“途平玉辙开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“途平玉辙开”出自哪首诗？
答案： “途平玉辙开”出自： 宋代 宋祁的 《太庙侍祠雪霁有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú píng yù zhé kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“途平玉辙开”的上一句是什么？
答案：
“途平玉辙开”的上一句是： 树杂琼枝竦 , 诗句拼音为： shù zá qióng zhī sǒng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“途平玉辙开”的下一句是什么？
答案： “途平玉辙开”的下一句是： 惟应余两骑 , 诗句拼音为： wéi yìng yú liǎng qí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“途平玉辙开”全诗
太庙侍祠雪霁有作 (tài miào shì cí xuě jì yǒu zuò)
喜雪静氛埃，繁云即日回。
清光动冠剑，余素着楼台。
树杂琼枝竦，途平玉辙开。
惟应余两骑，知是海神来。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“途平玉辙开”繁体原文
太廟侍祠雪霽有作
喜雪靜氛埃，繁雲即日回。
清光動冠劍，餘素著樓臺。
樹雜瓊枝竦，途平玉轍開。
惟應餘兩騎，知是海神來。
“途平玉辙开”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
喜雪静氛埃，繁云即日回。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清光动冠剑，余素着楼台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树杂琼枝竦，途平玉辙开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
惟应余两骑，知是海神来。
“途平玉辙开”全诗注音
喜雪静氛埃，繁云即日回。
清光动冠剑，余素着楼台。
树杂琼枝竦，途平玉辙开。
惟应余两骑，知是海神来。
“途平玉辙开”全诗翻译
译文：
喜庆的雪花静静飘落，繁杂的云彩即将散去。
明亮的光芒照动了剑柄，我身穿素雅的服饰站在楼台上。
树木上各种美丽的枝条直立，道路上铺开着平整如玉的车辙。
唯有我和另外两位骑士，知道这是海神驾临之象。
总结：
这首诗以冬日初雪为背景，描绘了一幅静谧而庄严的景象。雪花纷纷飘落，繁杂的云彩即将散去，给人一种安宁的感觉。诗人身穿素雅的服饰，站在高楼之上，清冷的光芒照亮了剑柄，显得格外庄重。树上的枝条挺拔多姿，道路上的车辙平整如玉。在这样的背景下，只有诗人和另外两位骑士知道，这是海神驾临的预兆，给人一种神秘而庄重的氛围。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对主人公形象的塑造，展现了作者对清寂庄严氛围的追求和赞美。
“途平玉辙开”总结赏析
赏析：这首诗《太庙侍祠雪霁有作》是宋代诗人宋祁创作的。诗人以雪霁之时为背景，表现了一幅雪后景色宁静、明朗的画面，同时融入了对历史和神话的联想。
首句“喜雪静氛埃，繁云即日回。”通过“雪霁”描绘了大雪过后，世界一片宁静，繁云散去的景象，表现出大自然的神奇和变化。这里的“氛埃”和“繁云”象征了雪后清新的空气和云朵的散去，给人一种空灵的感觉。
接下来的两句“清光动冠剑，余素着楼台。”将自然景色与人物融为一体，诗人可能在雪后的阳光下，感受到了光芒明亮如剑，自己穿着素雅的衣裳，仿佛置身于楼台之上，与大自然相互辉映，这表现了诗人与自然的和谐融合。
后两句“树杂琼枝竦，途平玉辙开。”通过描写路旁的树木和道路，诗人展现了大自然的生机，树木仿佛是玉树琼枝，道路如同铺展的玉辙，形象地描述了自然景色的美丽。
最后两句“惟应余两骑，知是海神来。”引入了神话元素，可能指的是海神的传说，诗人认为这样美丽的景色只有海神来临才能创造。这里的“余两骑”可能指的是诗人自己和同伴，一同欣赏这美丽的景色。
“途平玉辙开”相关诗句：
- 途平玉辙开 出自 [宋] 宋祁 ·《太庙侍祠雪霁有作 》
- 纵闻新诏开途辙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华中秋感时 》
- 翻成途辙 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四○ 》
- 了无途辙 出自 [宋] 释昙华 ·《赞佛眼叔祖雪堂和尚侍立 》
- 自起途辙 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿敬行可开两池曰双照 》
- 途辙已成 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 重添途辙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四七 》
- 翻成途辙 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六○ 》
- 不涉途辙 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 无途辙中 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六○ 》
- 不存途辙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 循途守辙 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 途辙讵常拘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 特地成途辙 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其三 》
- 途辙异凡民 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 穷途守一辙 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一 》
- 辙迹随入途 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 行佛祖途辙 出自 [宋] 释慧开 ·《履斋枢相钧容赞 》
- 瞬视成途辙 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其九 》
- 车辙寻旧途 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》