“出处道还周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处道还周”出自哪首诗?
答案: “出处道还周”出自: 宋代 苏颂的 《留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù dào huán zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“出处道还周”的上一句是什么?
答案:
“出处道还周”的上一句是: 清羸躬现疾 , 诗句拼音为:qīng léi gōng xiàn jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“出处道还周”的下一句是什么?
答案: “出处道还周”的下一句是: 当轴谐人望 , 诗句拼音为: dāng zhóu xié rén wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“出处道还周”全诗
留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵 (liú tái cài zī zhèng jiàn shì jiā zhāng qiě yǒu huā shí zhī yuē hū méng chú dài hèn zǔ qīn yī yīn shū bǐ huái réng yī yuán yùn)
清羸躬现疾,出处道还周。
当轴谐人望,谋边缓主忧。
庄环聊造适,伊鼎待烹羞。
见约高斋会,将行尚少留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“出处道还周”繁体原文
留臺蔡資政見示嘉章且有花時之約忽蒙除代恨阻親依因抒鄙懷仍依元韵
清羸躬現疾,出處道還周。
當軸諧人望,謀邊緩主憂。
莊環聊造適,伊鼎待烹羞。
見約高齋會,將行尚少留。
“出处道还周”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清羸躬现疾,出处道还周。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
当轴谐人望,谋边缓主忧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庄环聊造适,伊鼎待烹羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见约高斋会,将行尚少留。
“出处道还周”全诗注音
清羸躬现疾,出处道还周。
当轴谐人望,谋边缓主忧。
庄环聊造适,伊鼎待烹羞。
见约高斋会,将行尚少留。
“出处道还周”全诗翻译
译文:
清清瘦弱的身体现出疾病的症状,离开了家乡的道路又回到了周围。
在车轴谐和的人们的期盼下,为了谋划边疆、缓解主上的忧虑。
庄园里的环境很适宜,我将待在那里像是待在鼎中的美味佳肴。
在高斋约定的聚会上,我将启程,尽管少许留恋。
全文
总结:
文章描述了作者身体状况不佳,离开家乡归来,周围的人们都很关切。为了国家的稳定,作者打算留在庄园中筹谋边疆事务,缓解国君的忧虑。然而,尽管有约定高斋会的聚会,作者还是准备启程,虽然心中有些舍不得。整篇文章表现了作者对国家的忠诚和责任感,也流露出对家乡的思恋之情。
“出处道还周”总结赏析
赏析:这首诗由苏颂创作,以典型的古文风格描绘了一位清廉忠良的官员面临辞官之际的内心挣扎。诗中表现了他的忧国忧民之情,以及在时局混乱之际,他依然坚守节操,抱持忠臣之志的形象。作者通过细腻的用词和生动的形象描写,将这位官员的忧虑、忠诚和不舍之情展现得淋漓尽致。
标签: 抒情、忧国忧民
“出处道还周”相关诗句:
- 出处道还周 出自 [宋] 苏颂 ·《留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵 》
- 守道还如周柱史 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 道出六经道还得 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 出处要同周四友 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一 》
- 吾生出处异周顒 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄诜上人 》
- 畴昔周程鸣道处 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈 》
- 道出封丘处处逢 出自 [宋] 范成大 ·《渐水 》
- 出处还须中节看 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其二 》
- 大抵还他出处高 出自 [宋] 释祖钦 ·《颂古四首 其四 》
- 大抵还他出处好 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其四 》
- 岂昧出处道 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 出处道皆同 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 出处要皆道 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 出处无非道 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 出处各有道 出自 [宋] 姜特立 ·《出处 》
- 出处身之道 出自 [宋] 王令 ·《送束徽之入京 》
- 出处吾有道 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 出处与道俱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 出处盖有道 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 出处身之道 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》