“思君每盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思君每盘桓”出自哪首诗？
答案： “思君每盘桓”出自： 宋代 释契嵩的 《感遇九首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī jūn měi pán huán ，诗句平仄： 。
问题2：“思君每盘桓”的上一句是什么？
答案：
“思君每盘桓”的上一句是： 霁色含秋景 , 诗句拼音为： jì sè hán qiū jǐng
，诗句平仄： 。
问题3：“思君每盘桓”的下一句是什么？
答案： “思君每盘桓”的下一句是： 驻目千峰顶 , 诗句拼音为： zhù mù qiān fēng dǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“思君每盘桓”全诗
感遇九首 其七 (gǎn yù jiǔ shǒu qí qī)
空虚澄远烟，霁色含秋景。
思君每盘桓，驻目千峰顶。
明月初团圝，可照美人影。
美人来不来，云霞渺林岭。
○平平仄平，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平？，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
“思君每盘桓”繁体原文
感遇九首 其七
空虛澄遠煙，霽色含秋景。
思君每盤桓，駐目千峰頂。
明月初團圝，可照美人影。
美人來不來，雲霞渺林嶺。
“思君每盘桓”韵律对照
○平平仄平，仄仄平平仄。
空虚澄远烟，霁色含秋景。
○平仄平平，仄仄平平仄。
思君每盘桓，驻目千峰顶。
平仄平平？，仄仄仄平仄。
明月初团圝，可照美人影。
仄平平仄平，平平仄平仄。
美人来不来，云霞渺林岭。
“思君每盘桓”全诗注音
空虚澄远烟，霁色含秋景。
思君每盘桓，驻目千峰顶。
明月初团圝，可照美人影。
美人来不来，云霞渺林岭。
“思君每盘桓”全诗翻译
译文：
空旷明净的烟雾，映着晴朗的秋景。我心中时刻思念着你，目光停留在千峰之巅。明亮的月光初现如团圆，足以照出你美丽的身影。可是美人是否会到来呢？就像云霞在广阔的林岭间飘渺不定。
全诗写景描写了空旷澄净的山景，表达了诗人对思念之人的心情。诗人思念之情如同这明月初现，若有若无，但美人是否会来则如同云霞，飘渺不定，留下无尽的遐想。整体意境优美淡远，抒发了诗人内心的孤寂思念之情。
“思君每盘桓”总结赏析
赏析：: 《感遇九首 其七》这首诗由唐代释契嵩创作，描述了一幅秋天的山水景色，以及诗人思念远方的爱人之情。在整首诗中，抒发了诗人内心的孤独和思念之情。
首先，诗人通过“空虚澄远烟”来描绘秋天的景色，烟雾散去，秋景清澈而宁静。这一景象反映了诗人内心的空灵和宁静。
然后，诗中提到“思君每盘桓”，表达了诗人对远方爱人的思念之情，他时常停留在山巅凝望，希望能够看到爱人的影子。
接着，诗人用“明月初团圝”来形容初升的明月，暗示着夜幕降临。他希望明月能照亮美人的影子，但又提出了疑问，美人是否会来。
最后，诗人以“云霞渺林岭”收尾，形象生动地描绘了山林的壮丽景色，以及美人的虚幻和遥远。
标签: 写景、抒情、思念、秋天
“思君每盘桓”相关诗句：
- 思君每盘桓 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 临堤每见尚盘桓 出自 [宋] 强至 ·《排岸判官以荷花爲贶书五十六字以谢 》
- 思与子盘桓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 君恩宁许更盘桓 出自 [宋] 李觏 ·《送知军曹比部移虔州 》
- 圣君优诏去盘桓 出自 [宋] 王涣 ·《睢阳五老会诗 》
- 君肯来兮尚盘桓 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其三 》
- 遁世每思盘谷隠 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 我且盘桓君且去 出自 [宋] 华岳 ·《约叔真 其二 》
- 思君每欲寻君去 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 思君每北看 出自 [唐] 皎然 ·《送杨遂初赴选 》
- 每思君子宜看竹 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 思君每亦寘吾怀 出自 [宋] 释云岫 ·《寄鹿苑仲章师兄 》
- 风雨每思君对榻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《席上偶成呈主簿兄 》
- 马盘桓 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 尚盘桓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 主僧且盘桓 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 盘桓几厚顔 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 阊门 》
- 当爲小盘桓 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 离绪转盘桓 出自 [宋] 赵拚 ·《又和三兄见寄 》