“连击三声画鼓催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连击三声画鼓催”出自哪首诗?
答案: “连击三声画鼓催”出自: 唐代 白居易的 《柘枝妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián jī sān shēng huà gǔ cuī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“连击三声画鼓催”的上一句是什么?
答案:
“连击三声画鼓催”的上一句是: 平铺一合锦筵开 , 诗句拼音为:píng pù yī hé jǐn yán kāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“连击三声画鼓催”的下一句是什么?
答案: “连击三声画鼓催”的下一句是: 红蜡烛移桃叶起 , 诗句拼音为: hóng là zhú yí táo yè qǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“连击三声画鼓催”全诗
柘枝妓 (zhè zhī jì)
平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“连击三声画鼓催”繁体原文
柘枝妓
平鋪一合錦筵開,連擊三聲畫鼓催。
紅蠟燭移桃葉起,紫羅衫動柘枝來。
帶垂鈿胯花腰重,帽轉金鈴雪面迴。
看即曲終留不住,雲飄雨送向陽臺。
“连击三声画鼓催”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。
“连击三声画鼓催”全诗注音
平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。
“连击三声画鼓催”全诗翻译
译文:
平铺一张绚丽的宴席展开,连续击响三次画鼓催促。
红色蜡烛移动,桃叶随之升起,紫罗衫轻拂柘枝而来。
佩戴垂钿的腰带重重,帽子转动时金铃叮咚,雪白的面庞转回来。
看着,曲调即将结束,无法再停留,云飘动,雨送至向阳台。
“连击三声画鼓催”相关诗句:
- 连击三声画鼓催 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝妓 》
- 三敲画鼓声催急 出自 [唐] 郑在德 ·《柘枝舞(题拟) 》
- 画鼓连催卷队归 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一五 》
- 画鼓晓晴三击罢 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一○ 》
- 阊门鼓声催画鷁 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 画皷连声催攧遍 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二二 》
- 画鼓连轰尽声喝 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 连击三声体自闲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 不击钟声击鼓声 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其四 》
- 击鼓催挂帆 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》
- 天公自击催花鼓 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 击鼓插旗催解船 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 叫呼击鼓催上竿 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 鼓催潮户凌晨击 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天重题别东楼 》
- 击鼓地连脐 出自 [宋] 岳珂 ·《胡羊二首 其一 》
- 旗声不断鼓声催 出自 [宋] 蔡襄 ·《至锁外 》
- 鼓声催促笛声悲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其三 》
- 钟声才动鼓声催 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四九 》
- 鼓声连日烛连宵 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 遥闻击鼓声 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食後北楼作 》