“清香秋殿冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香秋殿冷”出自哪首诗?
答案: “清香秋殿冷”出自: 宋代 释智圆的 《游石壁寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng qiū diàn lěng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清香秋殿冷”的上一句是什么?
答案:
“清香秋殿冷”的上一句是: 寒松一径阴 , 诗句拼音为: hán sōng yī jìng yīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“清香秋殿冷”的下一句是什么?
答案: “清香秋殿冷”的下一句是: 疏磬古廊深 , 诗句拼音为: shū qìng gǔ láng shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清香秋殿冷”全诗
游石壁寺 (yóu shí bì sì)
寺幽称绝境,荷策自登临。
翠岳千峰险,寒松一径阴。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
静立忘归兴,残阳鸟忽吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“清香秋殿冷”繁体原文
遊石壁寺
寺幽稱絕境,荷策自登臨。
翠嶽千峰險,寒松一徑陰。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
靜立忘歸興,殘陽鳥忽吟。
“清香秋殿冷”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寺幽称绝境,荷策自登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠岳千峰险,寒松一径阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
静立忘归兴,残阳鸟忽吟。
“清香秋殿冷”全诗注音
寺幽称绝境,荷策自登临。
翠岳千峰险,寒松一径阴。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
静立忘归兴,残阳鸟忽吟。
“清香秋殿冷”全诗翻译
译文:
寺庙隐秘而被称为绝境,我亲自登上了荷塘。翠绿的山峰千峰峻峭,寒冷的松树投下一片阴影。清幽的香气弥漫在寒冷的殿堂中,疏疏落落的古老廊道深邃幽静。我静静地站在那里,忘记了回家的忧思,欣赏着残阳下鸟儿突然吟唱的美景。
总结:
诗人来到一座幽静的寺庙,这座寺庙被誉为绝境。他登上荷塘,眺望着周围险峻的翠绿山峰和寒冷的松树林。在这清幽的寺庙中,散发着秋天的香气,寒冷的殿堂和古老的廊道散发着深沉的宁静。在这里,诗人忘记了回家的烦恼,沉浸在残阳下鸟儿吟唱的宁静与美景中。
“清香秋殿冷”相关诗句:
- 清香秋殿冷 出自 [宋] 释智圆 ·《游石壁寺 》
- 清香冷落秋风前 出自 [宋] 曾巩 ·《碧莲池 》
- 香销春殿冷 出自 [宋] 张澂 ·《孝义寺 》
- 柏殿秋阴冷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山光寺 》
- 冷逼台殿秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 紫殿秋风冷 出自 [唐] 虞世南 ·《怨歌行 》
- 横拂秋殿冷 出自 [唐] 顾况 ·《萧寺偃松 》
- 紫殿秋风冷 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 鸽栖秋殿冷 出自 [宋] 韩维 ·《金山寺 》
- 石殿秋日冷 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其八 》
- 古殿清灯冷 出自 [宋] 徐照 ·《宿寺 》
- 清冷侵肌水殿风 出自 [唐] 韩偓 ·《雨後月中玉堂闲坐 》
- 宫殿风清鹤翅冷 出自 [宋] 李若水 ·《与诸公游葆真宫 》
- 稼殿秋香熟 出自 [宋] 胡宿 ·《和原甫侍读从幸後苑观稻之什 》
- 含香汉殿清 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 老桂吹香古殿秋 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 秋花冷不香 出自 [宋] 赵彦端 ·《崇安道中 》
- 冷香着秋水 出自 [唐] 王建 ·《野菊 》
- 月殿香清礼老君 出自 [宋] 朱鼎元 ·《玉虚道院 》
- 景烟满殿晓香清 出自 [宋] 郑獬 ·《伏谒太神御殿诗 》