“亲到诸天释梵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲到诸天释梵宫”出自哪首诗?
答案: “亲到诸天释梵宫”出自: 宋代 孔舜思的 《题灵岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn dào zhū tiān shì fàn gōng ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“亲到诸天释梵宫”的上一句是什么?
答案:
“亲到诸天释梵宫”的上一句是: 忽从平地出尘笼 , 诗句拼音为:hū cóng píng dì chū chén lóng
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“亲到诸天释梵宫”的下一句是什么?
答案: “亲到诸天释梵宫”的下一句是: 却悟冗官长役物 , 诗句拼音为: què wù rǒng guān zhǎng yì wù ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“亲到诸天释梵宫”全诗
题灵岩寺 (tí líng yán sì)
忽从平地出尘笼,亲到诸天释梵宫。
却悟冗官长役物,争如大士日谈空。
山横青壁千层合,泉迸丹崖一綫通。
幽鸟静啼人外境,疏钟不堕世间风。
目无可欲猿猱伏,心绝微尘冰监融。
自恨无缘陪宴坐,它生愿效种松翁。
仄○平仄仄平○,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平○。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄○仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
“亲到诸天释梵宫”繁体原文
題靈巖寺
忽從平地出塵籠,親到諸天釋梵宮。
却悟冗官長役物,爭如大士日談空。
山橫青壁千層合,泉迸丹崖一綫通。
幽鳥靜啼人外境,疏鐘不墮世間風。
目無可欲猿猱伏,心絕微塵冰鑑融。
自恨無緣陪宴坐,它生願效種松翁。
“亲到诸天释梵宫”韵律对照
仄○平仄仄平○,○仄平平仄仄平。
忽从平地出尘笼,亲到诸天释梵宫。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平○。
却悟冗官长役物,争如大士日谈空。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山横青壁千层合,泉迸丹崖一綫通。
平仄仄平平仄仄,○平仄○仄○平。
幽鸟静啼人外境,疏钟不堕世间风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
目无可欲猿猱伏,心绝微尘冰监融。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
自恨无缘陪宴坐,它生愿效种松翁。
“亲到诸天释梵宫”全诗注音
忽从平地出尘笼,亲到诸天释梵宫。
却悟冗官长役物,争如大士日谈空。
山横青壁千层合,泉迸丹崖一綫通。
幽鸟静啼人外境,疏钟不堕世间风。
目无可欲猿猱伏,心绝微尘冰监融。
自恨无缘陪宴坐,它生愿效种松翁。
“亲到诸天释梵宫”全诗翻译
译文:
忽然离开尘埃之地,亲临诸天释迦牟尼的宫殿。
才悟得繁琐的官员职务是多么烦琐,怎及得上大士空谈法义的境界。
群山横亘,青壁重叠千层,山泉从红崖间喷涌而出,形成一线通往深处。
幽静的鸟儿在远离喧嚣的境地悠然啼鸣,清脆的寺钟声不受尘世俗事的干扰。
眼中没有可欲之物,猿猴自然顺服,心中没有微尘之扰,就像冰和融化在一起。
自悔没有机缘陪伴宴坐,只希望来世能效法种松老人的志向。
全诗表达了诗人超脱尘世,向往高僧道士的生活境界。他对繁琐的官员职务感到厌倦,认为修行修道更加高尚。山青水绿、幽静宁谧的自然景色,与寺庙的宁静境地相映成趣。他对物欲淡薄,心境平和如冰融化,愿意来世效法种松老人,追求更高层次的生活境界。整体而言,这首诗歌表达了一种追求超脱世俗、向往清静虚无的修行心境。
“亲到诸天释梵宫”相关诗句:
- 亲到诸天释梵宫 出自 [宋] 孔舜思 ·《题灵岩寺 》
- 午梵知藏释梵宫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题高台 》
- 三曰:君不见释梵诸天寿亿垓 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 三 》
- 诸天拥梵宫 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 但祷释梵宫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 雩祷 》
- 上有释梵宫 出自 [宋] 朱熹 ·《穹林阁读张湖南七月十五夜诗咏叹久之因次其韵 》
- 坐令释子开梵宫 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 解组归寻梵释宫 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏德清道中 》
- 瓦砾翻成释梵宫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 步屧欣逢释梵宫 出自 [宋] 李彭 ·《宿万松兼示庆首座 》
- 如意来尸释梵宫 出自 [宋] 释智愚 ·《寄集庆开山 》
- 化作人间释梵宫 出自 [宋] 释德洪 ·《游南禅 》
- 而变荆棘林爲梵释龙天之宫而无作无爲 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 释梵天帝 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七九 》
- 释梵龙天众 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其一 》
- 直得龙天释梵 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 梵天释帝万亿岁 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 释梵天王同赞喜 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 朱轓亲祷梵宫来 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其一 》
- 启告梵天帝释天玉皇大帝天 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其三 》