“天淡鼓声催落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天淡鼓声催落日”出自哪首诗?
答案: “天淡鼓声催落日”出自: 宋代 吴则礼的 《发金陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dàn gǔ shēng cuī luò rì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天淡鼓声催落日”的上一句是什么?
答案:
“天淡鼓声催落日”的上一句是: 樯尾初回五雨风 , 诗句拼音为: qiáng wěi chū huí wǔ yǔ fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天淡鼓声催落日”的下一句是什么?
答案: “天淡鼓声催落日”的下一句是: 云高帆影趁飞鸿 , 诗句拼音为: yún gāo fān yǐng chèn fēi hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天淡鼓声催落日”全诗
发金陵 (fā jīn líng)
湖海归来近钓筒,此身南北一飘蓬。
船头已压三山浪,樯尾初回五雨风。
天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿。
道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“天淡鼓声催落日”繁体原文
發金陵
湖海歸來近釣筒,此身南北一飄蓬。
船頭已壓三山浪,檣尾初回五雨風。
天淡鼓聲催落日,雲高帆影趁飛鴻。
道林窣堵自崷崒,隱几寒光連暮空。
“天淡鼓声催落日”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖海归来近钓筒,此身南北一飘蓬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头已压三山浪,樯尾初回五雨风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空。
“天淡鼓声催落日”全诗注音
湖海归来近钓筒,此身南北一飘蓬。
船头已压三山浪,樯尾初回五雨风。
天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿。
道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空。
“天淡鼓声催落日”全诗翻译
译文:
回到湖海附近,我这身躯南征北战,一直漂泊流浪。
船头已经承受了三座高山般的巨浪,樯尾初次面对五次狂风暴雨。
天空渐渐显得暗淡,鼓声催促太阳落山,高高的云彩映照着船帆,如同追随飞翔的鸿雁。
行至道林,路途艰难崎岖,似乎是自然山川的险阻所困。寂静之中,一抹寒光连结着黄昏的天空。
全文总结:
这篇古文描述了一个归途中的船舶,船上的人在湖海归来,经历了漂泊南北的旅途。船头已经经历了三座高山般的巨浪,船尾初次面对五次狂风暴雨。天色渐暗,鼓声催促太阳落山,云高帆影宛如飞鸿翱翔。船行至道林,山川险阻,一抹寒光连结着黄昏的天空。整篇古文情景交融,生动描绘了船人在归途中所经历的波澜壮阔的景象。
“天淡鼓声催落日”相关诗句:
- 天淡鼓声催落日 出自 [宋] 吴则礼 ·《发金陵 》
- 桥畔笛声催日落 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 风露日催摇落声 出自 [宋] 张扩 ·《招王大初教授饭 》
- 江上车声落日催 出自 [唐] 贯休 ·《春晚桐江上闲望作 》
- 淡赏无烦羯鼓催 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其八 》
- 落日林间箫鼓声 出自 [宋] 陆游 ·《赛神 》
- 天寒落日淡孤村 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 楼观 》
- 鼓声催促笛声悲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其三 》
- 钟声才动鼓声催 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四九 》
- 旗声不断鼓声催 出自 [宋] 蔡襄 ·《至锁外 》
- 江烟淡淡日落後 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 前溪淡淡日落 出自 [宋] 郭祥正 ·《南丰道中六言 》
- 春声叠鼓催 出自 [宋] 文天祥 ·《石楼 》
- 鼓声催客航 出自 [宋] 贺铸 ·《送张商老西上 》
- 鼓声催发船 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 影落人间鼓角催 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 阊门鼓声催画鷁 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 数声鼓角又相催 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 鼓声催徧江南草 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 又催箫鼓作秋声 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其六 》