“且爲提壶强满斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且爲提壶强满斟”出自哪首诗?
答案: “且爲提壶强满斟”出自: 宋代 杨万里的 《秧畴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián dǐ ní zhōng jì shàng shēn ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“且爲提壶强满斟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“且爲提壶强满斟”已经是第一句了。
问题3:“且爲提壶强满斟”的下一句是什么?
答案: “且爲提壶强满斟”的下一句是: 折花和叶插畦心 , 诗句拼音为: zhé huā hé yè chā qí xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“且爲提壶强满斟”全诗
秧畴 (yāng chóu)
田底泥中迹尚深,折花和叶插畦心。
晚秧初捻金狨线,先种输它绿玉针。
云垄雾畴俱水响,丝风毛雨政春阴。
莫听布谷相煎急,且为提壶强满斟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
“且爲提壶强满斟”繁体原文
秧疇
田底泥中跡尚深,折花和葉插畦心。
晚秧初撚金狨線,先種輸它綠玉針。
雲壟霧疇俱水響,絲風毛雨政春陰。
莫聽布穀相煎急,且爲提壺强滿斟。
“且爲提壶强满斟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
田底泥中迹尚深,折花和叶插畦心。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚秧初捻金狨线,先种输它绿玉针。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
云垄雾畴俱水响,丝风毛雨政春阴。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
莫听布谷相煎急,且为提壶强满斟。
“且爲提壶强满斟”全诗注音
田底泥中迹尚深,折花和叶插畦心。
晚秧初捻金狨线,先种输它绿玉针。
云垄雾畴俱水响,丝风毛雨政春阴。
莫听布谷相煎急,且为提壶强满斟。
“且爲提壶强满斟”全诗翻译
译文:
田底的泥土中踪迹仍然很深,采摘的花朵和树叶插在田埂之间,心情甚是留恋。晚上,刚刚捻取了金狨的毛线,就先种下了比它还要翠绿的玉针。田垄与田野都被云雾笼罩,水声回荡,微风拂过,细雨飘洒,春天的阴霾布满了大地。不要去听那布谷鸟焦虑的叫声,还是暂且放下忧虑,倒满美酒,畅饮一番吧。
全诗通过描绘田野劳作的景象,表达了诗人对田园生活的热爱和向往。诗人以深入细致的笔触描绘了种田、采花、针线等琐碎的场景,将自然景物与人情风景巧妙地融合在一起。诗中情感真挚,写意深远,旨在呼唤人们在繁忙的生活中放松身心,享受宁静的田园之乐。
“且爲提壶强满斟”相关诗句:
- 且爲提壶强满斟 出自 [宋] 杨万里 ·《秧畴 》
- 提壶侑我斟 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其二 》
- 门深谁敢强提壶 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 管仲 》
- 不是提壶强呼起 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其八 》
- 且对金罇满满斟 出自 [宋] 廖君玉 ·《留题碧落洞 》
- 且领提壶劝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元 》
- 提壶且劝酤 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 且听青鸟劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 与客提壶且看山 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 离觞且满斟 出自 [宋] 李觏 ·《送阎判官 》
- 得酒且满斟 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 得酒且满斟 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 鸟语提壶声满溪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一 》
- 提壶满送小槽春 出自 [宋] 吕本中 ·《谢新酒螃蟹 》
- 寿斚何妨且满斟 出自 [宋] 吴芾 ·《赠许守 》
- 野有黄花且满斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 月下松醪且满斟 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 满斟且复醉顔酡 出自 [宋] 方回 ·《九月一日稍佳演作五十六字终不及少陵牧之 》
- 对酒何妨且满斟 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 满满爲公斟 出自 [宋] 许景衡 ·《张元光生日 》