“薄暮雷电归何忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄暮雷电归何忧”出自哪首诗?
答案: “薄暮雷电归何忧”出自: 宋代 刘攽的 《欲雨寄张壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó mù léi diàn guī hé yōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“薄暮雷电归何忧”的上一句是什么?
答案:
“薄暮雷电归何忧”的上一句是: 兴来冒雨故相视 , 诗句拼音为: xīng lái mào yǔ gù xiāng shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“薄暮雷电归何忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“薄暮雷电归何忧”已经是最后一句了。
“薄暮雷电归何忧”全诗
欲雨寄张壁 (yù yǔ jì zhāng bì)
北山云起南山雨,返照却见南山树。
逆风燕子能疾飞,隔叶黄鹂犹独语。
忆君池上波悠悠,忆君翠竹声飕飕。
兴来冒雨故相视,薄暮雷电归何忧。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
“薄暮雷电归何忧”繁体原文
欲雨寄張壁
北山雲起南山雨,返照却見南山樹。
逆風燕子能疾飛,隔葉黄鸝猶獨語。
憶君池上波悠悠,憶君翠竹聲颼颼。
興來冒雨故相視,薄暮雷電歸何憂。
“薄暮雷电归何忧”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
北山云起南山雨,返照却见南山树。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
逆风燕子能疾飞,隔叶黄鹂犹独语。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
忆君池上波悠悠,忆君翠竹声飕飕。
○平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
兴来冒雨故相视,薄暮雷电归何忧。
“薄暮雷电归何忧”全诗注音
北山云起南山雨,返照却见南山树。
逆风燕子能疾飞,隔叶黄鹂犹独语。
忆君池上波悠悠,忆君翠竹声飕飕。
兴来冒雨故相视,薄暮雷电归何忧。
“薄暮雷电归何忧”全诗翻译
译文:
北山上升起云雾,南山上却下起了雨。返照照耀下,南山的树木清晰可见。
逆风中,燕子仍能飞得迅捷,隔着叶子,黄鹂仍然能孤独地啁啾。
我忆起与你在池塘上的往事,波浪荡漾不尽,回忆起你在翠竹林中的声音呼啸。
心情高兴时,即便遭遇雨雾,我们依然面对面相互凝视;黄昏时分,雷电交加又有何忧虑呢。
“薄暮雷电归何忧”相关诗句:
- 薄暮雷电归何忧 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 预忧雷电惊 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 归来何薄暮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日出猎因游梅山兰若 》
- 薄暮归来何所携 出自 [宋] 孔平仲 ·《接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归 》
- 云林薄暮归何处 出自 [唐] 崔曙 ·《嵩山寻冯链师不遇 》
- 归暮何忧虎豹蹊 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达 》
- 雷电归驱使 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 雷电下取何时还 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 何言雷电不爲雨 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵曾文清公复热句 》
- 雷电何年敕六丁 出自 [宋] 林致诚 ·《书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重饰一板令余书楬芝兰室因题二十八字 》
- 何年电掣与雷奔 出自 [宋] 方信孺 ·《龙磨角石 》
- 雷嗔电笑竟何爲 出自 [宋] 王令 ·《小雨 》
- 薄暮途遥归不归 出自 [唐] 高适 ·《送李少府时在客舍作 》
- 雷吼何喷薄 出自 [唐] 张九龄 ·《入庐山仰望瀑布水 》
- 薄暮渔舟归 出自 [宋] 张榘 ·《赋山水雪景 》
- 归穿薄暮烟 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 薄暮忘归路 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 相随归薄暮 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 薄暮归去来 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 薄暮咏醉归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》