“欲作宣城十日饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲作宣城十日饮”出自哪首诗?
答案: “欲作宣城十日饮”出自: 宋代 苏颂的 《和前三篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zuò xuān chéng shí rì yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“欲作宣城十日饮”的上一句是什么?
答案:
“欲作宣城十日饮”的上一句是: 水际闾阎近布棋 , 诗句拼音为: shuǐ jì lǘ yán jìn bù qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“欲作宣城十日饮”的下一句是什么?
答案: “欲作宣城十日饮”的下一句是: 留连梦得似敦诗 , 诗句拼音为: liú lián mèng dé sì dūn shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“欲作宣城十日饮”全诗
和前三篇 其二 (hé qián sān piān qí èr)
山公偏爱习家池,每出游时醉不知。
既见国侨如旧识,何须阮籍乃吾师。
亭边菡萏铺新锦,水际闾阎近布棋。
欲作宣城十日饮,留连梦得似敦诗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“欲作宣城十日饮”繁体原文
和前三篇 其二
山公偏愛習家池,每出遊時醉不知。
既見國僑如舊識,何須阮籍乃吾師。
亭邊菡萏鋪新錦,水際閭閻近布棋。
欲作宣城十日飲,留連夢得似敦詩。
“欲作宣城十日饮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山公偏爱习家池,每出游时醉不知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
既见国侨如旧识,何须阮籍乃吾师。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭边菡萏铺新锦,水际闾阎近布棋。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
欲作宣城十日饮,留连梦得似敦诗。
“欲作宣城十日饮”全诗注音
山公偏爱习家池,每出游时醉不知。
既见国侨如旧识,何须阮籍乃吾师。
亭边菡萏铺新锦,水际闾阎近布棋。
欲作宣城十日饮,留连梦得似敦诗。
“欲作宣城十日饮”全诗翻译
译文:
山公偏爱习家池,每次外出游玩都醉痛不知。
他一见到国外的侨民就像是旧识一般,何必非要阮籍才是我的导师呢。
在亭边,盛开的菡萏花铺展着新鲜的锦绣,水边的闾阎官员们近在眼前下棋。
我想在宣城畅饮十日,留连不舍,就像在梦中领悟到敦诗的韵味。
全诗概括:这首诗描绘了山公喜欢去习家池游玩,每次都陶醉其中而不自觉。他见到国外的侨民时,感觉就像是旧友一般,认为没有必要专门追随阮籍。在池边,盛开的菡萏花散发出美丽的色彩,闾阎官员们在水边下棋。诗人表达了自己想在宣城畅饮十日的心愿,并希望能像梦中体悟到敦诗的境界一样,留连不舍。
“欲作宣城十日饮”总结赏析
赏析:苏颂的《和前三篇 其二》以山公(指山阳公主)的角度,表现了山公在习家池游玩的情景。诗中既有对山公的酒醉之感,又表现出她与国侨的亲切关系,以及对阮籍的敬仰之情。同时,诗人描绘了池塘边的美景,如绚丽的菡萏、布棋的闾阎,以及宣城的十日饮宴,都增添了诗的情趣。
“欲作宣城十日饮”相关诗句:
- 欲作宣城十日饮 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》
- (时前书卷十九《宣城》引《宣城志》 出自 [唐] 无名氏 ·《直渎(题拟) 》
- 径欲从公十日饮 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 作十日饮当有时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄叶进卿 》
- 城中小驻欲十日 出自 [宋] 赵蕃 ·《博山道中 》
- 来作城南十日游 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 小作台城十日留 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其七 》
- 宣城二十咏 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 欲行宣城印 出自 [唐] 高适 ·《送崔录事赴宣城 》
- 君作宣城幕下吏 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 作州今见谢宣城 出自 [宋] 吴栻 ·《寄智翁宣州知府乡兄 》
- 欲作宣明面向人 出自 [宋] 宋祁 ·《郡将病免檄委郡事 》
- 伟以开元二十年谪掾宣城 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 今日宣城读书客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 他日宣城传僧宝 出自 [宋] 周必大 ·《慧海大师日智索诗 其二 》
- 它日宣城厅壁记 出自 [宋] 释居简 ·《送赵丞 》
- 风流谢守宣城日 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 片帆何日到宣城 出自 [宋] 释德洪 ·《送雷从龙见宣守 》
- 除书何日到宣城 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上简陈成伯学士 》
- 昨日方爲宣城客 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》