“赢得闲关吟苦句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赢得闲关吟苦句”出自哪首诗？
答案： “赢得闲关吟苦句”出自： 宋代 黄大受的 《枝江九日简周宰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng de xián guān yín kǔ jù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“赢得闲关吟苦句”的上一句是什么？
答案：
“赢得闲关吟苦句”的上一句是： 茱菊无情对卧壶 , 诗句拼音为： zhū jú wú qíng duì wò hú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“赢得闲关吟苦句”的下一句是什么？
答案： “赢得闲关吟苦句”的下一句是： 定无人敢唤催租 , 诗句拼音为： dìng wú rén gǎn huàn cuī zū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“赢得闲关吟苦句”全诗
枝江九日简周宰 (zhī jiāng jiǔ rì jiǎn zhōu zǎi)
日车不照出郊车，门外天阴云尚麤。
青州未有居士供，白衣知是谁家奴。
江山有恨横饥眼，茱菊无情对卧壶。
赢得闲关吟苦句，定无人敢唤催租。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“赢得闲关吟苦句”繁体原文
枝江九日簡周宰
日車不照出郊車，門外天陰雲尚麤。
青州未有居士供，白衣知是誰家奴。
江山有恨橫饑眼，茱菊無情對卧壺。
贏得閑關吟苦句，定無人敢喚催租。
“赢得闲关吟苦句”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
日车不照出郊车，门外天阴云尚麤。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
青州未有居士供，白衣知是谁家奴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山有恨横饥眼，茱菊无情对卧壶。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赢得闲关吟苦句，定无人敢唤催租。
“赢得闲关吟苦句”全诗注音
日车不照出郊车，门外天阴云尚麤。
青州未有居士供，白衣知是谁家奴。
江山有恨横饥眼，茱菊无情对卧壶。
赢得闲关吟苦句，定无人敢唤催租。
“赢得闲关吟苦句”全诗翻译
译文：
日头不照出城门，门外天空阴云密布。
青州还没有赞助僧侣，穿着白衣的人知道是谁家的奴隶。
江山对着饥饿的眼睛有着悲愤，而美丽的茱萸和菊花却无情地依然伴随在酒壶旁。
通过赢得闲暇时光，吟咏着苦涩的诗句，却绝不会有人敢催促缴纳租税。
全诗描述了一个悲苦的境遇，作者生活贫困，看到青州城外天气阴沉，自愤地指责城中富贵人家对贫穷人的冷漠。另外，诗中还抒发了作者对江山的恨怨之情以及茱萸和菊花的寓意，暗含对现实的批判。最后，作者强调自己虽贫困，但依然有着自由自在的闲暇时光，表现出一种傲然不屈的精神。
“赢得闲关吟苦句”相关诗句：
- 赢得闲关吟苦句 出自 [宋] 黄大受 ·《枝江九日简周宰 》
- 赢得闲吟谒道周 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其一 》
- 闲吟虽得句 出自 [唐] 裴说 ·《汉南邮亭 》
- 诗吟自得闲中句 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 句句诗中是苦吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日野步 》
- 赢得半年吟 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 只应赢得苦沈沦 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 冷吟赢得看芳菲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔灯花 》
- 赢得褰帷恣吟兴 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其四 》
- 高吟赢得蜀山青 出自 [宋] 朱广汉 ·《自咏 》
- 赢得新吟可拟骚 出自 [宋] 陈杰 ·《和敖教谕 》
- 赢得吟诗分外新 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪舜俞太一宫韵 》
- 赢得湖山到老吟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠彭蠡钓者 》
- 闲共僧赢得 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 青春赢得闲 出自 [宋] 陈着 ·《似史和甫传清 》
- 赢得一身闲 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 身闲赢得出 出自 [唐] 李建勳 ·《春日东山正堂作 》
- 赢得闲身且着书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《集着尚书偶成 》
- 赢得安闲剩读书 出自 [宋] 李纲 ·《读书堂 》
- 闲人赢得把渔竿 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》