“了无途辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了无途辙”出自哪首诗？
答案： “了无途辙”出自： 宋代 释昙华的 《赞佛眼叔祖雪堂和尚侍立》， 诗句拼音为： le wú tú zhé 。
问题2：“了无途辙”的上一句是什么？
答案：
“了无途辙”的上一句是： 父行子随 , 诗句拼音为： fù xíng zǐ suí
。
问题3：“了无途辙”的下一句是什么？
答案： “了无途辙”的下一句是： 老禅已是错针锥 , 诗句拼音为： lǎo chán yǐ shì cuò zhēn zhuī ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。
“了无途辙”全诗
赞佛眼叔祖雪堂和尚侍立 (zàn fó yǎn shū zǔ xuě táng hé shàng shì lì)
正法眼藏，瞎馿边灭。
父行子随，了无途辙。
老禅已是错针锥，添得应庵乱饶舌。
○仄仄○，仄平平仄。
仄○仄平，○平平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
“了无途辙”繁体原文
贊佛眼叔祖雪堂和尚侍立
正法眼藏，瞎馿邊滅。
父行子隨，了無途轍。
老禪已是錯針錐，添得應庵亂饒舌。
“了无途辙”全诗注音
正法眼藏，瞎馿边灭。
父行子随，了无途辙。
老禅已是错针锥，添得应庵乱饶舌。
“了无途辙”全诗翻译
译文：
《正法眼藏》这首诗描述了一个父子关系的寓言故事。诗中父亲行走在前，儿子紧随其后，但却陷入了无尽的困境。
首先，“正法眼藏，瞎馿边灭。”这句话意味着正义和智慧就像明亮的火炬，可以照亮前方的路途，但在盲马的嘶鸣声中，火炬的光芒却熄灭了。这里的“盲马”可能指的是愚昧无知之人，他们的存在破坏了正义和智慧的传播。
接着，“父行子随，了无途辙。”父亲走一步，儿子紧跟其后，但却陷入了无路可走的困境。这句话传达了一个警示：盲目跟从他人，没有自己的独立思考和选择，只会导致陷入死胡同。
再来，“老禅已是错针锥，添得应庵乱饶舌。”这句话提到了“老禅”，也就是年老的禅师，他本应该是明白智慧的象征，但却像是一根错了方向的针，为应庵（可能是一个寺庙或者禅宗学派的名字）带来了混乱和疑惑。这里的“乱饶舌”指的是人们对于禅宗教义的纷争和争论。
总的来说，这首诗用简练的语言表达了一个深刻的道理：要保持正义、智慧和独立思考，不要盲从他人，否则将陷入迷途。同时，诗中也暗示了即使是被尊敬的长者，也可能会犯错，所以要保持批判性思维，不盲目迷信权威。
“了无途辙”相关诗句：
- 了无途辙 出自 [宋] 释昙华 ·《赞佛眼叔祖雪堂和尚侍立 》
- 无途辙中 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六○ 》
- 冰轮了无辙 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 飞轮了无辙 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其三 》
- 同途同辙人无数 出自 [宋] 释居简 ·《独庵 》
- 迹在世途心了了 出自 [宋] 释守卓 ·《寄徐师利 其二 》
- 不存途辙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 翻成途辙 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六○ 》
- 重添途辙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四七 》
- 循途守辙 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 不涉途辙 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 途辙已成 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 自起途辙 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿敬行可开两池曰双照 》
- 翻成途辙 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四○ 》
- 途辙讵常拘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 行佛祖途辙 出自 [宋] 释慧开 ·《履斋枢相钧容赞 》
- 途辙异凡民 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 殊途归一辙 出自 [宋] 叶茵 ·《二子读诗戏成 》
- 瞬视成途辙 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其九 》
- 特地成途辙 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其三 》