“青女素精明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青女素精明”出自哪首诗？
答案： “青女素精明”出自： 宋代 张侃的 《午步积谷山探梅才有一二蘂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng nǚ sù jīng míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“青女素精明”的上一句是什么？
答案：
“青女素精明”的上一句是： 迎腊先一讯 , 诗句拼音为： yíng là xiān yī xùn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“青女素精明”的下一句是什么？
答案： “青女素精明”的下一句是： 竟不易号令 , 诗句拼音为： jìng bù yì hào lìng ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“青女素精明”全诗
午步积谷山探梅才有一二蘂 (wǔ bù jī gǔ shān tàn méi cái yǒu yī èr ruǐ)
烂雨才放晴，街头泥三寸。
支筇积谷山，寒梅微弄粉。
二十四番风，迎腊先一讯。
青女素精明，竟不易号令。
譬如蜕骨仙，色粧而意整。
惟有吟诗翁，年年来管领。
仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
“青女素精明”繁体原文
午步積谷山探梅才有一二蘂
爛雨才放晴，街頭泥三寸。
支筇積谷山，寒梅微弄粉。
二十四番風，迎臘先一訊。
青女素精明，竟不易號令。
譬如蛻骨仙，色粧而意整。
惟有吟詩翁，年年來管領。
“青女素精明”韵律对照
仄仄平仄平，平平○○仄。
烂雨才放晴，街头泥三寸。
平平仄仄平，平平平仄仄。
支筇积谷山，寒梅微弄粉。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
二十四番风，迎腊先一讯。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
青女素精明，竟不易号令。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
譬如蜕骨仙，色粧而意整。
平仄○平平，平平平仄仄。
惟有吟诗翁，年年来管领。
“青女素精明”全诗注音
烂雨才放晴，街头泥三寸。
支筇积谷山，寒梅微弄粉。
二十四番风，迎腊先一讯。
青女素精明，竟不易号令。
譬如蜕骨仙，色粧而意整。
惟有吟诗翁，年年来管领。
“青女素精明”全诗翻译
译文：
烂雨方才停歇，街上泥泞厚达三寸。
支筇堆积山间，寒梅轻柔地点缀着粉色。
二十四番寒风，预示着腊月即将降临。
青衫女子智慧聪慧，竟不受轻易指令。
宛如蜕变成仙的骨骼，外表妆饰精致而内心却澄明。
唯有吟诗老者，年复一年地前来主持管理。
总结：
这首诗描述了雨后街道泥泞的景象，山间寒梅含苞待放的美景，预示着腊月寒风即将来临。青衫女子智慧独特，不受轻易驾驭，犹如蜕变成仙的骨骼，内外兼具智慧美貌。唯有吟诗老者守岁，年复一年地前来主持管理。
“青女素精明”相关诗句：
- 青女素精明 出自 [宋] 张侃 ·《午步积谷山探梅才有一二蘂 》
- 青女素娥应有恨 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八四 》
- 素娥青女共徘徊 出自 [宋] 刘攽 ·《水仙花 》
- 素娥青女曾无匹 出自 [宋] 石延年 ·《七夕 》
- 夜领素娥酌青女 出自 [宋] 杨万里 ·《益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往 》
- 素娥青女今何在 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 青女素娥俱耐冷 出自 [唐] 李商隐 ·《霜月 》
- 青女素娥非耐冷 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝 》
- 素娥未必饶青女 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜 》
- 素娥青女相怜甚 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 》
- 素娥青女新梳洗 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其一 》
- 素娥青女洗长新 出自 [宋] 陈杰 ·《和张纯父霜月三首 其二 》
- 青女素娥能莫逆 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其二 》
- 汾阳号令素精明 出自 [宋] 许及之 ·《观郭殿岩打球于冲天观旁 》
- 更凭青女事精神 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 黑精青女杀气重 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 可须青女助精神 出自 [宋] 李光 ·《总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇 》
- 青女随明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《早阴 》
- 争先素未精 出自 [宋] 徐铉 ·《棋赌赋诗输刘起居 》
- 吏事素精敏 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》