“美人开池北堂下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人开池北堂下”出自哪首诗?
答案: “美人开池北堂下”出自: 唐代 王建的 《开池得古钗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén kāi chí běi táng xià ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“美人开池北堂下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“美人开池北堂下”已经是第一句了。
问题3:“美人开池北堂下”的下一句是什么?
答案: “美人开池北堂下”的下一句是: 拾得宝钗金未化 , 诗句拼音为: shí dé bǎo chāi jīn wèi huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“美人开池北堂下”全诗
开池得古钗 (kāi chí dé gǔ chāi)
美人开池北堂下,拾得宝钗金未化。
凤凰半在双股齐,钿花落处生黄泥。
当时堕地觅不得,暗想窗中还夜啼。
可知将来对夫壻,镜前学梳古时髻。
莫言至死亦不遗,还似前人初得时。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平平仄平。
“美人开池北堂下”繁体原文
開池得古釵
美人開池北堂下,拾得寶釵金未化。
鳳凰半在雙股齊,鈿花落處生黃泥。
當時墮地覓不得,暗想窗中還夜啼。
可知將來對夫壻,鏡前學梳古時髻。
莫言至死亦不遺,還似前人初得時。
“美人开池北堂下”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
美人开池北堂下,拾得宝钗金未化。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
凤凰半在双股齐,钿花落处生黄泥。
○平○仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
当时堕地觅不得,暗想窗中还夜啼。
仄平○平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
可知将来对夫壻,镜前学梳古时髻。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平平仄平。
莫言至死亦不遗,还似前人初得时。
“美人开池北堂下”全诗注音
美人开池北堂下,拾得宝钗金未化。
凤凰半在双股齐,钿花落处生黄泥。
当时堕地觅不得,暗想窗中还夜啼。
可知将来对夫壻,镜前学梳古时髻。
莫言至死亦不遗,还似前人初得时。
“美人开池北堂下”全诗翻译
译文:
美人站在北堂下面的池边,捡到一只未经打磨的宝钗。
她手中拿着宝钗,好像凤凰只露出了一半,两边的头发齐齐分布。宝钗上的钿花掉落的地方长出了黄泥。
当时她失落地落到了地面上,寻找不到宝钗,暗自想着它可能还在窗子里哭泣。
可以知道,将来她会对丈夫学习梳古时的发髻,就像镜子前的古人一样。
不要说她在死后也不会被遗忘,她还像初次获得的时候一样。
“美人开池北堂下”相关诗句:
- 美人开池北堂下 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 美人爲尔别开池 出自 [唐] 王建 ·《伤韦令孔雀词 》
- 上开园池美 出自 [宋] 陆九渊 ·《应天山 》
- 堂开美亦并 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 开眼堂堂误天下 出自 [宋] 释居简 ·《寄岩运庵 》
- 因建虚堂面北池 出自 [宋] 韩琦 ·《初会荣归堂 》
- 彼美东堂下 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 清平阁 》
- 堂後池开洛水流 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 故开堂北门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 北堂罗荐开 出自 [唐] 王积 ·《辛司法宅观妓 》
- 北堂罗荐开 出自 [唐] 王绩 ·《辛司法宅观妓 》
- 凉夜北堂开 出自 [唐] 薛奇童 ·《和李起居秋夜之作 》
- 云开北堂月 出自 [唐] 储光羲 ·《霁後贻马十二巽 》
- 洞开南北堂 出自 [宋] 陆游 ·《伏中官舍极凉戏作 》
- 潇洒开北堂 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 堂下清池碧玉深 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝 》
- 谖草正开堂北向 出自 [宋] 周必大 ·《方孺人挽词 》
- 连夜吹开堂北萱 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 瑞萱堂 》
- 新起此堂开北窗 出自 [唐] 贾岛 ·《题韦云叟草堂 》
- 从今不把北堂开 出自 [宋] 董嗣杲 ·《萱草花 》