“朋簪既肃穆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朋簪既肃穆”出自哪首诗?
答案: “朋簪既肃穆”出自: 宋代 高斯得的 《九日分韵得花字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng zān jì sù mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“朋簪既肃穆”的上一句是什么?
答案:
“朋簪既肃穆”的上一句是: 清樽畅幽遐 , 诗句拼音为: qīng zūn chàng yōu xiá
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“朋簪既肃穆”的下一句是什么?
答案: “朋簪既肃穆”的下一句是: 宴豆亦静嘉 , 诗句拼音为: yàn dòu yì jìng jiā ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“朋簪既肃穆”全诗
九日分韵得花字 (jiǔ rì fēn yùn dé huā zì)
秋日何烈烈,忧心在丘麻。
老圃跬步间,无悰问黄花。
及兹九九候,清樽畅幽遐。
朋簪既肃穆,宴豆亦静嘉。
风雨知萧辰,飒然掠窗纱。
乔松助声势,轰豗掉狂车。
萸囊顿精神,似与老守夸。
渊明有三径,我独归无家。
浮骖竟安适,伫立空咨嗟。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“朋簪既肃穆”繁体原文
九日分韻得花字
秋日何烈烈,憂心在丘麻。
老圃跬步間,無悰問黄花。
及茲九九候,清樽暢幽遐。
朋簪既肅穆,宴豆亦靜嘉。
風雨知蕭辰,颯然掠窗紗。
喬松助聲勢,轟豗掉狂車。
萸囊頓精神,似與老守誇。
淵明有三徑,我獨歸無家。
浮驂竟安適,佇立空咨嗟。
“朋簪既肃穆”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄平平。
秋日何烈烈,忧心在丘麻。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
老圃跬步间,无悰问黄花。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
及兹九九候,清樽畅幽遐。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
朋簪既肃穆,宴豆亦静嘉。
平仄平平平,仄平仄平平。
风雨知萧辰,飒然掠窗纱。
平平仄平仄,平平仄平平。
乔松助声势,轰豗掉狂车。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
萸囊顿精神,似与老守夸。
平平仄○仄,仄仄平平平。
渊明有三径,我独归无家。
平平仄平仄,仄仄○平平。
浮骖竟安适,伫立空咨嗟。
“朋簪既肃穆”全诗注音
秋日何烈烈,忧心在丘麻。
老圃跬步间,无悰问黄花。
及兹九九候,清樽畅幽遐。
朋簪既肃穆,宴豆亦静嘉。
风雨知萧辰,飒然掠窗纱。
乔松助声势,轰豗掉狂车。
萸囊顿精神,似与老守夸。
渊明有三径,我独归无家。
浮骖竟安适,伫立空咨嗟。
“朋簪既肃穆”全诗翻译
译文:
秋日风劲,心中忧愁如丘麻一般缠绕。老圃里,踏着轻快的步伐,不见黄花的喜悦。临近九九重阳节,清酒畅饮幽遐之地。朋友们佩戴端庄的花簪,宴席间也静谧欢乐。风雨知道萧辰之名,凛然吹过窗纱。高耸的松树助力声势,狂车隆隆而过。手中握着萸囊,似乎有着超凡的精神,仿佛与老守夸耀一般。渊明曾走过三条不同的道路,而我只有归无可归,没有家可归依。驾驭着高马,终究平静舒适,但我却在此处静静地叹息。
“朋簪既肃穆”相关诗句:
- 朋簪既肃穆 出自 [宋] 高斯得 ·《九日分韵得花字 》
- 肃肃穆穆湖南风 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 天子既穆穆 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 淮甸既肃四海肃 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 缁徒既肃肃 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
- 物情肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还小次用《仪安》。 》
- 军容肃穆 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 睟容肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用《登安》。 》
- 天宇肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 和风肃穆 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 物情肃穆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 皇帝入小次宫架奏黄锺宫仪安之曲 》
- 肃穆神容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昭感 》
- 肃穆大礼 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 肃穆以听 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其四 》
- 肃穆庙貌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 英略公位酌献用《成安》。 》
- 穆然而肃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 廷绅肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 凝旒肃穆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 上寿用崇安之曲 》
- 国容肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 肃穆伛偻 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》