“哭怜哀挽不堪听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哭怜哀挽不堪听”出自哪首诗?
答案: “哭怜哀挽不堪听”出自: 宋代 刘克庄的 《挽叶寺丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kū lián āi wǎn bù kān tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“哭怜哀挽不堪听”的上一句是什么?
答案:
“哭怜哀挽不堪听”的上一句是: 托绍遗言那忍负 , 诗句拼音为: tuō shào yí yán nà rěn fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“哭怜哀挽不堪听”的下一句是什么?
答案: “哭怜哀挽不堪听”的下一句是: 空令雪鬓龙锺叟 , 诗句拼音为: kōng lìng xuě bìn lóng zhōng sǒu ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“哭怜哀挽不堪听”全诗
挽叶寺丞二首 其二 (wǎn yè sì chéng èr shǒu qí èr)
何待台倾曲沼平,昨朝户牖上丹青。
寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅。
托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听。
空令雪鬓龙锺叟,秉笔来书宰上铭。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“哭怜哀挽不堪听”繁体原文
挽葉寺丞二首 其二
何待臺傾曲沼平,昨朝戶牖上丹青。
寒花自拆侍中圃,劫火猶存太祝廳。
托紹遺言那忍負,哭憐哀挽不堪聽。
空令雪鬢龍鍾叟,秉筆來書宰上銘。
“哭怜哀挽不堪听”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
何待台倾曲沼平,昨朝户牖上丹青。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空令雪鬓龙锺叟,秉笔来书宰上铭。
“哭怜哀挽不堪听”全诗注音
何待台倾曲沼平,昨朝户牖上丹青。
寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅。
托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听。
空令雪鬓龙锺叟,秉笔来书宰上铭。
“哭怜哀挽不堪听”全诗翻译
译文:
何必等到台山倾斜,湖泊变平?昨天早晨,我还在窗户上看见丹青艺术品。
寒冷的花朵已经自行开放在侍中的花园,尽管曾经遭受过火灾,太祝的殿堂依然存在。
我无法忍受托绍留下的遗言,悲伤的哭泣和哀求不堪入耳。
虚空之中,让白发如雪的龙钟叟,拿起笔来写下宰上的铭文。这是我的翻译,并对全诗的理解。
“哭怜哀挽不堪听”相关诗句:
- 哭怜哀挽不堪听 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其二 》
- 恸哭不堪听 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其二 》
- 蜀山鬼哭不堪听 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其七 》
- 蜀山鬼哭不堪听 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其五 》
- 哀怨不堪听 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐二首 一 》
- 哀怨不堪听 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 不堪秋後乞哀怜 出自 [宋] 苏辙 ·《去年秋扇二绝句 其二 》
- 数声哀绝不堪听 出自 [宋] 陆游 ·《渔歌 》
- 哀歌堪挽绋 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》
- 都人听哀挽 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 二 》
- 峡听哀哭泉 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 五 》
- 忍听咿呜哀挽罢 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 堪怜寝门哭 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 何堪听歌挽 出自 [宋] 祖德恭 ·《致政张安卿承事挽词三首 其三 》
- 茕独堪哀怜 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 哀铎更堪听 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅景楫二首 其二 》
- 只堪哀怨不堪歌 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 楚挽不胜哀 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其二 》
- 楚挽不胜哀 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其一 》
- 哀挽不成章 出自 [宋] 韩淲 ·《宋监仓挽词 》