“芬清泥自污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芬清泥自污”出自哪首诗?
答案: “芬清泥自污”出自: 宋代 陈天瑞的 《大暑松下卧起二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn qīng ní zì wū ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“芬清泥自污”的上一句是什么?
答案:
“芬清泥自污”的上一句是: 小池开菡萏 , 诗句拼音为: xiǎo chí kāi hàn dàn
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“芬清泥自污”的下一句是什么?
答案: “芬清泥自污”的下一句是: 根固波徒撼 , 诗句拼音为: gēn gù bō tú hàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“芬清泥自污”全诗
大暑松下卧起二首 其二 (dà shǔ sōng xià wò qǐ èr shǒu qí èr)
炎威一何骄,不有商飇惨。
苍茫云海路,飞龙不可览。
我本灌园人,昔乃从铅椠。
万事已灰心,十载空尝胆。
亭亭松篁边,小池开菡萏。
芬清泥自污,根固波徒撼。
终日哦其间,一卧寂百感。
相期晚节香,看此秋容淡。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,○仄平平仄。
“芬清泥自污”繁体原文
大暑松下臥起二首 其二
炎威一何驕,不有商飇慘。
蒼茫雲海路,飛龍不可覽。
我本灌園人,昔乃從鉛槧。
萬事已灰心,十載空嘗膽。
亭亭松篁邊,小池開菡萏。
芬清泥自污,根固波徒撼。
終日哦其間,一臥寂百感。
相期晚節香,看此秋容淡。
“芬清泥自污”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
炎威一何骄,不有商飇惨。
○平平仄仄,平平仄仄仄。
苍茫云海路,飞龙不可览。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
我本灌园人,昔乃从铅椠。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
万事已灰心,十载空尝胆。
平平平平平,仄平平仄仄。
亭亭松篁边,小池开菡萏。
平平○仄仄,平仄平平仄。
芬清泥自污,根固波徒撼。
平仄平○○,仄仄仄仄仄。
终日哦其间,一卧寂百感。
○○仄仄平,○仄平平仄。
相期晚节香,看此秋容淡。
“芬清泥自污”全诗注音
炎威一何骄,不有商飇惨。
苍茫云海路,飞龙不可览。
我本灌园人,昔乃从铅椠。
万事已灰心,十载空尝胆。
亭亭松篁边,小池开菡萏。
芬清泥自污,根固波徒撼。
终日哦其间,一卧寂百感。
相期晚节香,看此秋容淡。
“芬清泥自污”全诗翻译
译文:
炎威何其骄傲,却无商飒的雄风。
广阔无垠的云海中,飞龙翱翔无法触摸。
我本是灌园的人,曾经陪伴在铅椠之侧。
万事皆已消沉失望,十年徒然尝尽胆量。
高高的松篁在小池旁婉约挺立,开着娇艳的菡萏。
清香被浊泥玷污,坚韧的根扎根却徒劳地摇摆。
整日思忖其中,独自躺卧感百般情绪。
期待晚年时风华绝代,看这秋天的容颜变得淡泊。
总结:
诗人表达了对炎威的傲慢以及缺乏商飒雄风的感叹。描述了广阔云海中飞龙的壮丽场景,以及自己曾陪伴在铅椠旁的经历。表现了万事已消沉,长时间的失望和胆怯。描绘了挺立在小池旁的高松和盛开的菡萏,但清香却被浊泥玷污,根扎根却不稳固。整日思虑其中,独自躺卧感受各种情绪。最后表达了对晚年美好的期望,看淡秋天的容颜。
“芬清泥自污”相关诗句:
- 芬清泥自污 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 清尘自不间污泥 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡完夫侍郎再次前韵见寄 》
- 浊水污泥清路尘 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 根苗不自污泥出 出自 [宋] 韦骧 ·《忠州木莲花二绝 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 污泥终浊水终清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 子自有清芬 出自 [宋] 韩驹 ·《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 》
- 终日自清芬 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠方秀才 》
- 岩卉自清芬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽礼上人 》
- 清芬自是流余庆 出自 [宋] 马偕 ·《题清芬阁 》
- 孟光家世自清芬 出自 [宋] 晁补之 ·《寄家人 》
- 天与清芬心自知 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其四 》
- 自有清芬来袭袂 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 自古清芬不能遏 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 汲去污浊清自回 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 世自迫隘污我清 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 清沟自觉映污渠 出自 [宋] 沈与求 ·《行简用前韵见贻复和酬之 》
- 泥沙污玉质 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 轻埃变污泥 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 优昙濯泥污 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一 》