“遗逸盍徵诏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遗逸盍徵诏”出自哪首诗?

答案:遗逸盍徵诏”出自: 宋代 洪咨夔 《浮溪周居士挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yì hé zhǐ zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“遗逸盍徵诏”的上一句是什么?

答案:遗逸盍徵诏”的上一句是: 其乐道之腴 , 诗句拼音为: qí lè dào zhī yú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“遗逸盍徵诏”的下一句是什么?

答案:遗逸盍徵诏”的下一句是: 耆英空画图 , 诗句拼音为: qí yīng kōng huà tú ,诗句平仄:平平仄仄平

“遗逸盍徵诏”全诗

浮溪周居士挽诗 (fú xī zhōu jū shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

野水岗头屋,春风竹里厨。
所安仁者静,其乐道之腴。
遗逸盍徵诏,耆英空画图。
诗书根气远,丛桂蔚相扶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yě shuǐ gǎng tóu wū , chūn fēng zhú lǐ chú 。
suǒ ān rén zhě jìng , qí lè dào zhī yú 。
yí yì hé zhǐ zhào , qí yīng kōng huà tú 。
shī shū gēn qì yuǎn , cóng guì wèi xiāng fú 。

“遗逸盍徵诏”繁体原文

浮溪周居士挽詩

野水崗頭屋,春風竹裏厨。
所安仁者靜,其樂道之腴。
遺逸盍徵詔,耆英空畫圖。
詩書根氣遠,叢桂蔚相扶。

“遗逸盍徵诏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水岗头屋,春风竹里厨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所安仁者静,其乐道之腴。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
遗逸盍徵诏,耆英空画图。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诗书根气远,丛桂蔚相扶。

“遗逸盍徵诏”全诗注音

yě shuǐ gǎng tóu wū , chūn fēng zhú lǐ chú 。

野水岗头屋,春风竹里厨。

suǒ ān rén zhě jìng , qí lè dào zhī yú 。

所安仁者静,其乐道之腴。

yí yì hé zhǐ zhào , qí yīng kōng huà tú 。

遗逸盍徵诏,耆英空画图。

shī shū gēn qì yuǎn , cóng guì wèi xiāng fú 。

诗书根气远,丛桂蔚相扶。

“遗逸盍徵诏”全诗翻译

译文:

野水岗头有一间房屋,春风吹过竹林里的厨房。
只有安于仁义的人才能保持宁静,他们快乐于追求道德的丰盈。
留下的才华之士,虽然不受征召来仕宦,但依旧勾画图谋。
古代的诗书记载着深远的思想,像丛生的桂树相互支撑。
(全诗总结:)诗中表现了平静安详的生活情景,以及追求道德美和才华横溢的精神境界。

“遗逸盍徵诏”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“遗逸盍徵诏”相关诗句: