“夜静风清水四围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜静风清水四围”出自哪首诗?
答案: “夜静风清水四围”出自: 宋代 释德洪的 《湓江宿舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jìng fēng qīng shuǐ sì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜静风清水四围”的上一句是什么?
答案:
“夜静风清水四围”的上一句是: 琵琶亭下孤舟宿 , 诗句拼音为:pí pá tíng xià gū zhōu sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜静风清水四围”的下一句是什么?
答案: “夜静风清水四围”的下一句是: 蝴蝶梦中江月白 , 诗句拼音为: hú dié mèng zhōng jiāng yuè bái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夜静风清水四围”全诗
湓江宿舟中 (pén jiāng sù zhōu zhōng)
琵琶亭下孤舟宿,夜静风清水四围。
蝴蝶梦中江月白,芦花鸣笛钓船归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“夜静风清水四围”繁体原文
湓江宿舟中
琵琶亭下孤舟宿,夜静風清水四圍。
蝴蝶夢中江月白,蘆花鳴笛釣船歸。
“夜静风清水四围”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琵琶亭下孤舟宿,夜静风清水四围。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蝴蝶梦中江月白,芦花鸣笛钓船归。
“夜静风清水四围”全诗注音
琵琶亭下孤舟宿,夜静风清水四围。
蝴蝶梦中江月白,芦花鸣笛钓船归。
“夜静风清水四围”全诗翻译
译文:
在琵琶亭下,我孤独地停泊着小船,准备过夜。夜晚静谧,风清气爽,四周是平静的水面。
蝴蝶在梦中追逐江边的明月,江水的月色洁白如玉。芦花随着风声,似乎有笛声回荡在湖面上,而归途的渔船也正在吹响归程的号角。
全文总结:诗人在琵琶亭下的孤舟宿营,夜晚宁静,风清水净。描绘了蝴蝶在梦中追逐江边的明月,江水明亮洁白。同时,芦花随风摇曳,似乎有笛声在湖面上回响,并描述了归途的渔船吹响归程的号角。整篇诗意蕴含深远,形象生动,表达了夜晚宁静美好的意境。
“夜静风清水四围”相关诗句:
- 夜静风清水四围 出自 [宋] 释德洪 ·《湓江宿舟中 》
- 一岛风烟水四围 出自 [宋] 蒙与义 ·《题臞庵 》
- 四海风清烟浪静 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三 》
- 四围列岫飞云静 出自 [宋] 曹勋 ·《题钱参政东岩 》
- 夜静风清冰露薄 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 夜静无风水自波 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其四 》
- 灯影四围深夜里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》
- 四围山水绿 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 春城水四围 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 四围清气逼人来 出自 [宋] 刘煇 ·《与客游太平僧舍 》
- 四围碧玉照清湖 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二 》
- 远水连山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其一 》
- 绕屋四围都是水 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江馆舍 》
- 四溟水立阔围天 出自 [宋] 张方平 ·《金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚 》
- 水远兼天山四围 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 一片青山水四围 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 翠环水石四围匝 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 四围波泛水晶宫 出自 [宋] 李纲 ·《张子公再得湖倅因书寄之 》
- 断岸舟横水四围 出自 [宋] 释智愚 ·《渔父 》
- 一溪流水四围山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题季张竹林村 》