“儿哭不胜哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿哭不胜哀”出自哪首诗？
答案： “儿哭不胜哀”出自： 宋代 刘子翬的 《哭吕倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér kū bù shèng āi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“儿哭不胜哀”的上一句是什么？
答案：
“儿哭不胜哀”的上一句是： 旅茔犹借地 , 诗句拼音为： lǚ yíng yóu jiè dì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“儿哭不胜哀”的下一句是什么？
答案： “儿哭不胜哀”的下一句是： 裂甑妖难测 , 诗句拼音为： liè zèng yāo nán cè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“儿哭不胜哀”全诗
哭吕倅 (kū lǚ cuì)
瞑目荒山里，携家万里来。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
大贤应有後，天道信悠哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“儿哭不胜哀”繁体原文
哭呂倅
瞑目荒山裏，携家萬里來。
旅塋猶借地，兒哭不勝哀。
裂甑妖難測，藏舟事可猜。
大賢應有後，天道信悠哉。
“儿哭不胜哀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瞑目荒山里，携家万里来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
大贤应有後，天道信悠哉。
“儿哭不胜哀”全诗注音
瞑目荒山里，携家万里来。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
大贤应有後，天道信悠哉。
“儿哭不胜哀”全诗翻译
译文：
瞑目荒山里，携家万里来。
闭上双眼，在荒凉的山里，带着家人走了万里路。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
临时借用坟茔作为临时安葬之地，孩子的哭声无尽悲哀。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
破裂的甑（粮食容器）暗藏着神秘不可测的事物，而船也有着隐藏的秘密。
大贤应有后，天道信悠哉。
伟大的贤者将会有后人继承其志业，天道是深信不疑的。
总结：
这首古文诗歌描述了一个漂泊在荒山里的旅人，他带着家人远行万里，来到一处陌生的地方。由于缺乏合适的墓地，他们只能临时借用茔地来安葬逝者，而孩子们的哭声哀伤悲切。在这神秘的荒山中，一些物品背后似乎隐藏着难以揣测的故事，而天道的伟大也是不容怀疑的。诗人通过描绘旅途中的不同情景，表达了对人生、命运和天命的思考。
“儿哭不胜哀”相关诗句：
- 儿哭不胜哀 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭吕倅 》
- 频年哭友不胜哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《哀文鼎 其三 》
- 哭送侍儿哀 出自 [宋] 蔡襄 ·《汾阳夫人挽词二首 其二 》
- 哭哀声不续 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 挽歌二首 二 》
- 不闻哭母哀 出自 [宋] 王令 ·《闻哭 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 一 》
- 神妪哀哀夜深哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 哀哀夜哭向秋云 出自 [唐] 李端 ·《宿石涧店闻妇人哭 》
- 九州赤子哭哀哀 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾平章 》
- 忽闻幕下哭哀哀 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其三 》
- 昨闻河畔哭哀哀 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》
- 不如邻妇哭真哀 出自 [宋] 方回 ·《两邻家一主人群姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇死者 》
- 哭怜哀挽不堪听 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其二 》
- 何事一哀还不哭 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其一 》
- 哀哀哭枯骨 出自 [唐] 常建 ·《塞上曲 》
- 哀哀舍南哭 出自 [唐] 韦应物 ·《采玉行 》
- 哀哀哭其子 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 哀哀哭其夫 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其三 》
- 老翁哭孙母哭儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》