“肯因巇嶮嗟迷津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯因巇嶮嗟迷津”出自哪首诗?
答案: “肯因巇嶮嗟迷津”出自: 宋代 董嗣杲的 《武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn yīn xī xiǎn jiē mí jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“肯因巇嶮嗟迷津”的上一句是什么?
答案:
“肯因巇嶮嗟迷津”的上一句是: 狂贪游歴不顾倦 , 诗句拼音为: kuáng tān yóu lì bù gù juàn
,诗句平仄: 。
问题3:“肯因巇嶮嗟迷津”的下一句是什么?
答案: “肯因巇嶮嗟迷津”的下一句是: 锦卷要演江海思 , 诗句拼音为: jǐn juàn yào yǎn jiāng hǎi sī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“肯因巇嶮嗟迷津”全诗
武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成 (wǔ kāng fáng fēng wáng miào qián rù xī xiāng shān zhōng kuàng yóu guī kàn yì zhì ǒu chéng)
苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。
荒村去县未甚逺,日落将尽埋红轮。
羁人憩此醉徒御,僻壤曾际神禹巡。
敝祠古木质拥肿,色泥痴塑防风身。
遥遥石径险如栈,芒屦掣足移换频。
狂贪游歴不顾倦,肯因巇嶮嗟迷津。
锦卷要演江海思,拍塞景物描天真。
偶繙邑志宁讹舛,下笔希古今无人。
平平仄平平○平,仄平仄○○仄平。
平平仄○仄仄?,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
“肯因巇嶮嗟迷津”繁体原文
武康防風王廟前入西鄉山中曠遊歸看邑志偶成
苕溪直西山嶙峋,莫干矗空參北辰。
荒村去縣未甚逺,日落將盡埋紅輪。
羈人憩此醉徒御,僻壤曾際神禹巡。
敝祠古木質擁腫,色泥癡塑防風身。
遥遥石徑險如棧,芒屨掣足移換頻。
狂貪遊歴不顧倦,肯因巇嶮嗟迷津。
錦卷要演江海思,拍塞景物描天真。
偶繙邑志寧訛舛,下筆希古今無人。
“肯因巇嶮嗟迷津”韵律对照
平平仄平平○平,仄平仄○○仄平。
苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。
平平仄○仄仄?,仄仄○仄平平平。
荒村去县未甚逺,日落将尽埋红轮。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
羁人憩此醉徒御,僻壤曾际神禹巡。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
敝祠古木质拥肿,色泥痴塑防风身。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
遥遥石径险如栈,芒屦掣足移换频。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
狂贪游歴不顾倦,肯因巇嶮嗟迷津。
仄仄仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
锦卷要演江海思,拍塞景物描天真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
偶繙邑志宁讹舛,下笔希古今无人。
“肯因巇嶮嗟迷津”全诗注音
苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。
荒村去县未甚逺,日落将尽埋红轮。
羁人憩此醉徒御,僻壤曾际神禹巡。
敝祠古木质拥肿,色泥痴塑防风身。
遥遥石径险如栈,芒屦掣足移换频。
狂贪游歴不顾倦,肯因巇嶮嗟迷津。
锦卷要演江海思,拍塞景物描天真。
偶繙邑志宁讹舛,下笔希古今无人。
“肯因巇嶮嗟迷津”全诗翻译
译文:
苕溪直流向西,山峦险峻,就像北辰一样挺立在那里。
荒村离县城尚不算远,太阳落山时将近,将红色的太阳轮盘埋入地平线。
游离的人们在这里歇息,饮酒沉醉,却也只是驾驭着徒劳的御风。这片僻静的土地曾经见证过神农巡行。
破旧的神庙,古老的树木,材质沉重,仿佛为了抵挡风雨而膨胀起来。土色的泥土塑像,呈现出神秘的风姿。
远远望去,石径险峻,就像悬挂在空中的栈道,蓬松的麦秸草掠过脚底,不断踏换。
纵情于贪婪的旅游,不顾疲惫,却不愿因险阻而叹惜迷津。
将绘制锦卷,展示江海的壮丽景色,描绘那辽阔的天真之美。
偶然翻阅城邑志书,不希望出现谬误与错误,下笔时怀抱对古今的敬仰,尽力追寻前人未曾涉足之处。
总结:
诗人描绘了苕溪西流的景象,以及山峦险峻的地形,抒发出对自然的赞美。在荒村之间,有一片僻静之地,太阳即将落山,画面宁静而美丽。游人在此饮酒休憩,感受着历史的沉淀,又联想到神农巡行的场景。神庙古木,泥土塑像,表现出古老而神秘的氛围。石径险峻,如栈道般挑战,勾勒出奔腾而下的景象,游人纵情于旅途,不因困难而退却。诗人以笔墨勾勒出江海壮丽景色,力图捕捉大自然的美丽。在创作中,诗人虽偶尔参考城邑志书,却追求古今无人涉足之境,以此展示对前人智慧的敬仰和探索精神。
“肯因巇嶮嗟迷津”相关诗句:
- 肯因巇嶮嗟迷津 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成 》
- 休嗟世路多巇嶮 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 嶮嶮巇巇 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九二 》
- 失在巇嶮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 目前巇嶮 出自 [宋] 释了惠 ·《山行赞 》
- 山腰转巇嶮 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 善扶巇嶮路 出自 [宋] 邵雍 ·《和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠 》
- 频年堕嶮巇 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其二 》
- 水浅山嶮巇 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 世路多巇嶮 出自 [宋] 释智愚 ·《日本照禅者欲得数字径以述怀赠之 》
- 世道多嶮巇 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其三 》
- 翠岩绝嶮巇 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四六 》
- 世途自巇嶮 出自 [宋] 刘翼 ·《书情 》
- 扶筇过巇嶮 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 存心付嶮巇 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二 》
- 谁知露嶮巇 出自 [唐] 文丙 ·《新栽松 》
- 衆滩角巇嶮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 平地生嶮巇 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 地穷巇嶮尽 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》
- 翠岩路嶮巇 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》