“青裙幼妇饁田间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青裙幼妇饁田间”出自哪首诗？
答案： “青裙幼妇饁田间”出自： 宋代 黄敏求的 《村乐 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng qún yòu fù yè tián jiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青裙幼妇饁田间”的上一句是什么？
答案：
“青裙幼妇饁田间”的上一句是： 白首老人纫永日 , 诗句拼音为：bái shǒu lǎo rén rèn yǒng rì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青裙幼妇饁田间”的下一句是什么？
答案： “青裙幼妇饁田间”的下一句是： 那知红袖青楼女 , 诗句拼音为： nà zhī hóng xiù qīng lóu nǚ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“青裙幼妇饁田间”全诗
村乐 其四 (cūn lè qí sì)
白首老人纫永日，青裙幼妇饁田间。
那知红袖青楼女，帐煖销金倚玉山。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青裙幼妇饁田间”繁体原文
村樂 其四
白首老人紉永日，青裙幼婦饁田間。
那知紅袖青樓女，帳煖銷金倚玉山。
“青裙幼妇饁田间”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白首老人纫永日，青裙幼妇饁田间。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那知红袖青楼女，帐煖销金倚玉山。
“青裙幼妇饁田间”全诗注音
白首老人纫永日，青裙幼妇饁田间。
那知红袖青楼女，帐煖销金倚玉山。
“青裙幼妇饁田间”全诗翻译
译文：
白首老人整整一天，青裙幼妇背着饭食在田间走动。
谁知道红袖青楼的女子，她的帐篷暖意融化了金银，依靠在玉山之上。
这首诗描述了两幅画面，一是白首的老人在农田中辛勤劳作，一是红袖青楼的女子温暖而娇美地靠在玉山上。通过对比，表达了年轻与老迈、田野与都市、辛勤与优雅之间的差异，展现了生活的多样与变迁。
“青裙幼妇饁田间”相关诗句：
- 青裙幼妇饁田间 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其四 》
- 不如穷山饁田妇 出自 [宋] 戴表元 ·《织锦回文 》
- 儿男在田妇行饁 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一 》
- 饁彼公田同妇子 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 茅檐青裙妇 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 茅檐青裙妇 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 慙愧青裙南亩妇 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其五 》
- 青楼小妇砑裙长 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十四 》
- 拾薪涧底青裙妇 出自 [宋] 真山民 ·《山人家 》
- 我幼在田间 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 青裙缟袂饷田头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 》
- 夫耕妇饁 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 妇子饁南亩 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 安贫妇饁耕 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜岁旦韵 》
- 饁妇有谁欤 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其九 》
- 野饁元无妇 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 妇饁虽糗粝 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 可能如饁妇 出自 [宋] 叶茵 ·《室人墓下 》
- 夫耕而妇饁 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 饁妇多嘉言 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》