“一江秋色雁来迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一江秋色雁来迟”出自哪首诗？
答案： “一江秋色雁来迟”出自： 宋代 严仁的 《平远楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiāng qiū sè yàn lái chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一江秋色雁来迟”的上一句是什么？
答案：
“一江秋色雁来迟”的上一句是： 半树夕阳鸦集早 , 诗句拼音为： bàn shù xī yáng yā jí zǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一江秋色雁来迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一江秋色雁来迟”已经是最后一句了。
“一江秋色雁来迟”全诗
平远楼 (píng yuǎn lóu)
湘中病客思归日，城上高楼独倚时。
半树夕阳鸦集早，一江秋色雁来迟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一江秋色雁来迟”繁体原文
平遠樓
湘中病客思歸日，城上高樓獨倚時。
半樹夕陽鴉集早，一江秋色雁來遲。
“一江秋色雁来迟”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湘中病客思归日，城上高楼独倚时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半树夕阳鸦集早，一江秋色雁来迟。
“一江秋色雁来迟”全诗注音
湘中病客思归日，城上高楼独倚时。
半树夕阳鸦集早，一江秋色雁来迟。
“一江秋色雁来迟”全诗翻译
译文：
湘中病客在思念归乡的日子，站在城上的高楼上独自依靠着时光。夕阳斜照下，半边树影中乌鸦聚集得早，而一江秋色中雁群却来得较晚。
全诗描绘了湘中一位病患客人的心情和对归乡的渴望，以及夕阳下城楼上的寂寞之感。通过描写夕阳下的景色和自然界中乌鸦、雁群的活动，诗人表达了对时光的感慨和对归家的期盼之情。
“一江秋色雁来迟”相关诗句：
- 一江秋色雁来迟 出自 [宋] 严仁 ·《平远楼 》
- 秋暑江南雁到迟 出自 [宋] 方回 ·《九月初八日 》
- 秋色萧条胡雁来 出自 [唐] 薛能 ·《逢友人边游回 》
- 雁来秋老江湖落 出自 [宋] 方回 ·《九月一日稍佳演作五十六字终不及少陵牧之 》
- 江南秋雁尺书来 出自 [宋] 刘挚 ·《寄尹元佐 》
- 一声新雁九江秋 出自 [宋] 陈均 ·《九江闻雁 》
- 一江秋水涵初雁 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 雁声惊起一江秋 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》
- 书来一雁秋 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守感秋二首 其二 》
- 雁雁欲啼江上秋 出自 [宋] 萧立之 ·《送雪溪徐高士之越三首 其二 》
- 夜来秋色暗江蓠 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其一 》
- 江寒泊雁迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日有感 》
- 秋色一江匀 出自 [宋] 韦骧 ·《八月泛江送客 》
- 一江秋色外 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 秋髙江一色 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓邻家有园尝欲过之不可得 》
- 一色江天望处秋 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 浑是一江秋色染 出自 [宋] 仇远 ·《题烟竹图 》
- 一帆秋色下江滨 出自 [宋] 陈师道 ·《送傅子正宣义 》
- 一江秋色两山中 出自 [宋] 黄裳 ·《建溪舟行 》
- 一江秋色无人问 出自 [宋] 范成大 ·《题秋鹭图 》