“居多暇日溪堂胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居多暇日溪堂胜”出自哪首诗?
答案: “居多暇日溪堂胜”出自: 宋代 胡宿的 《送李留後赴天平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū duō xiá rì xī táng shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“居多暇日溪堂胜”的上一句是什么?
答案:
“居多暇日溪堂胜”的上一句是: 山川遥入抚绥中 , 诗句拼音为: shān chuān yáo rù fǔ suí zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“居多暇日溪堂胜”的下一句是什么?
答案: “居多暇日溪堂胜”的下一句是: 不废投壶与钓筒 , 诗句拼音为: bù fèi tóu hú yǔ diào tǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“居多暇日溪堂胜”全诗
送李留後赴天平 (sòng lǐ liú hòu fù tiān píng)
留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。
四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。
风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。
居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“居多暇日溪堂胜”繁体原文
送李留後赴天平
留印高提駕伏熊,鄆城襟要此臨戎。
四封土俗弦歌盛,九疊霜天鼓角雄。
風月靜歸談笑內,山川遥入撫綏中。
居多暇日溪堂勝,不廢投壺與釣筒。
“居多暇日溪堂胜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。
“居多暇日溪堂胜”全诗注音
留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。
四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。
风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。
居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。
“居多暇日溪堂胜”全诗翻译
译文:
留下足迹高高提驾伏熊,郓城的胸怀正是临戎的要义。
四方来信,土俗的弦歌盛行,九次重叠的霜天响起雄壮的鼓角声。
风景和月色静静地归于谈笑之中,山川遥远地融入抚绥之间。
居住在这里,大多数闲暇的日子里溪堂是胜地,从不放弃投壶和钓筒的娱乐。
“居多暇日溪堂胜”总结赏析
赏析:这首诗《送李留後赴天平》是唐代胡宿创作的,表达了诗人对李留后出征的祝福和对国家的热爱之情。
首节写李留后离开郓城,留下英勇之印象。"留印高提驾伏熊"中的"高提"指李留后昂首挺胸,意气风发,"驾伏熊"则暗示其驾驭着威武的战马。这两句描写出李留后出征前的壮丽气象。
接着,诗人以"四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄"来描绘军队士气高昂,军中歌舞喧天,战鼓嘹亮,表现了军队的壮观场面。
第三节,诗人回顾了李留后在国内的政绩。"风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中"表明他在内政方面取得了安定和繁荣,山川的和谐景象扩展到国家的边疆,暗示国家的统一和繁荣。
最后两句"居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒"则展现了李留后的文风,他在征战之余还能享受山水之乐,有文人的雅兴。
“居多暇日溪堂胜”相关诗句:
- 居多暇日溪堂胜 出自 [宋] 胡宿 ·《送李留後赴天平 》
- 公堂日多暇 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 庙堂多暇日 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相中书壁画山水 》
- 皇居多暇日 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 胜赏多从暇日违 出自 [宋] 敖陶孙 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 胜赏多从暇日违 出自 [宋] 张榘 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 遥想玉堂多暇日 出自 [宋] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 遥想玉堂多暇日 出自 [唐] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 黄子官居多暇日 出自 [宋] 张栻 ·《题湘潭丞黄子辩哦松轩 》
- 更约家居多暇日 出自 [宋] 邹浩 ·《又得敷文书 》
- 黄堂正多暇 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 草堂每多暇 出自 [唐] 李颀 ·《无尽上人东林禅居 》
- 早陪胜集方多暇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和通判梁端夫朝奉晓登岘山有作 》
- 闻说公堂多暇豫 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 北堂多暇得羞兰 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 閲武堂成政多暇 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 政平讼简暇居多 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 轻裘缓带居多暇 出自 [宋] 刘敞 ·《鼓角楼宴集 》
- 胜日饱闲暇 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 暇日足胜游 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 幽碧 》