待作大雷吟 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 如君大手留吟笔 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其二 》
- 或(辛本作「忽」)有雷声先大作 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十九 》
- 留待他年共子吟 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕秘校 》
- 物色分留待我吟 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一七 》
- 大千作雷鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《讲堂 》
- 他年留待大苏书 出自 [宋] 陈师道 ·《从寇生求茶库纸 》
- 留待明朝大白浮 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其四 》
- 留待诗人大笔夸 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 已作雷门振大声 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其二 》
- 大声曾作雷霆震 出自 [宋] 王十朋 ·《雷门 》
- 留以待君子 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 淹留遂待君 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 一 》
- 留待细君来 出自 [唐] 卢储 ·《官舍迎内子有庭花开 》
- 留君待佳节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 留待卯君来 出自 [宋] 苏轼 ·《出局偶书 》
- 与君作陈雷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一 》
- 诸君吟坐待围炉 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其一 》
- 待君吟啸乐昇平 出自 [宋] 韩维 ·《答张念七得科见寄 》
- 小山丛桂待君吟 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其二 》