“何事一哀还不哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事一哀还不哭”出自哪首诗？
答案： “何事一哀还不哭”出自： 宋代 张舜民的 《哀虢县令犹子箅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì yī āi huán bù kū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“何事一哀还不哭”的上一句是什么？
答案：
“何事一哀还不哭”的上一句是： 不为衰年骨肉离 , 诗句拼音为： bù wèi shuāi nián gǔ ròu lí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“何事一哀还不哭”的下一句是什么？
答案： “何事一哀还不哭”的下一句是： 老人相别不多时 , 诗句拼音为： lǎo rén xiāng bié bù duō shí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“何事一哀还不哭”全诗
哀虢县令犹子箅 其一 (āi guó xiàn lìng yóu zǐ bì qí yī)
种瓜再摘觉瓜稀，不为衰年骨肉离。
何事一哀还不哭，老人相别不多时。
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“何事一哀还不哭”繁体原文
哀虢縣令猶子箅 其一
種瓜再摘覺瓜稀，不爲衰年骨肉離。
何事一哀還不哭，老人相別不多時。
“何事一哀还不哭”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
种瓜再摘觉瓜稀，不为衰年骨肉离。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何事一哀还不哭，老人相别不多时。
“何事一哀还不哭”全诗注音
种瓜再摘觉瓜稀，不为衰年骨肉离。
何事一哀还不哭，老人相别不多时。
“何事一哀还不哭”全诗翻译
译文：
种了瓜再摘，发现瓜稀了，心里不由得感叹岁月衰老，亲人的离别也难以避免。为何在悲伤之际仍不哭泣，也许因为老人的分别不会太久。整篇诗意表达了生命的无常和亲情的珍贵。
“何事一哀还不哭”总结赏析
赏析：这首《哀虢县令犹子箅 其一》是张舜民创作的一首古诗。诗人以一种深沉的抒情情感，表达了离别之痛和对时光流逝的感慨。
首句“种瓜再摘觉瓜稀”通过种瓜的比喻，表达了岁月的流逝和生命的有限。瓜果的生长收获是季节性的，暗示着时光不可逆转地流失，人生的丰收时刻也是有限的。
第二句“不为衰年骨肉离”表达了诗人对亲人的思念之情。不论岁月如何流逝，不论人们是否变老，亲人之间的情感依然坚定，不会因时间的推移而减淡。
第三句“何事一哀还不哭”表现出诗人内心的哀痛，但他却选择忍住眼泪。这或许反映了诗人坚强的性格，他愿意承受痛苦，不轻易示弱。
最后一句“老人相别不多时”点出了老年时光匆匆的特点，老人之间的离别更显珍贵，因为他们明白时间宝贵，不愿意浪费在无谓的悲伤中。
“何事一哀还不哭”相关诗句：
- 何事一哀还不哭 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其一 》
- 归来一饷哭声哀 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭直方兄二首 其二 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 一 》
- 哭哀声不续 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 不闻哭母哀 出自 [宋] 王令 ·《闻哭 》
- 儿哭不胜哀 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭吕倅 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 挽歌二首 二 》
- 昨闻河畔哭哀哀 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》
- 神妪哀哀夜深哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 九州赤子哭哀哀 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾平章 》
- 哀哀夜哭向秋云 出自 [唐] 李端 ·《宿石涧店闻妇人哭 》
- 忽闻幕下哭哀哀 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其三 》
- 哀哀晚何事 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其二 》
- 哭怜哀挽不堪听 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其二 》
- 频年哭友不胜哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《哀文鼎 其三 》
- 不如邻妇哭真哀 出自 [宋] 方回 ·《两邻家一主人群姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇死者 》
- 哀哀舍南哭 出自 [唐] 韦应物 ·《采玉行 》
- 哀哀哭其夫 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其三 》
- 哀哀哭其子 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 哀哀哭枯骨 出自 [唐] 常建 ·《塞上曲 》