“云林薄暮归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云林薄暮归何处”出自哪首诗？
答案： “云林薄暮归何处”出自： 唐代 崔曙的 《嵩山寻冯链师不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún lín bó mù guī hé chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云林薄暮归何处”的上一句是什么？
答案：
“云林薄暮归何处”的上一句是： 更值空山雷雨时 , 诗句拼音为： gèng zhí kōng shān léi yǔ shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云林薄暮归何处”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云林薄暮归何处”已经是最后一句了。
“云林薄暮归何处”全诗
嵩山寻冯链师不遇 (sōng shān xún féng liàn shī bù yù)
青溪访道凌烟曙，王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时，云林薄暮归何处。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
“云林薄暮归何处”繁体原文
嵩山尋馮鍊師不遇
青溪訪道凌煙曙，王子仙成已飛去。
更值空山雷雨時，雲林薄暮歸何處。
“云林薄暮归何处”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
青溪访道凌烟曙，王子仙成已飞去。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
更值空山雷雨时，云林薄暮归何处。
“云林薄暮归何处”全诗注音
青溪访道凌烟曙，王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时，云林薄暮归何处。
“云林薄暮归何处”全诗翻译
译文：
青溪来到山道，看见旭日冉冉升起，王子已经仙逝飞去。
此时最宜观赏空山中雷雨交加的壮景，云林在黄昏时分归去何方。
“云林薄暮归何处”总结赏析
赏析：
这是一首描写诗人崔曙寻访道士冯链师却未能相遇的古诗。诗人来到青溪，希望能够见到冯链师，但不巧的是，他已经成仙飞升，留下了仙境空无一人的景象。诗中通过自然景物的描写，展现出诗人内心的孤独和失落，以及对冯链师的敬仰和希冀。
首句“青溪访道凌烟曙”描绘了诗人清晨时分来到青溪寻找道士的情景，青溪在晨曦中显得格外宁静和神秘。接着，诗人提到冯链师已经飞升成仙，这个转折点让人感到一种无奈和失望，因为诗人的愿望已经无法实现。
第二句“更值空山雷雨时”描述了山间突然起来的雷雨，增加了诗意的氛围，也表现了诗人内心的激荡。最后一句“云林薄暮归何处”则暗示着诗人自己的困惑，他不知道应该去哪里寻找冯链师，也不知道自己的未来去向。
这首诗通过寥寥几句，将诗人的心情和所经历的景象巧妙地融合在一起，表达了对道士冯链师的景仰和对未知命运的迷茫。整体而言，这首诗属于抒情诗，强调了诗人的情感和内心体验。
标签: 抒情、仙境、失落、迷茫
“云林薄暮归何处”相关诗句：
- 云林薄暮归何处 出自 [唐] 崔曙 ·《嵩山寻冯链师不遇 》
- 薄暮宿何处 出自 [宋] 陆文圭 ·《高邮宝应道中 》
- 薄暮欲栖何处 出自 [唐] 李中 ·《莺 》
- 归来何薄暮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日出猎因游梅山兰若 》
- 何处吹笳薄暮天 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 一 》
- 薄暮雷电归何忧 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 薄暮归来何所携 出自 [宋] 孔平仲 ·《接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归 》
- 暮归何处宿 出自 [唐] 韦应物 ·《山耕叟 》
- 日暮归何处 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 三 》
- 归鸿尽处暮云长 出自 [宋] 郑思肖 ·《九日 》
- 日暮持竿何处归 出自 [唐] 高适 ·《渔父歌 》
- 朝争暮竞归何处 出自 [唐] 徐夤 ·《咏钱 》
- 日暮饮归何处客 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 暮云何处山 出自 [宋] 陈鳞 ·《寄友 》
- 龙山何处暮云黄 出自 [宋] 王之道 ·《重阳示二三友 》
- 影堂何处暮云凝 出自 [唐] 李中 ·《怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 》
- 云林归处忆三花 出自 [唐] 刘长卿 ·《送常十九归嵩少故林 》
- 薄暮途遥归不归 出自 [唐] 高适 ·《送李少府时在客舍作 》
- 薄暮上林栖 出自 [唐] 李世民 ·《咏乌代陈师道 》
- 薄暮森衆林 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》