“更约家居多暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更约家居多暇日”出自哪首诗?
答案: “更约家居多暇日”出自: 宋代 邹浩的 《又得敷文书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yuē jiā jū duō xiá rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“更约家居多暇日”的上一句是什么?
答案:
“更约家居多暇日”的上一句是: 扬子江边雪满山 , 诗句拼音为: yáng zǐ jiāng biān xuě mǎn shān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“更约家居多暇日”的下一句是什么?
答案: “更约家居多暇日”的下一句是: 相从莫遣鬓毛斑 , 诗句拼音为: xiāng cóng mò qiǎn bìn máo bān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“更约家居多暇日”全诗
又得敷文书 (yòu dé fū wén shū)
一封黄勑下天关,岭表湖南释旧跧。
吏部回头真可笑,拾遗作伴竟同还。
张公洞里花流水,扬子江边雪满山。
更约家居多暇日,相从莫遣鬓毛斑。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更约家居多暇日”繁体原文
又得敷文書
一封黄勑下天關,嶺表湖南釋舊跧。
吏部回頭真可笑,拾遺作伴竟同還。
張公洞裏花流水,揚子江邊雪滿山。
更約家居多暇日,相從莫遣鬢毛斑。
“更约家居多暇日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一封黄勑下天关,岭表湖南释旧跧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吏部回头真可笑,拾遗作伴竟同还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
张公洞里花流水,扬子江边雪满山。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更约家居多暇日,相从莫遣鬓毛斑。
“更约家居多暇日”全诗注音
一封黄勑下天关,岭表湖南释旧跧。
吏部回头真可笑,拾遗作伴竟同还。
张公洞里花流水,扬子江边雪满山。
更约家居多暇日,相从莫遣鬓毛斑。
“更约家居多暇日”全诗翻译
译文:
黄勑穿越天关,来到岭表湖南,解除了旧时的痛苦。
回到吏部,却发现其中的情节真是可笑,只有拾遗的我竟与他们一同归来。
在张公洞里,花朵随着流水飘荡,而扬子江边的山上则被雪覆盖。
更约在家中多享闲暇的日子,相互陪伴,不要让白发斑驳来打扰我们。
总结:这篇古文描述了黄勑经历了一番旅程后回到了吏部,发现吏部的情况令他感到可笑。他与拾遗一同返回吏部。接着,文中描述了张公洞里的景色和扬子江边的雪山,充满了自然景观的描绘。最后,黄勑约定与伙伴在家中度过闲暇的日子,不让岁月留下痕迹来打扰他们。整篇文章表现了作者对家人和自然景观的向往和珍惜。
“更约家居多暇日”相关诗句:
- 更约家居多暇日 出自 [宋] 邹浩 ·《又得敷文书 》
- 皇居多暇日 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 黄子官居多暇日 出自 [宋] 张栻 ·《题湘潭丞黄子辩哦松轩 》
- 居多暇日溪堂胜 出自 [宋] 胡宿 ·《送李留後赴天平 》
- 家居闲暇厌长日 出自 [宋] 苏辙 ·《种菜 》
- 政平讼简暇居多 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 轻裘缓带居多暇 出自 [宋] 刘敞 ·《鼓角楼宴集 》
- 何时更践隣居约 出自 [宋] 吕本中 ·《病中曾端伯见访 》
- 幽居暇日知何事 出自 [宋] 俞德邻 ·《午睡 》
- 出来无暇更还家 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 处约得衰更多病 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵达夫问疾 》
- 江城多暇日 出自 [唐] 权德舆 ·《送孔江州 》
- 此身多暇日 出自 [宋] 范镇 ·《闻蝉 》
- 山郡多暇日 出自 [宋] 晏殊 ·《社日 》
- 幕府日多暇 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》
- 政平多暇日 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其一 》
- 琴书多暇日 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐再用韵二首 其二 》
- 因官多暇日 出自 [宋] 文同 ·《高堂山兜率寺 》
- 端忧多暇日 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 小轩多暇日 出自 [宋] 曹勋 ·《和国器喜以事业爲怀二首 其一 》