“乘兴春风烂漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘兴春风烂漫游”出自哪首诗？
答案： “乘兴春风烂漫游”出自： 宋代 程公许的 《东川怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xìng chūn fēng làn màn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乘兴春风烂漫游”的上一句是什么？
答案：
“乘兴春风烂漫游”的上一句是： 平生不踏东川路 , 诗句拼音为：píng shēng bù tà dōng chuān lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“乘兴春风烂漫游”的下一句是什么？
答案： “乘兴春风烂漫游”的下一句是： 文冢姓名悬日月 , 诗句拼音为： wén zhǒng xìng míng xuán rì yuè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“乘兴春风烂漫游”全诗
东川怀古 (dōng chuān huái gǔ)
平生不踏东川路，乘兴春风烂漫游。
文冢姓名悬日月，书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起，那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪，弄晴刚自说春愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乘兴春风烂漫游”繁体原文
東川懷古
平生不踏東川路，乘興春風爛漫游。
文冢姓名懸日月，書堂冤憤慘林丘。
欲呼千載醉魂起，那復少陵詩句遒。
啼鳥不知人意緒，弄晴剛自說春愁。
“乘兴春风烂漫游”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生不踏东川路，乘兴春风烂漫游。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
文冢姓名悬日月，书堂冤愤惨林丘。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
欲呼千载醉魂起，那复少陵诗句遒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
啼鸟不知人意绪，弄晴刚自说春愁。
“乘兴春风烂漫游”全诗注音
平生不踏东川路，乘兴春风烂漫游。
文冢姓名悬日月，书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起，那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪，弄晴刚自说春愁。
“乘兴春风烂漫游”全诗翻译
译文：
平生不踏东川路，乘兴春风烂漫游。
文冢姓名悬日月，书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起，那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪，弄晴刚自说春愁。
总结：
诗人表达了自己平生不曾踏足东川之路，如今欣然乘兴在春风中自由漫游。同时，他怀念着一位在文学殿堂享有声名的前辈，但他的名字仿佛挂在日月之间，而他却遭受冤屈，埋葬在荒凉的林丘之上。诗人有心呼唤这位前辈的魂魄苏醒，但他却找不到合适的词句来表达自己的感慨。这时，一只啼鸟不知情人的心思，只是纯粹地自由歌唱，这与诗人内心的春愁形成了鲜明的对比。
“乘兴春风烂漫游”相关诗句：
- 乘兴春风烂漫游 出自 [宋] 程公许 ·《东川怀古 》
- 莫倚春风烂漫游 出自 [宋] 刘敞 ·《送人游苏州 》
- 唯爱春风烂漫游 出自 [唐] 徐凝 ·《和秋游洛阳 》
- 春游同烂漫 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 烂漫作春游 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 乘兴聊爲漫汗游 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其一 》
- 乘兴逍遥汗漫游 出自 [宋] 曾丰 ·《淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其一 》
- 深惜青春烂漫游 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵思道同晦甫春日过李氏园亭 》
- 春游烂漫少曾醒 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 聊作寻春烂漫游 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 春风吹烂漫 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 海棠亭 》
- 春风烂漫草花香 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 春风烂漫催花时 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 全得春风烂漫吹 出自 [宋] 白珽 ·《题碧桃折枝 》
- 梅花烂漫行春风 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 醉倒春风烂漫花 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》
- 趁取春风烂漫时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其八 》
- 春风烂漫倚墙角 出自 [宋] 石懋 ·《酴醾 》
- 又作春风烂漫晴 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 烂漫未减春风时 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》