“离绪转盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离绪转盘桓”出自哪首诗?
答案: “离绪转盘桓”出自: 宋代 赵拚的 《又和三兄见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí xù zhuàn pán huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“离绪转盘桓”的上一句是什么?
答案:
“离绪转盘桓”的上一句是: 侧身东望久 , 诗句拼音为: cè shēn dōng wàng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“离绪转盘桓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“离绪转盘桓”已经是最后一句了。
“离绪转盘桓”全诗
又和三兄见寄 (yòu hé sān xiōng jiàn jì)
郑重流芳信,殷懃慰远官。
已欣怀袖满,仍觉齿牙寒。
置速传辞易,人遐结会难。
侧身东望久,离绪转盘桓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“离绪转盘桓”繁体原文
又和三兄見寄
鄭重流芳信,慇懃慰遠官。
已欣懷袖滿,仍覺齒牙寒。
置速傳辭易,人遐結會難。
側身東望久,離緒轉盤桓。
“离绪转盘桓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郑重流芳信,殷懃慰远官。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已欣怀袖满,仍觉齿牙寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
置速传辞易,人遐结会难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
侧身东望久,离绪转盘桓。
“离绪转盘桓”全诗注音
郑重流芳信,殷懃慰远官。
已欣怀袖满,仍觉齿牙寒。
置速传辞易,人遐结会难。
侧身东望久,离绪转盘桓。
“离绪转盘桓”全诗翻译
译文:
郑重地流传着这封信,深深地安慰着远方的官员们。
我已经欣喜地装满袖子,但仍觉得齿牙寒冷。
放下快速传递辞令的便捷,人们相聚却变得困难。
我侧身向东望了很久,离别的情绪不断徘徊。
“离绪转盘桓”相关诗句:
- 离绪转盘桓 出自 [宋] 赵拚 ·《又和三兄见寄 》
- 一水盘桓纡山转 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 诗成转觉伤离绪 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 路转龙盘灿陆离 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一七 》
- 马盘桓 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 尚盘桓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 欲去复盘桓 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 驻马暂盘桓 出自 [唐] 郑德玄 ·《晚至乡亭 》
- 送者何盘桓 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 思与子盘桓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 无处不盘桓 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 三 》
- 去住两盘桓 出自 [唐] 白居易 ·《别舍弟後月夜 》
- 吾待且盘桓 出自 [宋] 文同 ·《题凤凰山後岩 》
- 盘桓蜗螺宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 盘桓南豅中 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 鱼龙从盘桓 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦赴松阳校官 》
- 暇日来盘桓 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 竚立成盘桓 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 逢山即盘桓 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》