“肯因巇嶮嗟迷津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肯因巇嶮嗟迷津”出自哪首诗?

答案:肯因巇嶮嗟迷津”出自: 宋代 董嗣杲 《武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn yīn xī xiǎn jiē mí jīn ,诗句平仄:

问题2:“肯因巇嶮嗟迷津”的上一句是什么?

答案:肯因巇嶮嗟迷津”的上一句是: 狂贪游歴不顾倦 , 诗句拼音为: kuáng tān yóu lì bù gù juàn ,诗句平仄:

问题3:“肯因巇嶮嗟迷津”的下一句是什么?

答案:肯因巇嶮嗟迷津”的下一句是: 锦卷要演江海思 , 诗句拼音为: jǐn juàn yào yǎn jiāng hǎi sī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○

“肯因巇嶮嗟迷津”全诗

武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成 (wǔ kāng fáng fēng wáng miào qián rù xī xiāng shān zhōng kuàng yóu guī kàn yì zhì ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。
荒村去县未甚逺,日落将尽埋红轮。
羁人憩此醉徒御,僻壤曾际神禹巡。
敝祠古木质拥肿,色泥痴塑防风身。
遥遥石径险如栈,芒屦掣足移换频。
狂贪游歴不顾倦,肯因巇嶮嗟迷津
锦卷要演江海思,拍塞景物描天真。
偶繙邑志宁讹舛,下笔希古今无人。

平平仄平平○平,仄平仄○○仄平。
平平仄○仄仄?,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。

tiáo xī zhí xī shān lín xún , mò gān chù kōng cān běi chén 。
huāng cūn qù xiàn wèi shèn yuǎn , rì luò jiāng jìn mái hóng lún 。
jī rén qì cǐ zuì tú yù , pì rǎng céng jì shén yǔ xún 。
bì cí gǔ mù zhì yōng zhǒng , sè ní chī sù fáng fēng shēn 。
yáo yáo shí jìng xiǎn rú zhàn , máng jù chè zú yí huàn pín 。
kuáng tān yóu lì bù gù juàn , kěn yīn xī xiǎn jiē mí jīn 。
jǐn juàn yào yǎn jiāng hǎi sī , pāi sāi jǐng wù miáo tiān zhēn 。
ǒu fān yì zhì níng é chuǎn , xià bǐ xī gǔ jīn wú rén 。

“肯因巇嶮嗟迷津”繁体原文

武康防風王廟前入西鄉山中曠遊歸看邑志偶成

苕溪直西山嶙峋,莫干矗空參北辰。
荒村去縣未甚逺,日落將盡埋紅輪。
羈人憩此醉徒御,僻壤曾際神禹巡。
敝祠古木質擁腫,色泥癡塑防風身。
遥遥石徑險如棧,芒屨掣足移換頻。
狂貪遊歴不顧倦,肯因巇嶮嗟迷津。
錦卷要演江海思,拍塞景物描天真。
偶繙邑志寧訛舛,下筆希古今無人。

“肯因巇嶮嗟迷津”韵律对照

平平仄平平○平,仄平仄○○仄平。
苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。

平平仄○仄仄?,仄仄○仄平平平。
荒村去县未甚逺,日落将尽埋红轮。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
羁人憩此醉徒御,僻壤曾际神禹巡。

仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
敝祠古木质拥肿,色泥痴塑防风身。

平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
遥遥石径险如栈,芒屦掣足移换频。

平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
狂贪游歴不顾倦,肯因巇嶮嗟迷津。

仄仄仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
锦卷要演江海思,拍塞景物描天真。

仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
偶繙邑志宁讹舛,下笔希古今无人。

“肯因巇嶮嗟迷津”全诗注音

tiáo xī zhí xī shān lín xún , mò gān chù kōng cān běi chén 。

苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。

huāng cūn qù xiàn wèi shèn yuǎn , rì luò jiāng jìn mái hóng lún 。

荒村去县未甚逺,日落将尽埋红轮。

jī rén qì cǐ zuì tú yù , pì rǎng céng jì shén yǔ xún 。

羁人憩此醉徒御,僻壤曾际神禹巡。

bì cí gǔ mù zhì yōng zhǒng , sè ní chī sù fáng fēng shēn 。

敝祠古木质拥肿,色泥痴塑防风身。

yáo yáo shí jìng xiǎn rú zhàn , máng jù chè zú yí huàn pín 。

遥遥石径险如栈,芒屦掣足移换频。

kuáng tān yóu lì bù gù juàn , kěn yīn xī xiǎn jiē mí jīn 。

狂贪游歴不顾倦,肯因巇嶮嗟迷津。

jǐn juàn yào yǎn jiāng hǎi sī , pāi sāi jǐng wù miáo tiān zhēn 。

锦卷要演江海思,拍塞景物描天真。

ǒu fān yì zhì níng é chuǎn , xià bǐ xī gǔ jīn wú rén 。

偶繙邑志宁讹舛,下笔希古今无人。

“肯因巇嶮嗟迷津”全诗翻译

译文:

苕溪直流向西,山峦险峻,就像北辰一样挺立在那里。
荒村离县城尚不算远,太阳落山时将近,将红色的太阳轮盘埋入地平线。
游离的人们在这里歇息,饮酒沉醉,却也只是驾驭着徒劳的御风。这片僻静的土地曾经见证过神农巡行。
破旧的神庙,古老的树木,材质沉重,仿佛为了抵挡风雨而膨胀起来。土色的泥土塑像,呈现出神秘的风姿。
远远望去,石径险峻,就像悬挂在空中的栈道,蓬松的麦秸草掠过脚底,不断踏换。
纵情于贪婪的旅游,不顾疲惫,却不愿因险阻而叹惜迷津。
将绘制锦卷,展示江海的壮丽景色,描绘那辽阔的天真之美。
偶然翻阅城邑志书,不希望出现谬误与错误,下笔时怀抱对古今的敬仰,尽力追寻前人未曾涉足之处。


总结:

诗人描绘了苕溪西流的景象,以及山峦险峻的地形,抒发出对自然的赞美。在荒村之间,有一片僻静之地,太阳即将落山,画面宁静而美丽。游人在此饮酒休憩,感受着历史的沉淀,又联想到神农巡行的场景。神庙古木,泥土塑像,表现出古老而神秘的氛围。石径险峻,如栈道般挑战,勾勒出奔腾而下的景象,游人纵情于旅途,不因困难而退却。诗人以笔墨勾勒出江海壮丽景色,力图捕捉大自然的美丽。在创作中,诗人虽偶尔参考城邑志书,却追求古今无人涉足之境,以此展示对前人智慧的敬仰和探索精神。

“肯因巇嶮嗟迷津”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“肯因巇嶮嗟迷津”相关诗句: