“开瓮腊酒熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开瓮腊酒熟”出自哪首诗？
答案： “开瓮腊酒熟”出自： 唐代 张继的 《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi wèng là jiǔ shú ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“开瓮腊酒熟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“开瓮腊酒熟”已经是第一句了。
问题3：“开瓮腊酒熟”的下一句是什么？
答案： “开瓮腊酒熟”的下一句是： 主人心赏同 , 诗句拼音为： zhǔ rén xīn shǎng tóng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“开瓮腊酒熟”全诗
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 (chǔ zhǔ bó zhái huì bì shù zǐ qián yuán wài láng shǐ jūn)
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疎竹上，残雪乱山中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平○仄仄平。
“开瓮腊酒熟”繁体原文
禇主簿宅會畢庶子錢員外郎使君
開甕臘酒熟，主人心賞同。
斜陽疎竹上，殘雪亂山中。
更喜宣城印，朝廷與謝公。
“开瓮腊酒熟”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
平平○仄仄，平仄仄平○。
斜阳疎竹上，残雪乱山中。
○仄平平仄，平○仄仄平。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
“开瓮腊酒熟”全诗注音
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疎竹上，残雪乱山中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
“开瓮腊酒熟”全诗翻译
译文：
开了坛子的腊酒已经成熟，主人满怀喜悦地与大家分享。
夕阳斜照，竹子稀疏地遍布其上，残留的雪花散乱地覆盖着山中。
更令人欢喜的是，宣城的印信，代表着朝廷和谢公的认可和赞许。
全诗概括：主人开坛腊酒与众人共享，夕阳斜照下，竹子稀疏地分布在其中，山中残雪散乱。更令人欢喜的是，宣城的印信代表着朝廷和谢公的赏识。
“开瓮腊酒熟”总结赏析
赏析：:
这首诗《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》是唐代诗人张继的作品。诗人以宴会的场景为背景，抒发了诗人对友情、宴会和美好时光的赞美之情。
首两句“开瓮腊酒熟，主人心赏同。”描绘了宴会开始时，主人开启了腊酒，这是一种美酒，寓意着难得的美好时光。主人的心情也和宾客一样高涨，愉快地迎接宾朋的到来。这里写景和抒情相结合，将宴会氛围描绘得生动而温馨。
接下来的两句“斜阳疎竹上，残雪乱山中。”通过描写自然景色，表现了宴会的背景。斜阳映照着竹林，山中残雪仍未融化，形成了一幅宁静而美丽的画面。这里的写景增添了诗意，为整首诗营造了宁静的氛围。
最后两句“更喜宣城印，朝廷与谢公。”表达了诗人对友情和宴会的珍视。宣城印可能指的是宴会上赠送的礼物，而“朝廷与谢公”则表明了宴会的重要性，可能有政治上的背景。这句话也暗示了友情和宴会的重要性，以及宾客们对于这个时刻的共鸣和珍惜。
总的来说，这首诗以宴会为背景，通过写景、抒情和咏史的手法，表达了诗人对友情和美好时光的珍视，展现了一幅欢乐、温馨的画面。
标签: 抒情、写景、咏史
“开瓮腊酒熟”相关诗句：
- 开瓮腊酒熟 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 开瓮腊酒熟 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 初开腊瓮酒 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 牀头腊瓮熟 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 呼童开腊瓮 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 腊瓮香浓未遣开 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其二 》
- 瓮熟中斋酒 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 醅熟酒鸣瓮 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 寒瓮酒空熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 瓮头白酒熟 出自 [宋] 吴芾 ·《送白酒白莲与锺统制钱广文因成二绝 其一 》
- 瓮中酒新熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其四 》
- 腊酒诗催熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈四雪中赏梅 》
- 深房腊酒熟 出自 [唐] 高适 ·《同卫八题陆少府书斋 》
- 床头酒瓮寒难熟 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其一 》
- 高秋酒熟雪浮瓮 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 瓮酒又篘三斗熟 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 草围小瓮酒未熟 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 秋熟瓮头添酿酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲中 》
- 瓮头酒压松肪熟 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》