“碎粒圆时粟初熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碎粒圆时粟初熟”出自哪首诗?
答案: “碎粒圆时粟初熟”出自: 宋代 周紫芝的 《种罂粟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì lì yuán shí sù chū shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“碎粒圆时粟初熟”的上一句是什么?
答案:
“碎粒圆时粟初熟”的上一句是: 嫣花落尽罂不空 , 诗句拼音为: yān huā luò jìn yīng bù kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“碎粒圆时粟初熟”的下一句是什么?
答案: “碎粒圆时粟初熟”的下一句是: 乳膏自入崖蜜甜 , 诗句拼音为: rǔ gāo zì rù yá mì tián ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“碎粒圆时粟初熟”全诗
种罂粟 (zhòng yīng sù)
墙根有地一弓许,人言可种数十竹。
翁来只作三年留,仅比浮屠桑下宿。
竹成须待五六年,我已归乡卜新筑。
园夫笑谓主人言,不如锄苗种罂粟。
二月春风上翠茎,三月轻红照深绿。
嫣花落尽罂不空,碎粒圆时粟初熟。
乳膏自入崖蜜甜,满贮醍醐饮僧粥。
与其种竹供後人,孰若栽花资老腹。
人间作计真眼前,万事皆尔真可怜。
十年种木尚不肯,百年种德知何缘。
倚锄自顾颇羞涩,病眼对花空惘然。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄○平○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄平。
“碎粒圆时粟初熟”繁体原文
種罌粟
牆根有地一弓許,人言可種數十竹。
翁來只作三年留,僅比浮屠桑下宿。
竹成須待五六年,我已歸鄉卜新築。
園夫笑謂主人言,不如鋤苗種罌粟。
二月春風上翠莖,三月輕紅照深綠。
嫣花落盡罌不空,碎粒圓時粟初熟。
乳膏自入崖蜜甜,滿貯醍醐飲僧粥。
與其種竹供後人,孰若栽花資老腹。
人間作計真眼前,萬事皆爾真可憐。
十年種木尚不肯,百年種德知何緣。
倚鋤自顧頗羞澀,病眼對花空惘然。
“碎粒圆时粟初熟”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
墙根有地一弓许,人言可种数十竹。
平平仄仄○平○,仄仄平平平仄仄。
翁来只作三年留,仅比浮屠桑下宿。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
竹成须待五六年,我已归乡卜新筑。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
园夫笑谓主人言,不如锄苗种罂粟。
仄仄平平仄仄平,○仄○平仄○仄。
二月春风上翠茎,三月轻红照深绿。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
嫣花落尽罂不空,碎粒圆时粟初熟。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
乳膏自入崖蜜甜,满贮醍醐饮僧粥。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
与其种竹供後人,孰若栽花资老腹。
平○仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
人间作计真眼前,万事皆尔真可怜。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
十年种木尚不肯,百年种德知何缘。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄平。
倚锄自顾颇羞涩,病眼对花空惘然。
“碎粒圆时粟初熟”全诗注音
墙根有地一弓许,人言可种数十竹。
翁来只作三年留,仅比浮屠桑下宿。
竹成须待五六年,我已归乡卜新筑。
园夫笑谓主人言,不如锄苗种罂粟。
二月春风上翠茎,三月轻红照深绿。
嫣花落尽罂不空,碎粒圆时粟初熟。
乳膏自入崖蜜甜,满贮醍醐饮僧粥。
与其种竹供後人,孰若栽花资老腹。
人间作计真眼前,万事皆尔真可怜。
十年种木尚不肯,百年种德知何缘。
倚锄自顾颇羞涩,病眼对花空惘然。
“碎粒圆时粟初熟”全诗翻译
译文:
墙根有一小块地,人们说可以种几十根竹子。
老翁来这儿只住了三年,仅比临时茅屋下住得稍久一些。
等竹子长成还需五六年的时间,而我已经回乡打算新建房屋。
园丁笑着对主人说,不如锄除掉那些幼苗,改种上罂粟(指吃苦耐劳的人)。
二月春风吹动翠绿的竹茎,三月间,淡淡红色照耀着深绿的竹林。
美丽的花儿凋零后,罂粟果实不会空虚,碎小的粒子慢慢变得饱满,稻谷初熟。
牛奶蜂蜜自然甜美,满腔的醍醐使僧侣享用美味的稀饭。
与其种植竹子供后人使用,还不如种植花草养老度日。
人生在世应当实际面对眼前的困境,所有事情都是实实在在值得同情的。
种木树十年都不肯长大,种德行百年也不知道有何缘分。
我靠着锄头自顾自地耕种,有些感到羞愧和不安。
患了眼病,对着花朵也只有茫然无助。
全文表达了作者在墙根种竹的经历和心路历程。他种竹三年后决定回乡新建房屋,暗示了对过去的放弃和未来的展望。园丁建议主人不如种植吃苦耐劳之人(罂粟),揭示了社会中对于功利的看法。描述了竹子的生长过程,以及罂粟果实的成熟,寓意事物需要时间和耐心。最后,通过自省和眼病的隐喻,反思了人生的苦痛与迷茫。全文以简洁的语言表达了深刻的哲理,让人深思。
“碎粒圆时粟初熟”相关诗句:
- 碎粒圆时粟初熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 玉粒稻初熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 有时收沙界於一粒粟 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 粒粒圆成难着会 出自 [宋] 释子淳 ·《谢蒙城善友惠米 》
- 一粒粟 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 》
- 他时粒粒是香秔 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 一粒之粟 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 如粟米粒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三七 》
- 如粟米粒 出自 [宋] 释心月 ·《雪峰真觉禅师赞 》
- 瓶储粟粒罄 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月二十八日 》
- 太仓半粒粟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 玉粒乍排粟 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其二 》
- 天地容粒粟 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 樵谷 》
- 粟粒烹瓯起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建溪新茗 》
- 乾坤粟粒许 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三九 》
- 春种一粒粟 出自 [唐] 李绅 ·《古风二首 一 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 若点一粟粒 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹口诀 》
- 形悭一粒粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其三 》
- 粒粟山丘重 出自 [唐] 聂夷中 ·《古兴 》