“堂後池开洛水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂後池开洛水流”出自哪首诗?
答案: “堂後池开洛水流”出自: 唐代 白居易的 《题崔少尹上林坊新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng hòu chí kāi luò shuǐ liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堂後池开洛水流”的上一句是什么?
答案:
“堂後池开洛水流”的上一句是: 宅东篱缺嵩峰出 , 诗句拼音为: zhái dōng lí quē sōng fēng chū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堂後池开洛水流”的下一句是什么?
答案: “堂後池开洛水流”的下一句是: 高下三层盘野径 , 诗句拼音为: gāo xià sān céng pán yě jìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“堂後池开洛水流”全诗
题崔少尹上林坊新居 (tí cuī shǎo yǐn shàng lín fāng xīn jū)
坊静居新深且幽,忽疑缩地到沧洲。
宅东篱缺嵩峰出,堂後池开洛水流。
高下三层盘野径,沿洄十里泛渔舟。
若能为客烹鸡黍,愿伴田苏日日游。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堂後池开洛水流”繁体原文
題崔少尹上林坊新居
坊靜居新深且幽,忽疑縮地到滄洲。
宅東籬缺嵩峰出,堂後池開洛水流。
高下三層盤野徑,沿洄十里汎漁舟。
若能爲客烹雞黍,願伴田蘇日日遊。
“堂後池开洛水流”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坊静居新深且幽,忽疑缩地到沧洲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宅东篱缺嵩峰出,堂後池开洛水流。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高下三层盘野径,沿洄十里泛渔舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若能为客烹鸡黍,愿伴田苏日日游。
“堂後池开洛水流”全诗注音
坊静居新深且幽,忽疑缩地到沧洲。
宅东篱缺嵩峰出,堂後池开洛水流。
高下三层盘野径,沿洄十里泛渔舟。
若能为客烹鸡黍,愿伴田苏日日游。
“堂後池开洛水流”全诗翻译
译文:
坊里安静,住处新奇而幽深,仿佛突然觉得自己缩地到了辽阔的沧洲之上。
宅子东边篱笆有个缺口,从中嵩山峻岭显露出来;庭院后面有个池塘,池水流淌着洛河的波澜。
房屋高低错落,三层楼梯盘旋而上,周围是蜿蜒曲折的田间小径;顺流而下十里之遥,可以泛舟于渔船之上。
如果能作为客人,享用着烹制的鸡肉和黍米,愿意每天与田苏为伴,漫游于田园之中。
总结:
诗人描绘了一个宁静幽深的居所,仿佛置身于辽阔的沧洲之上。宅子东边的篱笆缺口透露出遥远的嵩山峻岭,庭院后的池塘则连接着洛河的流水。房屋高低错落,有三层楼梯盘旋而上,周围是曲折的田间小径,可以顺流而下十里之遥,泛舟于渔船之上。诗人表达了愿意作为客人,品尝美食,并与田苏一同漫游田园的心愿。
“堂後池开洛水流”总结赏析
赏析:: 这首诗是白居易的《题崔少尹上林坊新居》。诗人以朋友崔少尹的新居为题,表达了对友人幸福安康的祝愿,同时也表现出对美丽自然环境的赞美和向往。
首先,诗人描绘了崔少尹的新居,用词如“坊静”、“新深且幽”等,传达出一个宁静而幽深的居所。这里的环境令人感到宁静、祥和,仿佛置身仙境。
接下来,诗人通过描写宅院的周围环境,展示了自然景色的美丽。诗中提到了东侧有着嵩山的壮丽,后院则有洛水的宽阔,这些景致丰富了诗的意境,使读者仿佛亲临其境。
在诗的后半部分,诗人描述了居所周围的乡野景色,有着连绵不断的山径,十里洛水上的渔舟,以及对日常生活的向往。这些描写展示了作者对自然风光和田园生活的向往之情,同时也表现出了友情深厚的情感。
最后两句表达了诗人愿意做客,与友人一起分享田园生活的愿望。烹鸡黍和日日游,都是对友情和生活的美好展望。
标签: 描写自然景色、祝愿友人幸福、向往田园生活。
“堂後池开洛水流”相关诗句:
- 堂後池开洛水流 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 後池分洛贮蓝水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩文饶赞善宰河南 》
- 满堂流水唤开渠 出自 [宋] 项安世 ·《大雨 》
- 山水流形开阖後 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家邓彬叔 》
- 池平分洛水 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 洛水即天池 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 阴堂洛水湄 出自 [宋] 苏颂 ·《驾部郎中毕公挽辞二首 其二 》
- 安有洛阳正後开 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其一 》
- 水分清洛旧池深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄西京通判宋次道学士 》
- 堂後池溏多白莲 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 美人开池北堂下 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 洛水春冰开 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳道五首献吕四郎中 一 》
- 祥开洛水龟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其二 》
- 开樽洛水上 出自 [唐] 李颀 ·《送顾朝阳还吴 》
- 却疑洛水新霜後 出自 [宋] 张耒 ·《渡沙河 》
- 月明洛水黄昏後 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四 》
- 飘流洛水滨 出自 [宋] 张舜民 ·《过同州遇雪赠毋清臣 》
- 洛水自东流 出自 [宋] 司马光 ·《又和惜春谣 》
- 洛水流千秋 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 桮如洛水流 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》