“鼓声催徧江南草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓声催徧江南草”出自哪首诗?
答案: “鼓声催徧江南草”出自: 宋代 宋祁的 《腊後书所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ shēng cuī biàn jiāng nán cǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“鼓声催徧江南草”的上一句是什么?
答案:
“鼓声催徧江南草”的上一句是: 闰年飘縠占余灰 , 诗句拼音为: rùn nián piāo hú zhàn yú huī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“鼓声催徧江南草”的下一句是什么?
答案: “鼓声催徧江南草”的下一句是: 驿路传残陇首梅 , 诗句拼音为: yì lù chuán cán lǒng shǒu méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鼓声催徧江南草”全诗
腊後书所见 (là hòu shū suǒ jiàn)
北斗边城春柄回,闰年飘縠占余灰。
鼓声催徧江南草,驿路传残陇首梅。
寒日已高犹沆漭,薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓,强欲乘闲拨冻醅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鼓声催徧江南草”繁体原文
臘後書所見
北斗邊城春柄回,閏年飄縠占餘灰。
鼓聲催徧江南草,驛路傳殘隴首梅。
寒日已高猶沆漭,薄雲無待故徘徊。
何郎素憶慚杯杓,强欲乘閒撥凍醅。
“鼓声催徧江南草”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
北斗边城春柄回,闰年飘縠占余灰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鼓声催徧江南草,驿路传残陇首梅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒日已高犹沆漭,薄云无待故徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何郎素忆惭杯杓,强欲乘闲拨冻醅。
“鼓声催徧江南草”全诗注音
北斗边城春柄回,闰年飘縠占余灰。
鼓声催徧江南草,驿路传残陇首梅。
寒日已高犹沆漭,薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓,强欲乘闲拨冻醅。
“鼓声催徧江南草”全诗翻译
译文:
北斗边城春柄归,闰年飘红占余灰。
鼓声催动江南草,驿路传来残陇首梅。
寒日已高犹沆漭,薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓,强欲乘闲拨冻醅。
全文
总结:
这古文描绘了北斗边城春天归来的景象,闰年时飘落的红花点缀在余灰之间。鼓声激荡着江南的青草,驿路上传来陇地的梅花盛开。寒日已逐渐升高,薄云不再停留。主人公何郎心中忆起往日的欢聚,愧疚自己不敢再喝酒,却仍渴望能找个闲暇时光品尝自酿的冻醅。
“鼓声催徧江南草”相关诗句:
- 鼓声催徧江南草 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 江北江南叠鼓催 出自 [宋] 晁说之 ·《知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来 》
- 鼓声催促笛声悲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其三 》
- 钟声才动鼓声催 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四九 》
- 旗声不断鼓声催 出自 [宋] 蔡襄 ·《至锁外 》
- 看徧江南与江北 出自 [宋] 吕本中 ·《久不得才仲书因成二绝寄之 其一 》
- 走徧江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《书寄浃上人 》
- 鼓声催客航 出自 [宋] 贺铸 ·《送张商老西上 》
- 鼓声催发船 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 春声叠鼓催 出自 [宋] 文天祥 ·《石楼 》
- 暗虫声徧草 出自 [唐] 刘商 ·《赋得月下闻蛩送别 》
- 虫声徧荒草 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 二 》
- 草徧南亭合 出自 [唐] 王勃 ·《郊园即事 》
- 漏鼓传声催暝色 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作 》
- 三敲画鼓声催急 出自 [唐] 郑在德 ·《柘枝舞(题拟) 》
- 又催箫鼓作秋声 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其六 》
- 阊门鼓声催画鷁 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 天淡鼓声催落日 出自 [宋] 吴则礼 ·《发金陵 》
- 一声白雨催花鼓 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其七 》
- 连击三声画鼓催 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝妓 》