“思君每亦寘吾怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思君每亦寘吾怀”出自哪首诗？
答案： “思君每亦寘吾怀”出自： 宋代 释云岫的 《寄鹿苑仲章师兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī jūn měi yì zhì wú huái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“思君每亦寘吾怀”的上一句是什么？
答案：
“思君每亦寘吾怀”的上一句是： 鹤态鲐形老此骸 , 诗句拼音为：hè tài tái xíng lǎo cǐ hái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“思君每亦寘吾怀”的下一句是什么？
答案： “思君每亦寘吾怀”的下一句是： 青灯夜榻何时得 , 诗句拼音为： qīng dēng yè tà hé shí dé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“思君每亦寘吾怀”全诗
寄鹿苑仲章师兄 (jì lù yuàn zhòng zhāng shī xiōng)
鹤态鲐形老此骸，思君每亦寘吾怀。
青灯夜榻何时得，共话百年心事乖。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“思君每亦寘吾怀”繁体原文
寄鹿苑仲章師兄
鶴態鮐形老此骸，思君每亦寘吾懷。
青燈夜榻何時得，共話百年心事乖。
“思君每亦寘吾怀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鹤态鲐形老此骸，思君每亦寘吾怀。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
青灯夜榻何时得，共话百年心事乖。
“思君每亦寘吾怀”全诗注音
鹤态鲐形老此骸，思君每亦寘吾怀。
青灯夜榻何时得，共话百年心事乖。
“思君每亦寘吾怀”全诗翻译
译文：
鹤的姿态，鲐的形状，老去的这具躯体，我常常将思念你寄托在我怀中。青色的灯光，夜晚的榻上，何时才能有机会，一同谈论那经过百年的心情变故。
总结：
诗人表达了自己的思念之情，将鹤态鲐形的老去比作自己，感叹时光的流逝，同时也借此寄托了对某人的思念之情。诗人希望能够在夜晚的灯光下，与所思念的人共话百年心事，交流彼此的感受和经历。整首诗表达了对光阴易逝和人情深厚的感慨，以及对长久友谊和情感交流的渴望。
“思君每亦寘吾怀”相关诗句：
- 思君每亦寘吾怀 出自 [宋] 释云岫 ·《寄鹿苑仲章师兄 》
- 每怀吾党多 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其二 》
- 令人每怀思 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 思达每怀书 出自 [唐] 吴晃 ·《鱼上冰 》
- 每往亦开怀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其九 》
- 怀思每与阿戎谈 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 每一思之怀抱恶 出自 [宋] 吕本中 ·《将至南岳先寄演公禅师善公华严 》
- 思君每欲寻君去 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 每思吾道长城在 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其二 》
- 吾亦怀吾乡 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 不肯寘怀抱 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 一别每怀君海角 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈邵老 其一 》
- 每怀见君嗟靡及 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 思君每北看 出自 [唐] 皎然 ·《送杨遂初赴选 》
- 思君每盘桓 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 吾君急贤每旰食 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 每忆见君吾里初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 寘寘满心气 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 风雨每思君对榻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《席上偶成呈主簿兄 》
- 每思君子宜看竹 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》