“一江见底自秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一江见底自秋色”出自哪首诗？
答案： “一江见底自秋色”出自： 宋代 孔武仲的 《鄂州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiāng jiàn dǐ zì qiū sè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“一江见底自秋色”的上一句是什么？
答案：
“一江见底自秋色”的上一句是： 汀洲如画引帆樯 , 诗句拼音为： tīng zhōu rú huà yǐn fān qiáng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“一江见底自秋色”的下一句是什么？
答案： “一江见底自秋色”的下一句是： 千里无风正夕阳 , 诗句拼音为： qiān lǐ wú fēng zhèng xī yáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一江见底自秋色”全诗
鄂州 (è zhōu)
緑柳阴阴蔽武昌，汀洲如画引帆樯。
一江见底自秋色，千里无风正夕阳。
暂别胜游浑老大，追思前事只凄凉。
贤豪况有遗踪在，欲买溪山作漫郎。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一江见底自秋色”繁体原文
鄂州
緑柳陰陰蔽武昌，汀洲如畫引帆檣。
一江見底自秋色，千里無風正夕陽。
暫别勝遊渾老大，追思前事只凄凉。
賢豪况有遺蹤在，欲買溪山作漫郎。
“一江见底自秋色”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
緑柳阴阴蔽武昌，汀洲如画引帆樯。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
一江见底自秋色，千里无风正夕阳。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
暂别胜游浑老大，追思前事只凄凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贤豪况有遗踪在，欲买溪山作漫郎。
“一江见底自秋色”全诗注音
緑柳阴阴蔽武昌，汀洲如画引帆樯。
一江见底自秋色，千里无风正夕阳。
暂别胜游浑老大，追思前事只凄凉。
贤豪况有遗踪在，欲买溪山作漫郎。
“一江见底自秋色”全诗翻译
译文：
绿柳阴阴地掩映着武昌城，汀洲的景色宛如画卷吸引着船帆竿。江水清澈，能见江底的景色正如秋天般美丽，千里无风，夕阳正西下。
暂时离别了那热闹的游乐场所，心中满是惋惜和寂寞，回忆起过往的事情只觉得悲凉。然而贤者和豪杰们留下的足迹仍在，想要买下山水景色成为漫游的游郎。
总结：全文：诗人描绘了武昌城的景色和汀洲的美丽，形容了江水的清澈和秋日的宁静。他离别了胜游的场所，心中充满了忧伤，回忆起过往的时光只觉得凄凉。然而他仍希望能够拥有山水的美景，成为一个自由自在的漫游者。
“一江见底自秋色”相关诗句：
- 一江见底自秋色 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 彻底见秋色 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 月明眼底见秋色 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十二夜独步梅溪翫月人迹悄然秋色满眼微风不动岩桂自香初不劳思偶得四句盖心境中静时语也归小成室对短灯檠索纸书之 》
- 白鹭江心秋见底 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 城下秋江寒见底 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 一 》
- 一潭秋水不见底 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠溪上 》
- 秋水一泓常见底 出自 [唐] 方干 ·《贻亮上人 》
- 幸自秋江好天色 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其二 》
- 秋色一江匀 出自 [宋] 韦骧 ·《八月泛江送客 》
- 一江秋色外 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 秋髙江一色 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓邻家有园尝欲过之不可得 》
- 一见秋山色 出自 [唐] 张祜 ·《题山水障子 》
- 一帆秋色下江滨 出自 [宋] 陈师道 ·《送傅子正宣义 》
- 一天秋色满江南 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜有怀二宋兄 》
- 一江秋色无人问 出自 [宋] 范成大 ·《题秋鹭图 》
- 浑是一江秋色染 出自 [宋] 仇远 ·《题烟竹图 》
- 一江秋色无人管 出自 [宋] 萧立之 ·《第四桥二首 其二 》
- 一江秋色挂吴帆 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈陈尚志 》
- 一色江天望处秋 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 一江秋色雁来迟 出自 [宋] 严仁 ·《平远楼 》