“神人巢其巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神人巢其巅”出自哪首诗？
答案： “神人巢其巅”出自： 宋代 邹杞的 《游洞霄宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén rén cháo qí diān ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“神人巢其巅”的上一句是什么？
答案：
“神人巢其巅”的上一句是： 形势友列岳 , 诗句拼音为： xíng shì yǒu liè yuè
，诗句平仄： 平平平○平 。
问题3：“神人巢其巅”的下一句是什么？
答案： “神人巢其巅”的下一句是： 咳唾半天落 , 诗句拼音为： hāi tuò bàn tiān luò ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“神人巢其巅”全诗
游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)
天柱古名山，形势友列岳。
神人巢其巅，咳唾半天落。
白昼见云旗，清夜闻笙鹤。
花源或流红，仙禽犹捣药。
长歌不可见，清风洒寥廓。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平○平，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
“神人巢其巅”繁体原文
遊洞霄宮
天柱古名山，形勢友列嶽。
神人巢其巔，咳唾半天落。
白晝見雲旗，清夜聞笙鶴。
花源或流紅，仙禽猶搗藥。
長歌不可見，清風灑寥廓。
“神人巢其巅”韵律对照
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
天柱古名山，形势友列岳。
平平平○平，○仄仄平仄。
神人巢其巅，咳唾半天落。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
白昼见云旗，清夜闻笙鹤。
平平仄平平，平平○仄仄。
花源或流红，仙禽犹捣药。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
长歌不可见，清风洒寥廓。
“神人巢其巅”全诗注音
天柱古名山，形势友列岳。
神人巢其巅，咳唾半天落。
白昼见云旗，清夜闻笙鹤。
花源或流红，仙禽犹捣药。
长歌不可见，清风洒寥廓。
“神人巢其巅”全诗翻译
译文：
天柱山古称名山，地势与列岳相似。
神仙居于山巅，咳嗽唾吐如雨。
白天可见云彩飘扬，宁静的夜晚传来笙箫之音。
花源或许有流动的红色，仙禽仍在研磨药材。
长歌声响却无法看见，清风洒落在广阔的地面。
总结：
诗人描述了天柱山的美景，山巅居住着神仙，天空悠扬的云彩和夜晚的笙箫声构成了宁静的景象，山中或许隐藏着仙草和仙禽，而长歌声隐没于清风之中。
“神人巢其巅”相关诗句：
- 神人巢其巅 出自 [宋] 邹杞 ·《游洞霄宫 》
- 可但巢其巅 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 鹦鹉巢其巅 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 哀陇民 》
- 结庐巢其巅 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 黄雀巢其巅 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 千岁老鹤巢其巅 出自 [宋] 释文珦 ·《古松歌 》
- 安得白首巢其巅 出自 [宋] 黄庶 ·《携家游倭松 》
- 神龙宅其巅 出自 [宋] 释文珦 ·《怀天童故栖 》
- 神龟引子巢其中 出自 [宋] 林杞 ·《莲花峰 》
- 秦人挟斤上其巅 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 巅崖寄巢穴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 鹊巢恶木巅 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《杂诗 》
- 乃巢苍翠巅 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 危巅巢鸑鷟 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 其人居鸟巢 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 何如从吾巢云巅 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 势压鹤巢偏殿巅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春雪中作吴体寄袭美 》
- 霜茁其巅 出自 [宋] 释妙伦 ·《浄惠教老请赞 》
- 新亭压其巅 出自 [宋] 欧阳修 ·《会峰亭 》
- 窣堵冠其巅 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》