“悠然无与共清言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然无与共清言”出自哪首诗?
答案: “悠然无与共清言”出自: 宋代 陆游的 《春阴溪上小轩作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rán wú yǔ gòng qīng yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠然无与共清言”的上一句是什么?
答案:
“悠然无与共清言”的上一句是: 午醉初醒倚钓轩 , 诗句拼音为:wǔ zuì chū xǐng yǐ diào xuān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“悠然无与共清言”的下一句是什么?
答案: “悠然无与共清言”的下一句是: 风微仅足吹花片 , 诗句拼音为: fēng wēi jǐn zú chuī huā piàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“悠然无与共清言”全诗
春阴溪上小轩作 (chūn yīn xī shàng xiǎo xuān zuò)
午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言。
风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。
故人万里岷山下,安得书来慰断魂。
仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“悠然无与共清言”繁体原文
春陰溪上小軒作
午醉初醒倚釣軒,悠然無與共清言。
風微僅足吹花片,雨細纔能見水痕。
杳杳暝鐘浮遠浦,離離烟樹識孤村。
故人萬里岷山下,安得書來慰斷魂。
“悠然无与共清言”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人万里岷山下,安得书来慰断魂。
“悠然无与共清言”全诗注音
午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言。
风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。
故人万里岷山下,安得书来慰断魂。
“悠然无与共清言”全诗翻译
译文:
午醉初醒,我倚着钓鱼的亭子,悠然自得,无人与我分享心中的清雅之言。
微风轻拂,只能吹动花瓣,细雨绵绵,才能显露水面的痕迹。
暮色渐浓,遥闻远处港口传来的钟声,离离烟雨中的树木让我认出了孤寂的村舍。
故友在遥远的岷山下,我多么希望收到他的来信,让我心灵得到安慰。
总结:
诗人在午后醒来,坐在钓鱼亭上,心情宁静舒适。他观察着微风和细雨,回忆着离别的景象。他的故友在遥远的岷山下,他希望能收到故友的来信,以慰藉自己的断魂之痛。整首诗情感深沉,表达了对故友的思念和忧伤之情。
“悠然无与共清言”相关诗句:
- 悠然无与共清言 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》
- 无言与共四时行 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其二 》
- 狂言无騐信悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 狂言无验信悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 悠然共醒醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻宣叔挺之围棊 》
- 悠然共醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 客思共悠然 出自 [唐] 顾非熊 ·《赋得江边柳送陈许郭员外 》
- 清眠无梦两悠悠 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 离心远水共悠然 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 无人相与言清事 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 悠悠无与赠 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》
- 悠然与神谋 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》
- 悠然与意会 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 》
- 悠然与心晤 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵仲辅山中之作 》
- 悠然与世忘 出自 [宋] 姚所韶 ·《渔歌 》
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《晨兴 》
- 与想悠然时 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 悠然荡清芬 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 悠然动清兴 出自 [宋] 释文珦 ·《今日 》