“灯影四围深夜里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯影四围深夜里”出自哪首诗?
答案: “灯影四围深夜里”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng yǐng sì wéi shēn yè lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“灯影四围深夜里”的上一句是什么?
答案:
“灯影四围深夜里”的上一句是: 乘兴追懽酒量过 , 诗句拼音为: chéng xìng zhuī huān jiǔ liàng guò
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“灯影四围深夜里”的下一句是什么?
答案: “灯影四围深夜里”的下一句是: 分明红玉醉顔酡 , 诗句拼音为: fēn míng hóng yù zuì yán tuó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“灯影四围深夜里”全诗
宫词 其五八 (gōng cí qí wǔ bā)
十花金盏劝仙娥,乘兴追懽酒量过。
灯影四围深夜里,分明红玉醉顔酡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“灯影四围深夜里”繁体原文
宮詞 其五八
十花金盞勸仙娥,乘興追懽酒量過。
燈影四圍深夜裏,分明紅玉醉顔酡。
“灯影四围深夜里”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十花金盏劝仙娥,乘兴追懽酒量过。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯影四围深夜里,分明红玉醉顔酡。
“灯影四围深夜里”全诗注音
十花金盏劝仙娥,乘兴追懽酒量过。
灯影四围深夜里,分明红玉醉顔酡。
“灯影四围深夜里”全诗翻译
译文:
十朵金盏灯花陪伴着仙女,她兴致勃勃地推杯换盏,追逐欢乐,酒量却超过了常人。灯光映照下,四周显得更加幽深静谧,夜晚里,红玉般美丽的面颊因酒而醉红。
“灯影四围深夜里”相关诗句:
- 灯影四围深夜里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》
- 围坐青灯语夜深 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其二 》
- 灯影深村夜 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 夜深弄灯影 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿南一上人山房 》
- 夜灯四壁图书影 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 林黑夜深灯影白 出自 [宋] 刘攽 ·《长芦寺 》
- 青灯影里消除夜 出自 [宋] 曾丰 ·《隆兴贡院彭国寿以诗见示次韵奉酬 》
- 老屋四围云拥灯 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 倒影依然山四围 出自 [宋] 苏寿元 ·《水退 》
- 四围香影护琴书 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈正献公六梅亭 》
- 柏影垂坛四十围 出自 [宋] 洪炎 ·《逍遥阁 》
- 夜灯晨饭棘围重 出自 [宋] 陈造 ·《归有日喜作 》
- 夜半解围灯寂寞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观叔祖少卿奕棋 》
- 夜围灯火别情真 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其二 》
- 万山围里短檠灯 出自 [宋] 杨万里 ·《题丘成之司理明远阁 》
- 村深柳四围 出自 [宋] 叶茵 ·《舟中即事 》
- 周围四百里 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 四壁深围满屋烟 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二三 》
- 四围烟树客愁深 出自 [宋] 郑刚中 ·《乍晴 》
- 千嶂深围四面城 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州 其二 》