“疲民尽说丰年瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疲民尽说丰年瑞”出自哪首诗？
答案： “疲民尽说丰年瑞”出自： 宋代 李洪的 《春雪呈通判叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí mín jìn shuō fēng nián ruì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“疲民尽说丰年瑞”的上一句是什么？
答案：
“疲民尽说丰年瑞”的上一句是： 秫田膏泽足醪醅 , 诗句拼音为： shú tián gāo zé zú láo pēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“疲民尽说丰年瑞”的下一句是什么？
答案： “疲民尽说丰年瑞”的下一句是： 独恨千山阻鴈回 , 诗句拼音为： dú hèn qiān shān zǔ yàn huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“疲民尽说丰年瑞”全诗
春雪呈通判叔 (chūn xuě chéng tōng pàn shū)
无奈春来节物催，东君更遣玉花开。
寒轻才湿新池草，势密重飘静院梅。
麦陇润滋丰餠饵，秫田膏泽足醪醅。
疲民尽说丰年瑞，独恨千山阻鴈回。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“疲民尽说丰年瑞”繁体原文
春雪呈通判叔
無奈春來節物催，東君更遣玉花開。
寒輕纔濕新池草，勢密重飄靜院梅。
麥隴潤滋豐餠餌，秫田膏澤足醪醅。
疲民盡說豐年瑞，獨恨千山阻鴈回。
“疲民尽说丰年瑞”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
无奈春来节物催，东君更遣玉花开。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒轻才湿新池草，势密重飘静院梅。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
麦陇润滋丰餠饵，秫田膏泽足醪醅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疲民尽说丰年瑞，独恨千山阻鴈回。
“疲民尽说丰年瑞”全诗注音
无奈春来节物催，东君更遣玉花开。
寒轻才湿新池草，势密重飘静院梅。
麦陇润滋丰餠饵，秫田膏泽足醪醅。
疲民尽说丰年瑞，独恨千山阻鴈回。
“疲民尽说丰年瑞”全诗翻译
译文：
无奈春天来到，节令催促着一切物象，东风君王更派遣美丽的玉花绽放。
寒气轻柔，刚刚湿润了新长出的池塘边的嫩草，繁密的梅花飘落在宁静的院落。
麦地和高陇山润泽充足，丰饶的饼饵和美味的醪醅满满享用。
疲惫的百姓纷纷称颂着丰年的吉祥，只可惜千山万水阻挡了御鸿雁归来。
全诗写春季来临，万物复苏，但是由于千山万水的阻隔，令人感到独恨，而诗中更是贴切地描写了春天的景象和丰收的喜悦。
“疲民尽说丰年瑞”相关诗句：
- 疲民尽说丰年瑞 出自 [宋] 李洪 ·《春雪呈通判叔 》
- 丰年嘉瑞作民歌 出自 [宋] 黄朝散 ·《再过九龙岩 》
- 昌黎浪说丰年瑞 出自 [宋] 于石 ·《壬辰春雪 》
- 从前浪说丰年瑞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《十二月十五夜雪 》
- 尽道丰年瑞 出自 [唐] 罗隐 ·《雪 》
- 尽说丰年乐 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其一 》
- 使民以说民忘疲 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 丰穰荐瑞民心悦 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 赎锾尽免疲民血 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 疲农又得一年丰 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄喜雨 》
- 表瑞伫丰年 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》
- 年丰呈上瑞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其二 》
- 用表丰年瑞 出自 [唐] 李洞 ·《雪 》
- 嘉瑞奏丰年 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 徒赏丰年瑞 出自 [唐] 慧净 ·《冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游 》
- 今是丰年瑞 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其三 》
- 丰年瑞遽臻 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 丰年瑞已成 出自 [唐] 杨凝式 ·《雪晴 》
- 丰年颁上瑞 出自 [宋] 许景衡 ·《冬至日雪 》
- 喜见丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《太湖县雪中简段子克知县 》