“田间望青苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田间望青苍”出自哪首诗？
答案： “田间望青苍”出自： 宋代 韩淲的 《五思 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián jiān wàng qīng cāng ，诗句平仄： 平○仄平○ 。
问题2：“田间望青苍”的上一句是什么？
答案：
“田间望青苍”的上一句是： 我思鹤山路 , 诗句拼音为：wǒ sī hè shān lù
，诗句平仄： 平○仄平○ 。
问题3：“田间望青苍”的下一句是什么？
答案： “田间望青苍”的下一句是： 忽到绝壁下 , 诗句拼音为： hū dào jué bì xià ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“田间望青苍”全诗
五思 其五 (wǔ sī qí wǔ)
我思鹤山路，田间望青苍。
忽到绝壁下，春风散林芳。
气煖石色润，崖穴如蜂房。
想像仙人来，宜有隠者藏。
泉鸣万丈渊，云遶千仞岗。
老矣当结茅，无为恋周行。
仄○仄平仄，平○仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄○仄平，平平仄平○。
“田间望青苍”繁体原文
五思 其五
我思鶴山路，田間望青蒼。
忽到絕壁下，春風散林芳。
氣煖石色潤，崖穴如蜂房。
想像仙人來，宜有隠者藏。
泉鳴萬丈淵，雲遶千仞崗。
老矣當結茅，無爲戀周行。
“田间望青苍”韵律对照
仄○仄平仄，平○仄平○。
我思鹤山路，田间望青苍。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
忽到绝壁下，春风散林芳。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
气煖石色润，崖穴如蜂房。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
想像仙人来，宜有隠者藏。
平平仄仄平，平仄平仄平。
泉鸣万丈渊，云遶千仞岗。
仄仄○仄平，平平仄平○。
老矣当结茅，无为恋周行。
“田间望青苍”全诗注音
我思鹤山路，田间望青苍。
忽到绝壁下，春风散林芳。
气煖石色润，崖穴如蜂房。
想像仙人来，宜有隠者藏。
泉鸣万丈渊，云遶千仞岗。
老矣当结茅，无为恋周行。
“田间望青苍”全诗翻译
译文：
我思念着鹤山的路，站在田野间望着青葱的山峦。
突然来到悬崖下，春风散布着林间的芬芳。
气温温暖，石头色彩润泽，崖穴宛如蜂房。
想象着仙人来临，这里适合隐居者藏身。
泉水声在万丈深渊回荡，云雾环绕着千仞高岗。
年老之时，当筑茅屋，不再追求名利。
“田间望青苍”相关诗句：
- 田间望青苍 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其五 》
- 麦陇青青一望间 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 隔溪望青苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《紫微亭 》
- 高城回望莽苍间 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 望极苍茫杳霭间 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《独立 》
- 田间弥望皆荒茅 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 何况田间望岁心 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 田间望月看吴牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 青原入望山苍然 出自 [宋] 洪刍 ·《青原台 》
- 怅望青田云水遥 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 一 》
- 青田东望山如蓝 出自 [宋] 释慧空 ·《别圆融庵主 》
- 怅望青田碧草齐 出自 [宋] 杨亿 ·《鹤 》
- 已在青苍杳霭间 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其三 》
- 徒见青苍杳霭间 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 青裙幼妇饁田间 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其四 》
- 湿碧吹青一望间 出自 [宋] 曹勋 ·《赋陈嘉谟东西轩二首 其一 》
- 碧玉青罗一望间 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其一 》
- 方见青云一望间 出自 [宋] 王洋 ·《下云居至瑶田戏赠圆老 》
- 今年田事谢苍苍 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其四 》
- 苍苍云梦田 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》