“徵君隐逸时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徵君隐逸时”出自哪首诗?
答案: “徵君隐逸时”出自: 宋代 郭祥正的 《和杨公济钱塘西湖百题 朱野》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ jūn yǐn yì shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“徵君隐逸时”的上一句是什么?
答案:
“徵君隐逸时”的上一句是: 梁国衰微後 , 诗句拼音为:liáng guó shuāi wēi hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“徵君隐逸时”的下一句是什么?
答案: “徵君隐逸时”的下一句是: 至今风味在 , 诗句拼音为: zhì jīn fēng wèi zài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“徵君隐逸时”全诗
和杨公济钱塘西湖百题 朱野 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí zhū yě)
梁国衰微後,徵君隐逸时。
至今风味在,试听野猿悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“徵君隐逸时”繁体原文
和楊公濟錢塘西湖百題 朱野
梁國衰微後,徵君隱逸時。
至今風味在,試聽野猿悲。
“徵君隐逸时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
梁国衰微後,徵君隐逸时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今风味在,试听野猿悲。
“徵君隐逸时”全诗注音
梁国衰微後,徵君隐逸时。
至今风味在,试听野猿悲。
“徵君隐逸时”全诗翻译
译文:
梁国衰微之后,徵君选择隐逸的生活,不再出仕仕宦。
如今时光已过,但风采依然存在,我愿试听野猿的悲啸。
总结:
在梁国走向衰亡的时期,徵君选择了隐逸生活。尽管岁月已经过去,但他的风采依然流传,愿意去聆听野猿的悲啸。这句诗表达了对逝去时光的追忆以及对隐逸生活的向往。
“徵君隐逸时”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正创作的《和杨公济钱塘西湖百题 朱野》中的一篇,表达了梁国衰微后,徵君隐逸于钱塘西湖的景象。诗中通过对自然景色的描写以及野猿的哀鸣,表达了隐居生活的宁静与自然之美。
在这首诗中,诗人首先提到梁国的衰微,这可以被视为对历史的回顾和反思。然后,诗人描述了徵君隐逸的生活,他选择了西湖一带作为隐居之地。诗人通过描写湖光山色,强调了这个地方的美丽和宁静。西湖的风味至今仍在,这句话也让人感受到这片地方的历史韵味。
最后,诗人以"试听野猿悲"来结尾,野猿的哀鸣成为整首诗的点睛之笔。野猿的哀鸣与徵君的隐居生活形成了有趣的对比,突显了隐逸生活的宁静和与自然的亲近。
标签: 抒情、写景、咏物、隐逸
“徵君隐逸时”相关诗句:
- 徵君隐逸时 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 朱野 》
- 却恐明君徵隠逸 出自 [宋] 寇准 ·《赠魏野处士 》
- 东有徵君真逸居 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 》
- 隐逸无时奉宴闲 出自 [宋] 张徽 ·《送龙学和寄王元之郎中 》
- 他时隐逸书佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴师鲁挽词 》
- (同前《隐逸部·思隐》) 出自 [唐] 元稹 ·《罢弊务思归故国寄知友 》
- 徵君徵君苦避秦 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 当时邛蜀起徵君 出自 [宋] 岳珂 ·《贺李微之兼工侍二首 其二 》
- 一时递互唤徵君 出自 [宋] 魏野 ·《怀寄河中表兄李徵君 》
- 清徵有逸仙 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 南极园 》
- 遗逸盍徵诏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 戴徵士、戴徵君当爲同一人 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 汉朝徵隐士 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 重徵栖隐期 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 箧藏徵隐诏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》
- 史馆何人徵逸事 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其二 》
- 延英徵得逸人归 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三八 》
- 逢君小隐时 出自 [唐] 皎然 ·《酬崔侍御见赠 》
- 寻址朝有诏徵遗逸 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 秦时隐君去成仙 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》